Перевод: с английского на датский

с датского на английский

briefly

  • 1 briefly

    adverb He told me briefly what he knew.) i korthed; kortfattet
    * * *
    adverb He told me briefly what he knew.) i korthed; kortfattet

    English-Danish dictionary > briefly

  • 2 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) kort; kortvarig
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) sagsresumé
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) orientere; briefe
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief
    * * *
    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) kort; kortvarig
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) sagsresumé
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) orientere; briefe
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Danish dictionary > brief

  • 3 dip

    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) skråne; gå nedad
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blænde ned
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) kippe
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) hulning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert
    •
    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) skråne; gå nedad
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blænde ned
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) kippe
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) hulning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert
    •

    English-Danish dictionary > dip

  • 4 dip into

    1) (to withdraw amounts from (a supply, eg of money): I've been dipping into my savings recently.) gøre indhug i; tage hul på
    2) (to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner: I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.) kigge i; skimme
    * * *
    1) (to withdraw amounts from (a supply, eg of money): I've been dipping into my savings recently.) gøre indhug i; tage hul på
    2) (to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner: I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.) kigge i; skimme

    English-Danish dictionary > dip into

  • 5 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) give en dukkert
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) dukke
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) and
    2) (a female duck. See also drake.) and
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.)
    •
    * * *
    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) give en dukkert
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) dukke
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) and
    2) (a female duck. See also drake.) and
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.)
    •

    English-Danish dictionary > duck

  • 6 formula

    ['fo:mjulə]
    plurals - formulae; noun
    1) (an arrangement of signs or letters used in chemistry, arithmetic etc to express an idea briefly: the formula for water is H2O.) formel
    2) (a recipe or set of instructions for making something: The shampoo was made to a new formula.) recept; opskrift; formel
    * * *
    ['fo:mjulə]
    plurals - formulae; noun
    1) (an arrangement of signs or letters used in chemistry, arithmetic etc to express an idea briefly: the formula for water is H2O.) formel
    2) (a recipe or set of instructions for making something: The shampoo was made to a new formula.) recept; opskrift; formel

    English-Danish dictionary > formula

  • 7 hesitate

    ['heziteit]
    1) (to pause briefly eg because of uncertainty: He hesitated before answering; The diver hesitated for a minute on the diving-board.) tøve
    2) (to be unwilling (to do something) eg because one is not sure it is right: I hesitate to say he lied but he certainly misled me; Don't hesitate to tell me if you have any complaints.) tøve
    •
    - hesitant
    - hesitantly
    - hesitation
    * * *
    ['heziteit]
    1) (to pause briefly eg because of uncertainty: He hesitated before answering; The diver hesitated for a minute on the diving-board.) tøve
    2) (to be unwilling (to do something) eg because one is not sure it is right: I hesitate to say he lied but he certainly misled me; Don't hesitate to tell me if you have any complaints.) tøve
    •
    - hesitant
    - hesitantly
    - hesitation

    English-Danish dictionary > hesitate

  • 8 in a nutshell

    (expressed, described etc very briefly: I'll tell you the story in a nutshell.) i en nøddeskal
    * * *
    (expressed, described etc very briefly: I'll tell you the story in a nutshell.) i en nøddeskal

    English-Danish dictionary > in a nutshell

  • 9 in a word

    (to sum up briefly: In a word, I don't like him.) med ét ord; kort sagt
    * * *
    (to sum up briefly: In a word, I don't like him.) med ét ord; kort sagt

    English-Danish dictionary > in a word

  • 10 jot

    [‹ot] 1. noun
    (a small amount: I haven't a jot of sympathy for him.) en tøddel
    2. verb
    ((usually with down) to write briefly or quickly: He jotted (down) the telephone number in his notebook.) kradse ned
    * * *
    [‹ot] 1. noun
    (a small amount: I haven't a jot of sympathy for him.) en tøddel
    2. verb
    ((usually with down) to write briefly or quickly: He jotted (down) the telephone number in his notebook.) kradse ned

    English-Danish dictionary > jot

  • 11 look in on

    (to visit briefly: I decided to look in on Paul and Carol on my way home.) se ind til
    * * *
    (to visit briefly: I decided to look in on Paul and Carol on my way home.) se ind til

    English-Danish dictionary > look in on

  • 12 look through

    (to look at or study briefly: I've looked through your notes.) skimme; se igennem
    * * *
    (to look at or study briefly: I've looked through your notes.) skimme; se igennem

    English-Danish dictionary > look through

  • 13 mention

    ['menʃən] 1. verb
    1) (to speak of or refer to: He mentioned the plan.) nævne; omtale
    2) (to remark or say usually briefly or indirectly: She mentioned (that) she might be leaving.) nævne; sige
    2. noun
    ((often with of) a (usually brief) remark (about): No mention was made of this matter.) omtale
    * * *
    ['menʃən] 1. verb
    1) (to speak of or refer to: He mentioned the plan.) nævne; omtale
    2) (to remark or say usually briefly or indirectly: She mentioned (that) she might be leaving.) nævne; sige
    2. noun
    ((often with of) a (usually brief) remark (about): No mention was made of this matter.) omtale

    English-Danish dictionary > mention

  • 14 peck

    [pek] 1. verb
    1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) pikke
    2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) stikke til
    3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) kysse let
    2. noun
    1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) pik
    2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) let kys
    •
    * * *
    [pek] 1. verb
    1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) pikke
    2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) stikke til
    3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) kysse let
    2. noun
    1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) pik
    2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) let kys
    •

    English-Danish dictionary > peck

  • 15 pop

    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) knald
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) sodavand
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) knalde
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) ryge ud af hovedet
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) smutte
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) putte
    •
    - pop-gun
    - pop up     II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop; pop-
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop-
    * * *
    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) knald
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) sodavand
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) knalde
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) ryge ud af hovedet
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) smutte
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) putte
    •
    - pop-gun
    - pop up     II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop; pop-
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop-

    English-Danish dictionary > pop

  • 16 rap

    [ræp] 1. noun
    (a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) bank
    2. verb
    (to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) smække; banke
    * * *
    [ræp] 1. noun
    (a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) bank
    2. verb
    (to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) smække; banke

    English-Danish dictionary > rap

См. также в других словарях:

  • Briefly — Brief ly (br[=e]f l[y^]), adv. Concisely; in few words. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • briefly — index pro tempore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • briefly — c.1300, from BRIEF (Cf. brief) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). As an introduction to a statement, in short, recorded from 1510s …   Etymology dictionary

  • briefly — [[t]bri͟ːfli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV with v Something that happens or is done briefly happens or is done for a very short period of time. He smiled briefly... Guerillas captured and briefly held an important provincial capital. 2) ADV GRADED: ADV …   English dictionary

  • briefly — adverb 1. for a short time (Freq. 10) she visited him briefly was briefly associated with IBM • Derived from adjective: ↑brief 2. in a concise manner; in a few words (Freq. 9) the history is summed up concisely in this book …   Useful english dictionary

  • briefly — adverb Date: 14th century 1. a. in a brief way < briefly mentioned > b. in brief < the food, briefly, was awful > 2. for a short time < briefly married > …   New Collegiate Dictionary

  • briefly — /breef lee/, adv. 1. for a short duration: He stopped over briefly in Chicago. 2. in a few words: Let me explain briefly. 3. in a brief manner; quickly or brusquely: She nodded briefly and began to speak. [1250 1300; ME; see BRIEF, LY] * * * …   Universalium

  • briefly — brief|ly W3S2 [ˈbri:fli] adv 1.) for a short time ▪ We stopped off briefly in London on our way to Geneva. 2.) in as few words as possible ▪ Sonia explained briefly what we had to do. [sentence adverb] ▪ Briefly, I think we should accept their… …   Dictionary of contemporary English

  • briefly — brief|ly [ brifli ] adverb ** 1. ) in a way that does not take much time or give many details: Tell me briefly what your story is about. a ) used when you are about to say something without many details: Briefly, there are three principal… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • briefly — / bri:fli/ adverb 1 for a short time: We stopped off briefly in London on our way to Geneva. 2 in as few words as possible: Sonia explained briefly what we were to do. (sentence adverb): Briefly, I think we should accept their offer …   Longman dictionary of contemporary English

  • briefly — adverb 1) tell me as briefly as you can Syn: concisely, succinctly 2) Henry paused briefly Syn: momentarily, temporarily, fleetingly 3) briefly, the plot is as follows Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»