-
1 Briefkopf
-
2 Briefkopf
Briefkopf m nagłówek listu -
3 Briefkopf
-
4 Briefkopf
сущ.1) общ. штамп на бланке отправителя письма, штамп отправителя письма (на специальном бланке), шапка (официального) письма2) тех. заглавие (напр. в передаче данных)3) экон. заголовок письма4) бизн. бланк отправителя -
5 Briefkopf
mзаглавие (напр. в передаче данных) -
6 Briefkopf
m <-(e)s,..köpfe> шапка (официального) письма -
7 Briefkopf
m заглавие с. (напр., в передаче данных)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Briefkopf
-
8 Briefkopf
-
9 Briefkopf
Bríefkopf m -(e)s,..köpfeша́пка (официа́льного) письма́; штамп на бла́нке отправи́теля письма́ -
10 Kopf
Kopf m (Kopf[e]s; Köpfe) głowa (a fig); dim, a BOT, TECH główka; MIL, TECH a głowica; fam. iron łepetyna, mózgownica; →LINK="Briefkopf" Briefkopf,LINK="Nagelkopf" Nagelkopf usw;ein kluger Kopf człowiek z głową, tęga głowa;den Kopf schütteln kręcić ( verneinend przecząco) głową;den Kopf hängen lassen posmutnieć pf, fam. spuścić pf nos na kwintę;fam. fig hier steht alles Kopf tu jest urwanie głowy;ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht od tego wszystkiego kręci mi się w głowie;jemandem den Kopf waschen fam. fig zmyć k-u głowę;den Kopf verlieren <s>tracić głowę;seinen Kopf durchsetzen postawić pf na swoim;seinen Kopf anstrengen fam. ruszyć mózgownicą;Kopf hoch! głowa do góry!;fam. auf den Kopf stellen ( etwas suchen) wywracać <- wrócić> do góry nogami; Fakten przekręcać <- cić>;fam. jemandem auf dem Kopf herumtanzen jeździć k-u po głowie;nicht auf den Kopf gefallen sein mieć swój rozum;fam. sein ganzes Geld auf den Kopf hauen wydać pf ostatni grosz;bis über den Kopf po uszy;jemandem durch den Kopf gehen chodzić k-u po głowie;im Kopf rechnen obliczać <- czyć> w pamięci;im Kopf behalten zapamiętać pf;fam. nicht ganz richtig im Kopf sein mieć nie po kolei w głowie;das will mir nicht in den Kopf to mi się nie mieści w głowie;mit dem Kopf durch die Wand wollen walić głową w mur;von Kopf bis Fuß od stóp do głów;jemanden vor den Kopf stoßen dotknąć, urazić k-o;jemandem zu Kopf steigen uderzyć pf k-u do głowy -
11 штамп
м1) тех. Stanze f; Gesenk n ( для объемной штамповки)2) канц. Stempel m; Firmenstempel m; Firmenkopf m (умл.) ( на бланке); Briefkopf m ( на бумаге для официальных писем)языковой штамп лингв. — Klischee n, pl -s -
12 штамп
-
13 печатный бланк
-
14 head
Haupt, ausführendes Organ, Leiter, Vorsitzender, Verantwortlicher, auch inhead-hunter - Kopf(geld)jäger, Personalbeschaffer
heading - 1. Briefkopf, Überschrift 2. Richtung, Route
headline - Schlagzeile, Überschrift
headliner - beste/r Mitarbeiter/in
headquarters, HQ - Hauptquartier, Zentrale
head start - Schnellstart, Schnellschuss
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > head
-
15 Brief
m письмо с.→ Meßbrief -
16 Kopf
m "шапка" ж. полигр.m верхняя часть ж.; вершина ж.; голова ж. (поезда); головка ж.; головная часть ж.; горловина ж. (станции, парка); заголовок м. полигр.; насадка ж.; насадок м.; нос м.; носовая часть ж.; торец м.; шляпка ж. (гвоздя)→ Kopfbahn→ Kopfband→ Kopfbau→ Kopfbund→ Kopfform→ Kopfguß→ Kopfhöhe→ Kopfraum→ Kopfsäge→ Kopfsatz→ Kopfsteg→ Kopftau→ Kopfteil→ Achskopf→ Blaskopf→ Bohrkopf→ Feldkopf→ Festkopf→ Fräskopf→ Fühlkopf→ Füllkopf→ Gießkopf→ Glühkopf→ Heftkopf→ Honkopf→ Hörkopf→ Kerbkopf→ Lesekopf→ Lötkopf→ Meßkopf→ Nietkopf→ Nutkopf→ Ofenkopf→ Polkopf→ Prüfkopf→ Rammkopf→ Rohrkopf→ Rollkopf→ Saugkopf→ Seilkopf→ Senkkopf→ Setzkopf→ Siebkopf→ Spülkopf→ Suchkopf→ Tastkopf→ Teilkopf→ Tonkopf→ vor Kopf→ Zahnkopf→ Zugkopf→ Zündkopf
См. также в других словарях:
Briefkopf — Briefkopf … Deutsch Wörterbuch
Briefkopf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Briefkopf der Rüschwe … Deutsch Wikipedia
Briefkopf — der Briefkopf, ö e (Aufbaustufe) oberer Teil des Briefbogens Beispiel: Der Name des Amtes wurde im Briefkopf aufgeführt … Extremes Deutsch
Briefkopf — Brief|kopf [ bri:fkɔpf̮], der; [e]s, Briefköpfe [ bri:fkœpf̮ə]: oberer Teil eines Briefbogens [mit der Adresse des Absenders, der Absenderin]. * * * Brief|kopf 〈m. 1u〉 Angaben über Absender od. Empfänger oben auf dem Briefbogen * * * Brief|kopf … Universal-Lexikon
Briefkopf — Brief·kopf der; der obere Teil eines Briefes, der besonders die Adresse des Absenders und Empfängers enthält … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Briefkopf — Brief|kopf … Die deutsche Rechtschreibung
Papier mit Briefkopf — Papier mit Briefkopf … Deutsch Wörterbuch
Jean Bungartz — Briefkopf mit Porträt von Jean Bungartz … Deutsch Wikipedia
Friedensrat der DDR — Briefkopf mit Friedenstaube Der Friedensrat der DDR war eine gesellschaftliche Organisation in der DDR, die statutgemäß für den Weltfrieden, Entspannung, für friedliche Koexistenz von Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnungen, für… … Deutsch Wikipedia
Albert Buss & Cie. — Briefkopf von Albert Buss Cie. aus dem Jahr 1895 Albert Buss Cie. (Schreibweise oft auch Alb. Buss Cie.) war ein Schweizer Stahlbau und Maschinenbau Unternehmen mit Sitz in Pratteln bei Basel. Es war am Entwurf und Bau von Seilbahnen,… … Deutsch Wikipedia
Glasmalereianstalt Ferdinand Müller — Briefkopf mit Abbildung der Werksgebäude um 1900 Belegschaft im Jahr 1908 … Deutsch Wikipedia