Перевод: с французского на русский

с русского на французский

briefcase

  • 1 serviette

    1. портфель

     

    портфель
    Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно-письменных принадлежностей, книг, личных предметов.
    [ ГОСТ 28455-90]

    портфель
    Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический субъект всегда стремится найти такое сочетание, пропорциональное соотношение разных составляющих портфеля (это могут быть материальные активы, ценные бумаги, денежная наличность и т.д.), при котором общая доходность будет наиболее высокой. То есть он делает выбор, стремясь к наиболее эффективному использованию своего богатства, оптимальный выбор. Следует учесть существенное обстоятельство: выбор состава портфеля может быть различен в зависимости от того, что хотел бы получить владелец: прирост доходов или увеличение капитала, поскольку в этом отношении между ценными бумагами существуют заметные различия. При включении нового актива в портфель инвестор должен думать не о вариации данного актива (т.е. его собственной рискованности), а о его ковариации (взаимозависимости) с рынком — только этот риск будет вознагражден. Для этого существует отработанный математический аппарат. В частности, взаимосвязь ожидаемой доходности индивидуальной ценной бумаги с ковариацией доходности данного актива с рынком в целом описывается уравнением рынка ценных бумаг (SML-Securities Market Line) Практически важный вывод: если на реальном рынке сложились условия, когда его поведение в течение длительного времени определяют участники, располагающие почти одинаковой информацией в одинаковом объеме и принимающие наилучшие возможные решения о формировании своего портфеля рисковых ценных бумаг, то на таком рынке распределение рисковых ценных бумаг будет иметь свойства, близкие к свойствам оптимального портфеля. То есть, при формировании оптимального портфеля рисковых ценных бумаг надо довериться рынку и выбрать портфель с той же структурой, что и структура рынка. • Некоторые виды портфелей: Портфель дохода (income portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации текущего дохода независимо от темпов роста капитала в отдаленной перспективе и уровня портфельного риска. Портфель роста (growth portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации прироста капитала в долгосрочном периоде вне зависимости от уровня его доходности в текущем периоде. Портфель финансовых инвестиций (financial investment portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный предприятием в соответствии с целями инвестиционной деятельности предприятия на финансовом рынке. Основу П.ф.и. составляют обычно различные инструменты фондового рынка. Портфель ценных бумаг (portfolio of securities) — инвестиционный портфель, сформированный как совокупность рыночных ценных бумаг, находящихся во владении физического или юридического лица. Считается «агрессивным», если есть предположение, что стоимость его будет быстро расти, и «защищенным», если состав ценных бумаг обеспечивает безопасность и устойчивость доходов
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviette

  • 2 serviette d'ecolier

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviette d'ecolier

См. также в других словарях:

  • briefcase — brief‧case [ˈbriːfkeɪs] noun [countable] OFFICE a case used for carrying papers or documents * * * briefcase UK US /ˈbriːfkeɪs/ noun [C] ► WORKPLACE a rectangular case, used especially for carrying business documents …   Financial and business terms

  • briefcase — rief case n. a small suitcase with a handle; it is used for carrying papers or files or books. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Briefcase —   [engl.], Aktenkoffer …   Universal-Lexikon

  • briefcase — (n.) portable folding case for holding papers, 1926, from BRIEF (Cf. brief) (n.) in the paper sense + CASE (Cf. case) (n.2) …   Etymology dictionary

  • briefcase — [n] carrier for work papers attaché, bag, baggage, case, dispatch, folder, portfolio, valise; concepts 446,494 …   New thesaurus

  • briefcase — ► NOUN ▪ a flat rectangular case for carrying books and documents …   English terms dictionary

  • briefcase — [brēf′kās΄] n. a flat, flexible case, usually of leather, for carrying papers, books, etc …   English World dictionary

  • briefcase — noun ADJECTIVE ▪ battered (esp. BrE) ▪ He wore a torn suit and carried a battered briefcase. ▪ bulging ▪ leather, metal, plastic …   Collocations dictionary

  • Briefcase — A briefcase is a narrow box shaped bag or case used mainly for carrying papers and other documents and equipped with a handle. Lawyers commonly use briefcases to carry briefs to present to a court, hence the name.… …   Wikipedia

  • briefcase */ — UK [ˈbriːfˌkeɪs] / US [ˈbrɪfˌkeɪs] noun [countable] Word forms briefcase : singular briefcase plural briefcases a case for carrying documents and other things to work …   English dictionary

  • briefcase — [[t]bri͟ːfkeɪs[/t]] briefcases N COUNT A briefcase is a case used for carrying documents in …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»