-
1 rein
[reɪn] noun1) ( usually in plural) one of two straps attached to a bridle for guiding a horse.زِمام، مَقاليد2) ( in plural) straps fitted round a toddler so that he can be prevented from straying in the street etc.حِزام الأطفال لِمَنْعِه من الضَّياع في الشّارِع -
2 brid
bridle, rein -
3 çetgen
Bridle rein -
4 çetgen
Bridle rein -
5 lajjama
bridle, rein in [Sem l-g-m, Mal liggem (curb), Syr lgama (rein), Amh legwam] -
6 повод
rein, bridle reincause, ground -
7 zholoo
-
8 повод
1. occasion, cause, ground, reason(за писмо) with reference toбез всякакъв повод apropos of nothingповод за война a casus belliкасационен повод юр. ground for cassation2. halterповоди на кон lead* * *по̀вод,м., -и, (два) по̀вода occasion, cause, ground, reason, pretext; без \повод without any reason; давам \повод за предположения excite speculations; давам \повод за размишления give/provide matter/ground for reflection; касационен \повод юр. ground for cassation; по какъв \повод? in what connection? по какъв \повод си спомнихте за това? what made you think of this? по \повод на това in this connection, apropos of this; \повод за война юр. casus belli; \повод за развод ground for divorce; при най-малкия \повод at the drop of a hat.——————м., -и, (два) по̀вода halter; ( юзди) (bridle-)rein; \поводи на кон lead.* * *1. (за писмо) with reference to 2. (юзди) (bridle-)rein 3. 1 occasion, cause, ground, reason 4. 2 halter 5. ПОВОД за война a casus belli 6. ПОВОДи на кон lead 7. без ПОВОД without any reason 8. без всякакъв ПОВОД apropos of nothing 9. давам ПОВОД за give cause/occasion for, provide the occasion for;prompt 10. давам ПОВОД за предположения excite speculations 11. давам ПОВОД за размишления give/provide matter/ground for reflection 12. касационен ПОВОД юр. ground for cassation 13. пo ПОВОД на on the occasion of 14. пo ПОВОД на това in this connection, apropos of this 15. пo какъв ПОВОД? in what connection? 16. по какъв ПОВОД си спомнихте за това? what made you think of this? 17. това даде ПОВОД да се скарат this was the cause of their quarrel -
9 повод
1) General subject: a peg to hang a thing on (для оправдания и т.п.), bridle, bridle-rein, cause, halter, handle, headrope (часть уздечки), matter, matter (of, for), motive, occasion, reason, rein, salvo, something, subject (for; к чему-л.), subject, the why, trigger (there are reasons for smth and the trigger. e.g. made Franz Ferdinand's death in 1914 the trigger for war), chance, redirect, call (for)2) Agriculture: halter rope (ок), leading rein3) Mathematics: basis4) Religion: causa5) Law: excuse, false colour6) leg.N.P. ground, pretext, provocation7) Makarov: matter for -
10 повод
I
cause
II мн. поводья
(bridle) rein* * ** * *I cause, occasion, ground II поводья rein* * *actuatorbasebridle-reincasecrashghosthalterheadropeincidentmattermotiveoccasionpretencepretextpriciplereason -
11 повод
reason имя существительное: -
12 tomen
-
13 повід
ч -
14 beteugelen
v. bridle, rein; rein in, curb, restrain, check -
15 повод уздечки
Agriculture: bridle rein -
16 בלם
n. Belem————————v. be braked, stopped; restrained, bridled————————v. to brake, stop, curb; restrain, bridle, rein————————brake, skid; barrier; dam; stopper (football) -
17 रश्मिः _raśmiḥ
रश्मिः [अश्-मि धातो रुट्, रश्-मि वा; cf. Uṇ.4.46]1 A string, cord, rope; अपतद्देवराजस्य मुक्तरश्मिरिव ध्वजः Rām.4.17.2.-2 A bridle, rein; मुक्तेषु रश्मिषु निरायतपूर्व- कायाः Ś.1.8; रश्मिसंयमनात् Ś.1; Ki.7.19.-3 A goad, whip.-4 A beam, ray of light; ज्योतीषि वर्तयति च प्रवि- भक्तरश्मिः Ś.7.6; N.22.56; so हिमरश्मि &c.-5 An eye- lash.-6 A measuring cord; परि यो रश्मिना दिवो Ṛv.8. 25.18.-7 A finger (Ved.).-Comp. -कलापः a pearl- necklace of 54 threads.-केतुः a particular comet.-ग्राहः a charioteer (सारथि); रश्मिग्राहश्च दाशार्हः सर्वलोकनमस्कृतः Mb.8.31.55.-मालिन्, -मुचः the sun; अभिरश्मिमालि विमलस्य धृतजयधृतेरनाशुषः Ki.12.2; चण्डवातोद्धुतान् मेघान् निघ्नन् रश्मिमुचो यथा Mb.7.153.43. -
18 वल्गा _valgā
वल्गा A bridle, rein; आलाने गृह्यते हस्ती वाजी वल्गासु गृह्यते Mk.1.5; also वल्गः (in the same sense); वङ्कावलग्नैक- सवल्गपाणयः Śi.12.6. -
19 повод
1. м.occasion, cause, groundслужить поводом (к) — give* rise (to)
♢
давать повод (дт. + инф.) — give* occasion (i. + to inf.); give* cause (for + to inf.)по поводу (рд.) — on the occasion (of); apropos (of)
2. м. (у лошади и т. п.)по этому поводу, по поводу этого — as regards this, apropos of this
(bridle) rein♢
быть на поводу у кого-л. — be led by smb. -
20 باگ
n.bridle / rein
См. также в других словарях:
Bridle rein — Bridle Bri dle, n. [OE. bridel, AS. bridel; akin to OHG. britil, brittil, D. breidel, and possibly to E. braid. Cf. {Bridoon}.] 1. The head gear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, with… … The Collaborative International Dictionary of English
bridle-rein — briˈdle rein noun The strap of a bridle • • • Main Entry: ↑bridle … Useful english dictionary
bridle rein — noun Etymology: Middle English bridel reyne, from bridel bridle + reyne rein : rein 1 … Useful english dictionary
Bridle — Bri dle, n. [OE. bridel, AS. bridel; akin to OHG. britil, brittil, D. breidel, and possibly to E. braid. Cf. {Bridoon}.] 1. The head gear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, with other… … The Collaborative International Dictionary of English
Bridle cable — Bridle Bri dle, n. [OE. bridel, AS. bridel; akin to OHG. britil, brittil, D. breidel, and possibly to E. braid. Cf. {Bridoon}.] 1. The head gear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Bridle hand — Bridle Bri dle, n. [OE. bridel, AS. bridel; akin to OHG. britil, brittil, D. breidel, and possibly to E. braid. Cf. {Bridoon}.] 1. The head gear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Bridle path — Bridle Bri dle, n. [OE. bridel, AS. bridel; akin to OHG. britil, brittil, D. breidel, and possibly to E. braid. Cf. {Bridoon}.] 1. The head gear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Bridle port — Bridle Bri dle, n. [OE. bridel, AS. bridel; akin to OHG. britil, brittil, D. breidel, and possibly to E. braid. Cf. {Bridoon}.] 1. The head gear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Bridle road — Bridle Bri dle, n. [OE. bridel, AS. bridel; akin to OHG. britil, brittil, D. breidel, and possibly to E. braid. Cf. {Bridoon}.] 1. The head gear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Bridle track — Bridle Bri dle, n. [OE. bridel, AS. bridel; akin to OHG. britil, brittil, D. breidel, and possibly to E. braid. Cf. {Bridoon}.] 1. The head gear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Bridle way — Bridle Bri dle, n. [OE. bridel, AS. bridel; akin to OHG. britil, brittil, D. breidel, and possibly to E. braid. Cf. {Bridoon}.] 1. The head gear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, with… … The Collaborative International Dictionary of English