-
1 bridgewall
3.8 перевальная стенка (bridgewall, gravity wall): Стенка, которая разделяет две прилегающие зоны нагревателя.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridgewall
-
2 bridgewall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bridgewall
-
3 bridgewall
-
4 bridgewall
2) Силикатное производство: разделительная стенка, разделительный экран (печи) -
5 bridgewall
-
6 bridgewall
метал.перевал; перевальная стена ( мартеновской печи) -
7 bridgewall temperature
3.9 температура на перевале (bridgewall temperature): Температура дымовых газов, выходящих из камеры радиации.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridgewall temperature
-
8 температура на перевале
3.9 температура на перевале (bridgewall temperature): Температура дымовых газов, выходящих из камеры радиации.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура на перевале
-
9 перевал
bridgewall метал., col, crossing, ( лётки доменной печи) damstone, pass горн., summit геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перевал
-
10 перевальная стенка
3.8 перевальная стенка (bridgewall, gravity wall): Стенка, которая разделяет две прилегающие зоны нагревателя.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевальная стенка
-
11 перевал
-
12 перевал
3) Engineering: bridge wall, bridgewall (печи), dam plate (доменной печи), passing, skimmer4) Agriculture: deep plowing, trenching5) Mathematics: crossing, saddle-point6) Railway term: mountain crossing7) Geography: heights9) Makarov: col, col (точка седла), ghat (Индия), ghaut (Индия), hals, hause, puerto, summit10) Bicycle: col (также pass)11) Oil processing plants: crossover (например, печи риформинга), (промежуточная зона между радиантной и конвективной секциями печи) radiant arch12) Mountain climbing: (rarely used) col -
13 разделительная стенка
1) Engineering: divide wall, division wall (топки), guide pier (на водосливе), guide wall (водослива), training wall2) Construction: splitter wall3) Silicates: bridgewall, midf earner (стекловаренной печи)4) Coolers: dividing wall5) Makarov: divide wall (водослива), training wall (на водосливе)Универсальный русско-английский словарь > разделительная стенка
-
14 разделительный экран
1) Silicates: bridgewall (печи)2) Polymers: separating baffleУниверсальный русско-английский словарь > разделительный экран
-
15 flammevegg
subst. iron back, bridgewall -
16 altare
m altar* * *altare s.m.1 altar: altare maggiore, high altar; tovaglia d'altare, altar-cloth // sacrificio dell'altare, Mass // condurre all'altare, to lead to the altar // porre qlcu. sugli altari, to hero-worship (o to exalt) s.o. // scoprire gli altarini, (scherz.) to reveal (o to give away) s.o.'s little secrets (o to give away the skeletons in s.o.'s cupboard)2 (tecn.) bridgewall.* * *[al'tare]sostantivo maschile altarcondurre una donna all'altare — to lead a woman to the altar o down the aisle scherz.
••mettere o porre qcn. sugli -i — to put sb. on a pedestal
* * *altare/al'tare/sostantivo m.altar; condurre una donna all'altare to lead a woman to the altar o down the aisle scherz.; andare all'altare to get married; pala d'altare altar piece\mettere o porre qcn. sugli -i to put sb. on a pedestal\altare maggiore high altar. -
17 перевал
skimmer, pass хим., ( доменной печи) dam plate, bridge wall* * *перева́л м. метал.
bridgewall, sand damперева́л лё́тки до́менной печи́ — damstoneшла́ковый перева́л — slag dam -
18 перевальная стена
( мартеновской печи) bridgewall метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перевальная стена
-
19 перевал
м. метал. bridgewall, sand dam -
20 gravity wall
3.8 перевальная стенка (bridgewall, gravity wall): Стенка, которая разделяет две прилегающие зоны нагревателя.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravity wall
См. также в других словарях:
bridgewall — /brij wawl /, n. (in a furnace or boiler) a transverse baffle that serves to deflect products of combustion. [BRIDGE1 + WALL] * * * … Universalium
bridgewall — /brij wawl /, n. (in a furnace or boiler) a transverse baffle that serves to deflect products of combustion. [BRIDGE1 + WALL] … Useful english dictionary
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перевальная стенка — 3.8 перевальная стенка (bridgewall, gravity wall): Стенка, которая разделяет две прилегающие зоны нагревателя. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура на перевале — 3.9 температура на перевале (bridgewall temperature): Температура дымовых газов, выходящих из камеры радиации. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации