-
1 обвал (стенок ствола скважины вокруг бурильной колонны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обвал (стенок ствола скважины вокруг бурильной колонны)
-
2 образование пробки
образование пробки
(из обвалившейся породы в стволе скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование пробки
-
3 обвал
1) General subject: avalanche, collapse, creep, earthfall, eboulement (стены, укрепления), failure, (курса валюты, цен) fall, land-slide, landfall, landslide, landslip (в горах), rockfall, degringolade2) Geology: devolution (земли), fall, fall of ground, mountain creep, rock fall, slough, slump, slumping, subsidence4) Colloquial: quake5) Engineering: rock slide, rockslide6) Construction: caving in, fall (блоков горной породы), falling in, toppling (горной породы)7) Mathematics: foundering9) Economy: meltdown10) Mining: caving, downfall, tearing-away11) Forestry: falling in of bank13) Oil: bridgeover (стенок ствола скважины вокруг бурильной колонны), failure (породы)14) Ecology: break earth, earth fall, land slide, land slip15) Drilling: cave, cvg (caving; стенок ствола скважины), falling16) Sakhalin energy glossary: cave-in17) Automation: drop (литейной формы)19) oil&gas: heaving -
4 обвал стенки вокруг бурильной компоновки
Engineering: bridgeover (ствола скважины)Универсальный русско-английский словарь > обвал стенки вокруг бурильной компоновки
-
5 обвал стенки ствола скважины вокруг бурильной компоновки
Makarov: bridgeoverУниверсальный русско-английский словарь > обвал стенки ствола скважины вокруг бурильной компоновки
-
6 образование пробки
1) Geology: choking2) Engineering: fouling3) Construction: plugging4) Mining: choking (в рудоспуске)5) Oil: blockage (в трубе), bridgeover (из обвалившейся породы в стволе скважины)6) Oil&Gas technology bridgingУниверсальный русско-английский словарь > образование пробки
-
7 обрушение стенок скважины
1) Oil: borehole wall collapse, cave-in, bridgeover (вокруг бурильной колонны), cave2) Sakhalin energy glossary: borehole wall collapse, cave-in, caving3) Oil&Gas technology heaving (в результате набухания пород), sloughing, sluffingУниверсальный русско-английский словарь > обрушение стенок скважины
-
8 обрушение стенок скважины вокруг бурильной колонны
Oil&Gas technology bridgeoverУниверсальный русско-английский словарь > обрушение стенок скважины вокруг бурильной колонны
См. также в других словарях:
обвал (стенок ствола скважины вокруг бурильной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bridgeover … Справочник технического переводчика
образование пробки — (из обвалившейся породы в стволе скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bridgeover … Справочник технического переводчика
