Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

bridge

  • 41 overhead

    [əuvə'hed]
    adverb, adjective
    (above; over one's head: The plane flew overhead; an overhead bridge.) augšā; gaisa-; gaisā; virszemes-
    * * *
    pieskaitāmie izdevumi, pieskaitāmās izmaksas; augšējs, gaisa, virszemes; papildu; augšā, virs galvas

    English-Latvian dictionary > overhead

  • 42 overpass

    (a bridge-like part of a road etc which passes over another road, a railway etc.) ceļa pārvads; gaisa tilts
    * * *
    pāriet, šķērsot; pārvarēt

    English-Latvian dictionary > overpass

  • 43 parapet

    ['pærəpit]
    (a low wall along the edge of a bridge, balcony etc.) parapets, aizsargmargas
    * * *
    aizsargbarjera; brustvērs

    English-Latvian dictionary > parapet

  • 44 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) kaudze; čupa
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) kaudze; žūksnis
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) kraut kaudzē
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) pālis
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) pūkas; vilna; uzkārsums
    * * *
    pālis; grēda, kaudze; dūnas, pūkas, spalvas, vilna; uzkārsums; sārts; ēku grupa, liela ēka, milzenis; kaudze naudas, manta, bagātība; baterija; kodolreaktors; iedzīt pāļus; dzīt pāļus; kraut kaudzē; sakraut kaudzē; sakrāt, uzkrāt; sakrāties, uzkrāties; blīvēties

    English-Latvian dictionary > pile

  • 45 pontoon

    I [pon'tu:n] noun
    (one of the flat-bottomed boats used to support a temporary roadway (a pontoon bridge) across a river etc.) pontons; pontontilts
    II [pon'tu:n] noun
    (a kind of card-game.) (kāršu spēle) acīte
    * * *
    acīte; pontonlaiva, pontons; kesons; pārcelt ar pontonu; pārcelties ar pontonu

    English-Latvian dictionary > pontoon

  • 46 repair

    [ri'peə] 1. verb
    1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) remontēt; labot; lāpīt
    2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) kompensēt; atlīdzināt
    2. noun
    1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) remonts; labošana
    2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) bojāts
    - reparable
    - reparation
    - repairman
    * * *
    labošana, remonts; derīgums; atgūšana; remontēt, labot; doties, virzīties; atgūt; griezties; izlabot

    English-Latvian dictionary > repair

  • 47 stress

    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stress; spriedze
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) spriegums; slodze
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) uzsvars
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) uzsvērt; pasvītrot
    - lay/put stress on
    * * *
    stress; uzsvars; spriegums; uzsvērt; akcentēt; pakļaut spriegumam

    English-Latvian dictionary > stress

  • 48 support

    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) []balstīt; noturēt
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) atbalstīt
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) pierādīt
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) uzturēt
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) []balsts
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) balsts
    - supporting
    * * *
    atbalsts; apgādnieks; atbalstīt; uzturēt; paciest, izturēt

    English-Latvian dictionary > support

  • 49 suspend

    [sə'spend]
    1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) []kārt
    2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) turēties (gaisā); karāties
    3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) atlikt; pārtraukt
    4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) izslēgt; diskvalificēt (uz laiku)
    - suspenders
    - suspense
    - suspension
    - suspension bridge
    * * *
    karināt; piekarināt; atlikt; izslēgt, atcelt

    English-Latvian dictionary > suspend

  • 50 swing

    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) šūpot; šūpoties
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) soļot
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) pagriezt; pagriezties
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) šūpošanās; vēziens
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) šūpošanās; līgošanās; plīvošana
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) svings
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) pārmaiņa; pavērsiens
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) šūpoles
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing
    * * *
    šūpošanās; vēziens; norise, gaita; vingrs solis; ritms; šūpoles; svings; pārmaiņa; turneja, brauciens; šūpot; šūpoties; karināt; karāties; iet vingrā solī; dejot svinga ritmā; spēlēt svinga ritmā; pagriezt; pagriezties; pārmainīt; pārmainīties; uzsākt; būt dzīvespriecīgam; veikties

    English-Latvian dictionary > swing

  • 51 thunder

    1. noun
    1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) pērkons; pērkona dārdi
    2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) rīboņa; dārdoņa
    2. verb
    1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) dārdēt; dārdināt
    2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) dārdēt; rībēt
    - thunderous
    - thunderously
    - thundery
    - thunderbolt
    * * *
    pērkons; dārdi; nosodījums, dusmas; dārdēt; dārdināt; skaļi kliegt; satriekt ar vārdiem

    English-Latvian dictionary > thunder

  • 52 viaduct

    (a usually long bridge carrying a road or railway over a valley etc.) viadukts
    * * *
    gaisa tilts, viadukts

    English-Latvian dictionary > viaduct

  • 53 blow up

    1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) uzspridzināt; uzsprāgt gaisā
    2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) piepūst
    3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) zaudēt savaldīšanos

    English-Latvian dictionary > blow up

  • 54 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) dot ceļu; palaist garām
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) padoties; neizturēt
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) piekāpties

    English-Latvian dictionary > give way

  • 55 TNT

    [ti:en'ti:]
    (a type of explosive material: The bridge was blown up with TNT.) trinitrotoluols (sprāgstviela), trotils

    English-Latvian dictionary > TNT

См. также в других словарях:

  • Bridge — (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge, pavement, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bridge — (engl. für „Brücke“) bezeichnet: Bridge (Kartenspiel), Denksport mit weltweiter Verbreitung Bridge (Netzwerk), verbindet Segmente von Computernetzen Adobe Bridge, eine Dateiverwaltungssoftware Bridge (Piercing), ein die Hautfalte am Nasenrücken… …   Deutsch Wikipedia

  • Bridge — 〈[ brı̣dʒ] n.; s; unz.; Kart.〉 aus dem Whist entstandenes Kartenspiel zu viert mit frz. Karten [zu engl. bridge „Brücke“] * * * Bridge [brɪt̮ʃ, auch: brɪd̮ʒ ], das; [engl. bridge, H. u.]: aus dem Whist hervorgegangenes Kartenspiel für vier… …   Universal-Lexikon

  • Bridge-TV — Логотип с августа 2009 года Страна …   Википедия

  • Bridge Pā — is a rural Māori settlement and surrounding area in Hawke s Bay, New Zealand, located approximately 10 kilometres inland from Hastings. The pā itself comprises approximately 70 households, a school, a Mormon Church, two marae (Korangata Marae and …   Wikipedia

  • bridge — s.n. Numele unui joc de cărţi. [pr.: brigi] – Din fr., engl. bridge. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BRIDGE [pr.: brigi] n. Joc de cărţi care se joacă în patru (doi contra doi). /<engl …   Dicționar Român

  • Bridge — Saltar a navegación, búsqueda Bridge es un anglicismo (en español: puente) que puede significar: Adobe Bridge, programa informático organizador de Adobe Systems. Bridge, juego de cartas. Bridge, patrón de diseño. Bridge Carson, personaje fictício …   Wikipedia Español

  • bridge — bridge1 [brij] n. [ME brigge < OE brycge < IE base * bhrū, log, beam, hence wooden causeway] 1. a structure built over a river, railroad, highway, etc. to provide a way across for vehicles or pedestrians 2. a thing that provides connection …   English World dictionary

  • Bridge — Sn (ein Kartenspiel) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bridge, das auf den Ausruf biritch zurückgeht, mit dem das Spiel ohne Trumpf angesagt wird. Die Herkunft des Wortes ist unbekannt. Heute kann die Bezeichnung des… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bridge — (br[i^]j), v. t. [imp. & p. p. {Bridged} (br[i^]jd); p. pr. & vb. n. {Bridging}.] 1. To build a bridge or bridges on or over; as, to bridge a river. [1913 Webster] Their simple engineering bridged with felled trees the streams which could not be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bridge — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vasatkova 1024, Прага, 19800, Чехия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»