Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

brid%c3%a9

  • 1 bridge

    {bridʒ}
    I. 1. мост
    a BRIDGE of boats понтонен мост
    to cross a BRIDGE when one comes to it прен. занимавам се с даден проблем само когато/ако той възникне
    2. мор. капитански мостик
    3. анат. горната костна част на носа
    4. муз. магаренце (на цигулка и пр.)
    5. зъболекарство мост
    6. част от рамката на очила, свързваща двете стъкла
    7. сп. мост
    8. мор., жп. семафорен мост
    9. билярд дървена подпорка за щеки
    II. 1. построявам/прекарвам мост/път над (река долина и пр.) (и с over)
    2. служа за мост, свързвам
    3. преч. попълвам, запълвам, пол. ик. попълвам дефицит
    4. прен. заобикалям
    преодолявам пречки/трудности (и с over)
    to BRIDGE the gap прен. скъсявам разстоянието, изглаждам различията
    III. n карта бридж
    BRIDGE player играч на бридж, бриджъор
    * * *
    {brij} n 1. мост; a bridge of boats понтонен мост; to cross a bridge (2) v 1. построявам/прекарвам мост/път над (река долина и п{3} n карта бридж; bridge player играч на бридж, бриджьор.
    * * *
    бридж; мостик; мост;
    * * *
    1. a bridge of boats понтонен мост 2. bridge player играч на бридж, бриджъор 3. i. мост 4. ii. построявам/прекарвам мост/път над (река долина и пр.) (и с over) 5. iii. n карта бридж 6. to bridge the gap прен. скъсявам разстоянието, изглаждам различията 7. to cross a bridge when one comes to it прен. занимавам се с даден проблем само когато/ако той възникне 8. анат. горната костна част на носа 9. билярд дървена подпорка за щеки 10. зъболекарство мост 11. мор. капитански мостик 12. мор., жп. семафорен мост 13. муз. магаренце (на цигулка и пр.) 14. прен. заобикалям 15. преодолявам пречки/трудности (и с over) 16. преч. попълвам, запълвам, пол. ик. попълвам дефицит 17. служа за мост, свързвам 18. сп. мост 19. част от рамката на очила, свързваща двете стъкла
    * * *
    bridge[bridʒ] I. n 1. мост; to throw a \bridge over ( across) a river хвърлям, построявам мост над река; \bridge of boats, pontoon \bridge понтонен мост; foot \bridge мост за пешеходци; water under the \bridge минало-заминало; 2. мор. капитански мостик; fore \bridge мостик; after \bridge заден мостик; 3. воен., мор.: Admiral's \bridge адмиралски мостик; 4. анат. носна кост; (в зъботехниката) мост; 5. муз. магаренце (на цигулка и под.); 6. част от рамката на очила, която свързва двете стъкла; 7. ел. уитстънов мост, мост с метров реохорд; 8. семафор, семафорен мост; 9. дървена подпорка за щеки (в билярда); a \bridge of gold, a golden \bridge лесен начин за отстъпление, за излизане от затруднение; to burn o.'s \bridges отрязвам си пътя за отстъпление; don't cross the \bridges before you come to them не се тревожи, не се ядосвай предварително; to build \bridges between изглаждам различията между; сдобрявам; to throw s.o. over the \bridge постъпвам предателски спрямо някого, предавам някого; II. v 1. построявам мост (прекарвам път) над (река, долина и пр.) (и с over); a plank \bridges the stream една дъска служи за мост над потока; 2. прен. попълвам, напълвам, доливам; комплектувам, запълвам; икон. попълвам дефицит; 3. прен. заобикалям, преодолявам, надмогвам, превъзмогвам ( трудности) (с over); 4. прен. скъсявам, съкращавам (намалявам) разстоянието. III n бридж; to play \bridge играя бридж; auction \bridge плафон; contract \bridge контракт; \bridge player играч на бридж, бриджор.

    English-Bulgarian dictionary > bridge

  • 2 bridgehead

    {'bridʒhed}
    n воен. предмостово укрепление, предмостие
    * * *
    {'brijhed} n воен. предмостово укрепление, предмостие.
    * * *
    n воен. предмостово укрепление, предмостие
    * * *
    bridgehead[´bridʒ¸hed] n 1. предмостово укрепление, предмостие; 2. твърда позиция, от която се лансира атака.

    English-Bulgarian dictionary > bridgehead

  • 3 bridgework

    {'bridʒwə:k}
    1. правене на мостове
    2. разни видове мостове
    * * *
    {'brijwъ:k} n зьболекарство 1. правене на мостове; 2. р
    * * *
    1. правене на мостове 2. разни видове мостове
    * * *
    bridgework[´bridʒ¸wə:k] n мед. 1. правене на мостове (в стоматологията); 2. различни видове зъболекарски мостове.

    English-Bulgarian dictionary > bridgework

  • 4 abridgment

    {ə'bridʒmənt}
    1. съкрашаване, скъсяване, съкращение, резюмиране
    2. съкратено издание, резюме
    3. ограничаване, намаляване, ограничение, намаление
    * * *
    резюме; резюмиране;
    * * *
    1. ограничаване, намаляване, ограничение, намаление 2. съкратено издание, резюме 3. съкрашаване, скъсяване, съкращение, резюмиране

    English-Bulgarian dictionary > abridgment

  • 5 bridgcable

    {'bridʒəbl}
    a преодолим
    * * *
    {'brijъbl} а преодолим.
    * * *
    a преодолим

    English-Bulgarian dictionary > bridgcable

  • 6 bridge-toll

    {'bridʒtoul}
    n такса за преминаване на мост
    * * *
    {'brijtoul} n такса за преминаване на мост
    * * *
    n такса за преминаване на мост

    English-Bulgarian dictionary > bridge-toll

  • 7 bridge-train

    {'bridʒtrein}
    n воен. понтонна колона/част
    * * *
    {'brijtrein} n воен. понтонна колона/част.
    * * *
    n воен. понтонна колона/част

    English-Bulgarian dictionary > bridge-train

  • 8 Cantabrigian

    {.kæntə'bridʒian}
    I. a кеймбриджски
    II. n възпитаник на Кеймбриджския университет
    * * *
    {.kantъ'brijian} I. а кеймбриджски; II. п възпитаник
    * * *
    1. i. a кеймбриджски 2. ii. n възпитаник на Кеймбриджския университет
    * * *
    Cantabrigian[¸kæntə´bridʒən] I. adj кеймбриджки; II. v възпитаник на Кеймбриджкия университет.

    English-Bulgarian dictionary > Cantabrigian

  • 9 suspension bridge

    {səs'penʃn,bridʒ}
    n висящ мост
    * * *
    {sъs'penshn,brij} n висящ мост.
    * * *
    n висящ мост
    * * *
    suspension bridge[səs´penʃən¸bridʒ] n висящ мост.

    English-Bulgarian dictionary > suspension bridge

  • 10 unabridged

    {ʌnə'bridʒd}
    a цял, несъкратен, пълен (за книга, текст и пр.)
    * * *
    {^nъ'brijd} а цял, несъкратен, пълен (за книга, текст и
    * * *
    цял; несъкратен;
    * * *
    a цял, несъкратен, пълен (за книга, текст и пр.)
    * * *
    unabridged[¸ʌnə´bridʒd] adj цял, цялостен, несъкратен, пълен.

    English-Bulgarian dictionary > unabridged

  • 11 Oxbridge

    Oxbridge[´ɔks¸bridʒ] n университетите в Оксфорд и Кеймбридж.

    English-Bulgarian dictionary > Oxbridge

  • 12 abridge

    съкращавам; скъсявам; ограничавам; намалявам;
    * * *
    abridge[ə´bridʒ] v 1. съкращавам, скъсявам; намалявам (обем, време на престой и под.); \abridged edition ( version) съкратено издание; an \abridged visit съкратена визита; 2. ограничавам, намалявам; лишавам; to \abridge s.o. of a right ( power) лишавам (частично или напълно) от някакво право.

    English-Bulgarian dictionary > abridge

  • 13 abridgeable

    abridgeable, ам. abridgable[ə´bridʒəbl] adj 1. ограничим; 2. съкратим, който се поддава на съкращение.

    English-Bulgarian dictionary > abridgeable

  • 14 abridgement

    вж. abridgment
    * * *
    съкращаване;
    * * *
    вж. abridgment
    * * *
    abridgement[ə´bridʒmənt] n 1. съкращаване; резюмиране; съкращение; 2. съкратено издание, резюме; 3. ограничаване; намаляване; ограничение, намаление.

    English-Bulgarian dictionary > abridgement

  • 15 bridge ladder

    bridge ladder[´bridʒ¸lædə] n мор. стълбичка към капитанския мостик.

    English-Bulgarian dictionary > bridge ladder

  • 16 bridge toll

    bridge toll[´bridʒ¸toul] n такса за преминаване по мост.

    English-Bulgarian dictionary > bridge toll

  • 17 bridge train

    bridge train[´bridʒ¸trein] n 1. воен. понтонна колона; 2. понтонна част.

    English-Bulgarian dictionary > bridge train

  • 18 bridgebuilder

    bridgebuilder[´bridʒ¸bildə] n човек, който се стреми да изглажда различията между враждуващи страни, групи и др.

    English-Bulgarian dictionary > bridgebuilder

  • 19 bridged

    bridged[´bridʒd] adj 1. съединен с мост; 2. затворен, запечатан; заграден; необщителен ( прен.).

    English-Bulgarian dictionary > bridged

  • 20 bridgeless

    bridgeless[´bridʒlis] adj без мост.

    English-Bulgarian dictionary > bridgeless

См. также в других словарях:

  • brid — brid; brid·ale; brid·al·ty; cu·te·re·brid; hy·brid·ism; hy·brid·ist; hy·brid·i·ty; hy·brid·iz·able; hy·brid·iza·tion; hy·brid·ize; hy·brid·iz·er; hy·brid·ous; pol·y·brid; brid·al; col·u·brid; hy·brid; scom·brid; brid·al·ly; sca·brid·i·ty; …   English syllables

  • Brid — (ukrainisch Брід; russische Entsprechung Brod/Брод) ist der Name mehrerer Orte in der Ukraine: Dorf in der Oblast Mykolajiw, Rajon Perwomajsk; siehe Brid (Perwomajsk) Dorf in der Oblast Schytomyr, Rajon Radomyschl; siehe Brid (Radomyschl) Dorf in …   Deutsch Wikipedia

  • brid — brȋd m <N mn brȉdovi> DEFINICIJA crta u kojoj se sijeku dvije plohe SINTAGMA brid poliedra mat. spojna dužina dvaju vrhova poliedra, stranica mnogokuta koji omeđuje poliedar ETIMOLOGIJA prasl. *bridъ (češ. břid: kvar, šteta, ukr. bryd :… …   Hrvatski jezični portal

  • Brid — Brid, n. A bird. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brid — ˈbrid now dialect variant of bird * * * brid var. of bird n., bred, burd …   Useful english dictionary

  • brid´al|ly — brid|al «BRY duhl», adjective, noun. –adj. of or having to do with a bride or a wedding: »a bridal veil, a bridal bouquet. SYNONYM(S): nuptial. –n. 1. a wedding. 2. a wedding feast or festival. ╂[Old English br wedding feast, (literally) bride… …   Useful english dictionary

  • brid|al — «BRY duhl», adjective, noun. –adj. of or having to do with a bride or a wedding: »a bridal veil, a bridal bouquet. SYNONYM(S): nuptial. –n. 1. a wedding. 2. a wedding feast or festival. ╂[Old English br wedding feast, (literally) bride ale] …   Useful english dictionary

  • brîd — m 〈N mn brı̏dovi〉 crta u kojoj se sijeku dvije plohe …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Brid Brennan — Saltar a navegación, búsqueda Brid Brennan es una activista irlandesa que trabaja como coordinadora del programa Regionalismos Alternativos del Transnational Institute. Breve biografía profesional Brid Brennan es una activista irlandesa que… …   Wikipedia Español

  • Brid Brennan — (* 1955 in Belfast) ist eine irisch britische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Leistungen 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Bríd Rodgers — Infobox Politician name=Bríd Rodgers width=144px term start=1998 term end=2003 predecessor= successor= birth date=birth date and age|1935|2|20|df=y birth place=Gaoth Dobhair, County Donegal, Republic of Ireland constituency=Upper Bann… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»