-
1 кирпичный завод
Russian-English dictionary of construction > кирпичный завод
-
2 кирпичный завод
brickworks, brickyardРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кирпичный завод
-
3 кирпичный завод
brickworks, brick-yardРусско-английский словарь по общей лексике > кирпичный завод
-
4 кирпичный завод
1) General subject: brickfield, brickyard2) Engineering: brick factory, brick works, brick yard, brick-making plant, brickmaking plant3) Construction: brick field, brickworks -
5 Н-102
НА ЖИВУЮ НИТКУ coll PrepP Invar adv fixed WO1. сшить, сметать что -\Н-102 to sew sth. together lightly, just so it holds togetherbastetack stitch together loosely.В то время как она (Наташа), надев смётанный на живую нитку еще без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало, как сидит спинка, она услыхала в гостиной оживленные звуки голоса отца и другого, женского голоса... (Толстой 5). She (Natasha) had just put on a bodice that was basted together but still without sleeves, and was turning her head to see in the glass how it fitted, when she heard in the drawing room the animated sounds of her father's voice and another's-a woman's.. (5a).2. - построить, сколотить, сделать что (to build, make sth., put sth. together) carelessly, flimsily: (build sth. (put sth. together)) shoddily (hastily, any old way, in a slipshod manner)knock (slap) sth. together haphazardly hook sth. together jerry-build sth.Шагали, шагали и натолкнулись на занесенные снегом развалины - цель нашего путешествия - остатки кирпичного завода. Он был сотворен «на живую нитку», по-лагерному (Иоффе 1). We walked on and on and finally came upon the snow-covered ruins, the goal of our journey-the remains of the brickworks. It had been constructed in camp-style-hastily... (1a). -
6 на живую нитку
• НА ЖИВУЮ НИТКУ coll[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====1. сшить, сметать что ≈ to sew sth. together lightly, just so it holds together:- baste;- tack;- stitch together loosely.♦ В то время как она [Наташа], надев смётанный на живую нитку еще без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало, как сидит спинка, она услыхала в гостиной оживленные звуки голоса отца и другого, женского голоса... (Толстой 5). She [Natasha] had just put on a bodice that was basted together but still without sleeves, and was turning her head to see in the glass how it fitted, when she heard in the drawing room the animated sounds of her father's voice and another s-a woman's.. (5a).2. на живую нитку построить, сколотить, сделать что (to build, make sth., put sth. together) carelessly, flimsily:- (build sth. <put sth. together>) shoddily (hastily, any old way, in a slipshod manner);- knock (slap) sth. together;- haphazardly hook sth. together;- jerry-build sth.♦ Шагали, шагали и натолкнулись на занесенные снегом развалины - цель нашего путешествия - остатки кирпичного завода. Он был сотворен "на живую нитку", по-лагерному (Иоффе 1). We walked on and on and finally came upon the snow-covered ruins, the goal of our journey-the remains of the brickworks. It had been constructed in camp-style - hastily... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на живую нитку
-
7 кирпичный
-
8 кирпичный завод
brickfield, brickworks, brickyard, brick factory, brick field, brick-making plantРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кирпичный завод
-
9 кирпичный
См. также в других словарях:
Brickworks — A Brickworks also known as a brick factory, is a factory for the manufacturing of bricks, from clay or shale. Usually a brickworks is located on a clay bedrock (the most common material from which bricks are made) often with a quarry for clay on… … Wikipedia
brickworks — UK [ˈbrɪkˌwɜː(r)ks] / US [ˈbrɪkˌwɜrks] noun [countable] Word forms brickworks : singular brickworks plural brickworks a place where bricks are made … English dictionary
brickworks — brickˈworks noun A factory producing bricks • • • Main Entry: ↑brick * * * brickworks UK [ˈbrɪkˌwɜː(r)ks] US [ˈbrɪkˌwɜrks] noun [countable] [singular brickworks … Useful english dictionary
brickworks — brick|works [ brık,wɜrks ] (plural brickworks) noun count a place where bricks are made … Usage of the words and phrases in modern English
brickworks — noun A place where bricks are made … Wiktionary
brickworks — n. place where bricks are made … English contemporary dictionary
brickworks — /ˈbrɪkwɜks/ (say brikwerks) plural noun (sometimes construed as singular) a place where bricks are made and stored …
Yarralumla brickworks — The Yarralumla brickworks, also known as the Commonwealth Brickworks, was one of the earliest construction projects in Canberra, Australia. It was built in the suburb of Yarralumla to produce the bricks used to build many of Canberra s early… … Wikipedia
Clock House Brickworks — is a Site of Special Scientific Interest near Capel, Surrey, England. This site lies 600m east of the Auclaye SSSI which was also a former brickworks. Geologically, the site lies on wealden clays. It is a site for palentological and… … Wikipedia
Yarralumla, Australian Capital Territory — Infobox Australian Place | type = suburb name = Yarralumla state = act city = Canberra caption = lga = South Canberra postcode = 2600 est = 1928 propval = $987,500, (Aug 2008) pop = 3026 (2001 census) ACTgov = Molonglo fedgov = Canberra near nw … Wikipedia
Don Valley Brick Works — Present day (2011) view of the Brickworks … Wikipedia