-
21 чуждый
1) ( инородный) estraneo, di natura diversa2) ( несвойственный) non congeniale3) ( лишённый) privo* * *прил.1) Д, для + Р estraneo, di natura completamente diversa, alieno2) Д ( несвойственный) improprio, non abituale, inconsueto, insolitoчу́ждая культура — una cultura estranea
человек, чу́ждый всякой фантазии — persona <senza un briciolo di / priva di> fantasia
* * *adj1) gener. alieno, pellegrino2) obs. stranlero -
22 чуточка
ж. разг.pizzico m, unghia, zinzino m; una presa ( di qc) ( щепотка); ditino m, sorsellino m ( о жидкостях)чу́точку — un pochettino / tantino / pizzico ( di qc)
ни чу́точки — niente affatto; per niente
ни чу́точки сомнения — senza (un')ombra di dubbio
дайте мне чу́точку соли — datemi un tantino / pizzico di sale
у него нет ни чу́точки разума — non ha un briciolo di senno / giudizio
* * *ngener. fondo, capellino -
23 копейка
-
24 толика
-
25 чуждый
[čúždyj] agg. (чужд, чужда, чуждо, чужды для + gen., + dat.)1) estraneo, di natura diversa"Они все чужды мне, и я им всем чужой!" (М. Лермонтов) — "Loro sono degli estranei per me, e io lo sono per loro" (M. Lermontov)
2) inconsueto, insolito3) privo, libero di"Наташа имела от природы здравый и светлый ум, чуждый всякой мечтательности" (С. Аксаков) — "Nataša, dotata di buonsenso e raziocinio, era tutt'altro che una sognatrice" (S. Aksakov)
человек, чуждый всякой фантазии — persona senza un briciolo di fantasia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
briciolo — / britʃolo/ s.m. [der. di briciola ]. [piccolissima quantità di qualcosa, anche fig.: b. di carta ; non avere un b. di buonsenso ] ▶◀ [➨ briciola (2)] … Enciclopedia Italiana
briciolo — brì·cio·lo s.m. CO 1. frammento minutissimo, briciola: briciolo di carta, di stoffa 2. fig., minima quantità, granello: non ha un briciolo di buon senso in quella zucca Sinonimi: atomo, brandello. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: der. di … Dizionario italiano
briciolo — {{hw}}{{briciolo}}{{/hw}}s. m. Briciola (spec. fig.) … Enciclopedia di italiano
briciolo — pl.m. bricioli … Dizionario dei sinonimi e contrari
briciolo — s. m. 1. briciola, minuzzolo, mica 2. (est., quantità minima) atomo, grammo, grano, pizzico □ inezia, nonnulla … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marcella Bella — performing during the Festivalbar competition in 1976 Background information Birth name Giuseppa Marcella Bella … Wikipedia
Marcella Bella — (Catane, 18 juin 1952) est un chanteuse italienne. Ses frères Antonio et Salvatore Bella sont aussi des musiciens connus. Son frère, l auteur compositeur interprète Gianni Bella, lui a écrit diverses chansons. En 1972, elle concourt au Festival… … Wikipédia en Français
Marcella Bella — (Catania, 18 de junio de 1952) cantante italiana, hermana de los músicos Antonio y Salvatore Bella y del cantautor Gianni Bella, quien le ha compuesto varias canciones. En 1972, participó en el Festival di Sanremo con la canción Montagne verdi, y … Wikipedia Español
grano — s.m. [lat. granum frumento; chicco ] (pl. i ; ant. le grana e anche le grànora ). 1. (bot.) [nome di alcune specie di graminacee, e del relativo frutto, molto coltivate per le cariossidi da cui si ottiene la farina: macinare il g. ] ▶◀ frumento.… … Enciclopedia Italiana
mica — [dal lat. mica briciola ]. ■ s.f., ant. 1. [piccolissimo frammento di pane] ▶◀ (region.) briccica, briciola, briciolo. 2. (fig.) [minima parte di qualcosa] ▶◀ briciola, briciolo, bruscolo, granello, minuzzolo, particella, [di metallo o pietra]… … Enciclopedia Italiana
Фонтана Фердинанд — (Ferdinand Fontana) итал. поэт и журналист, род. в 1850 г. Его жизнь полна приключений; он даже служил на корабле в качестве простого рабочего. Литературные его произведения носят на себе следы этой неспокойной жизни. Его поэмы Il canto dell odio … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона