Перевод: с английского на русский

с русского на английский

bri

  • 121 bring forth

    [ʹbrıŋʹfɔ:θ] phr v
    1. ясно показывать, делать очевидным
    2. уст. рождать; давать ( плоды)

    НБАРС > bring forth

  • 122 bring forward

    [ʹbrıŋʹfɔ:wəd] phr v
    1. выдвигать ( предложение)

    the matter was brought forward at the meeting - вопрос был поставлен на обсуждение на заседании

    can you bring forward any proofs of what you say? - чем вы можете подтвердить свои слова?

    2. перенести на более ранний срок

    the meeting was originally fixed for the 14th, but has been brought forward to the 7th - собрание было сначала назначено на 14-е, но затем было перенесено на 7-е

    3. перенести на следующую страницу ( о счёте)
    4. = bring along 1

    НБАРС > bring forward

  • 123 bring in

    [ʹbrıŋʹın] phr v
    1. вводить
    2. вносить (на рассмотрение)
    3. импортировать
    4. юр. выносить (приговор, решение)

    the jury brought in the verdict of guilty - присяжные признали его виновным

    5. собирать урожай
    6. ввести кого-л. в дело, привлечь

    why bring Jones in? He'll do nothing to help - зачем нам Джонз? От него помощи не дождёшься

    7. задерживать, арестовывать
    8. (on) разрешить принять участие

    the council angered small shopkeepers by not bringing them in on the development of the city centre - совет вызвал недовольство мелких торговцев тем, что не привлёк их к разработке планов развития центральной части города

    НБАРС > bring in

  • 124 bring off

    [ʹbrıŋʹɒf] phr v
    1. спасать (обыкн. во время кораблекрушения)

    they brought off the passengers of the wrecked ship - они сняли пассажиров с потерпевшего аварию корабля

    2. разг. успешно выполнять

    did you bring it off? - вам удалось это сделать?

    НБАРС > bring off

  • 125 bring on

    [ʹbrıŋʹɒn] phr v
    1. навлекать

    he has brought all that trouble on himself - он сам навлёк на себя эту беду

    2. = bring along 1
    3. тех. соединять, сваривать

    НБАРС > bring on

  • 126 bring out

    [ʹbrıŋʹaʋt] phr v
    1. производить, выпускать
    2. высказывать (мнение и т. п.)
    3. выявлять, обнаруживать

    to bring out the worst in smb. - выявлять дурные черты в ком-л.

    4. заставлять (кого-л.) говорить, высказываться

    she was doing her best to bring him out - она изо всех сил старалась заставить его высказаться

    5. привлекать, вызывать
    6. опубликовать, издать (книгу и т. п.)
    7. поставить ( пьесу)
    8. объявить ( заём)
    9. вывозить ( девушку) в свет
    10. воен. отвести в тыл
    11. вызвать забастовку
    12. помочь преодолеть застенчивость; заставить преодолеть сдержанность

    to bring smb. out of his shell - разг. помочь преодолеть застенчивость, расшевелить

    13. (in) заставлять краснеть

    excitement brings him out in a nervous rash spots - от волнения он краснеет пятнами

    НБАРС > bring out

  • 127 bring over

    [ʹbrıŋʹəʋvə] phr v
    1. убедить; заставить изменить мнение

    you cannot bring me over by such arguments - такими доводами меня не убедишь

    2. заставить кого-л. приехать издалека
    3. сопровождать кого-л. за океан

    НБАРС > bring over

  • 128 bring round

    [ʹbrıŋʹraʋnd] phr v
    1. привести в себя, в сознание
    2. = bring over 1

    with some difficulty I brought him round to my way of thinking - с трудом я заставил его принять мою точку зрения

    3. изменить направление (разговора и т. п.)

    he managed to bring the discussion round to fishing - ему удалось перевести разговор на рыбную ловлю

    4. мор. изменить курс на противоположный

    НБАРС > bring round

Страницы

См. также в других словарях:

  • bri — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: brìRūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: prancūzų, brie. Pateikta: 2014 11 07. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: minkštas švelnaus skonio prancūziškas karvių pieno sūris su… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • BRI — (англ. basic rate interface)  обеспечивает пользователю предоставление двух цифровых каналов (ОЦК) по 64 кбит/с (канал B) и однополосный канал сигнализации D со скоростью передачи данных 16 кбит/с. Таким образом, максимальная скорость… …   Википедия

  • Bri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • brı̏o — brı̏o1 pril. glazb. oznaka tempa u muzici, živahno, vatreno [allegro con ∼] ✧ {{001f}}tal. brı̏o2 m 〈G brı̏ja〉 1. {{001f}}živahnost, snaga općenito [vozačev ∼ dok je vozio ulicama Pariza] 2. {{001f}}pren. osobito živo, udarno mjesto (u izlaganju… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • BRI — is a three letter abbreviation with multiple meanings, as described below: * Bank Rakyat Indonesia * Banque des Règlements Internationaux, = BIS in English as Bank for International Settlements * The IATA airport code for Bari Airport in Italy *… …   Wikipedia

  • brı̏ga — brı̏g|a ž 〈D L brı̏zi, G mn brîgā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}osjećaj uznemirenosti zbog koga ili zbog čega [to mi stvara ∼u] b. {{001f}}misao usmjerena na to da se izvrši kakva zamisao [voditi ∼u (o čemu); dati se u ∼u, ekspr. zabrinuti se] 2.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bri — bri̇̀ dkt. Salõtos su brãškėmis ir bri̇̀ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • briþō-? — *briþō ?, *briþōn germ.?, Substantiv: nhd. Breite, Fläche; ne. broadth, plane; Rekontruktionsbasis: afries.; Etymologie: vergleiche idg. *sper (6), *per (6), *sprei , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • bri|ar — bri|ar1 «BRY uhr», noun. = brier1. (Cf. ↑brier) bri|ar2 «BRY uhr», noun. = brier2. (Cf. ↑brier) …   Useful english dictionary

  • bri|er — bri|er1 «BRY uhr», noun. 1. a thorny or prickly plant or bush that has a woody stem. The blackberry, the wild rose, and the dog rose are often called briers. 2. a mass of prickly, thorny bushes; briers collectively. 3. a branch or twig of a brier …   Useful english dictionary

  • Bri — steht für: Brutto Rauminhalt den IATA Flughafencode des Flughafens von Bari (Palese Macchie) in Italien das Kfz Kennzeichen des Landkreises Brilon Basic Rate Interface, der Basisanschluss im ISDN Brain Response Interface, eine Form des Brain… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»