brevetto+nazionale

m f owner

* * *

titolare agg. ( che ha un titolo e relativo ufficio) regular, official; ( che ha solo il titolo senza averne l'ufficio) titular: professore titolare, regular teacher; capo titolare di governo, titular head of government; sovrano titolare, titular sovereign; cardinale titolare, titular cardinal // (sport) terzino titolare, regular fullback

◆ s.m.

1 ( detentore) holder; ( proprietario) owner, proprietor; ( capo, di scuola ecc.) principal; ( il responsabile) the person in charge: titolare di cattedra, ( di università) full professor (o holder of a chair), ( di scuola superiore) qualified teacher; titolare di brevetto, patent holder; titolare di una ditta, owner of a firm; il titolare di un bar, the proprietor of a bar; è il titolare di questo reparto, he is in charge of this department // titolare di un diritto di proprietà, proprietor (o owner) // titolare di azioni, shareholder (o stockholder) // titolare di un conto ( corrente), account holder (o holder of an account) // ( assicurazioni) titolare di polizza, policy-holder

2 (sport) regular player; player with a regular first-team place: partita fra riserve e titolari, match between reserves and the first team

3 (eccl.) titular.

titolare v.tr.

1 to title: titolare un articolo, un libro, to title an article, a book // oggi tutti i giornali hanno titolato su nove colonne, the newspapers are all carrying banner headlines today

2 (non com.) ( dare un titolo nobiliare) to confer a title upon (s.o.)

3 ( chiamare) to call

4 ( una chiesa) to dedicate

5 (chim.) to titrate

6 (tess.) to number.

* * *

1. agg

(gen) appointed, Univ with a full-time appointment, (sovrano, vescovo) titular

2. sm/f

(gen) holder, incumbent, (proprietario) owner, proprietor, (Sport: in squadra) regular first-team player, (a livello nazionale) regular member of the national team

- titolare di cattedra

* * *

1) amm. [ insegnante] regular; univ. [professore, docente] tenured; relig. [ vescovo] titular; sport [ giocatore] first-string

2) (che ha solo il titolo nominale) titular

sostantivo maschile e sostantivo femminile

1) (membro permanente) incumbent; scol. regular teacher; univ. tenured professor

2) (proprietario) holder, owner, proprietor

3) sport first string (player)

verbo transitivo to title; giorn. to headline

* * *

/tito'lare/

I aggettivo

 1 amm. [ insegnante] regular; univ. [professore, docente] tenured; relig. [ vescovo] titular; sport [ giocatore] first-string

 2 (che ha solo il titolo nominale) titular

II m. e f.

 1 (membro permanente) incumbent; scol. regular teacher; univ. tenured professor; essere titolare di una cattedra to hold a chair; univ. to have tenure

 2 (proprietario) holder, owner, proprietor; titolare di un brevetto patentee; titolare di un conto account holder; il titolare di una ditta the owner of a firm

 3 sport first string (player).

————————

/tito'lare/ [1]

verbo transitivo

to title; giorn. to headline; il giornale titolava in grassetto... banner headlines in the newspaper read...