-
1 breveter
vt. brèvtâ (Albanais). -
2 патентовать
-
3 اعطى شهادة
breveter -
4 патентовать
-
5 получать патент
breveter, ( на занятие определённой деятельностью) patenter -
6 запатентовать
breveter vt; obtenir un brevet -
7 brevettare
brevettare v.tr. ( brevétto) 1. breveter: brevettare un'invenzione breveter une invention, faire breveter une invention. 2. ( fornire di brevetto) breveter. -
8 patentear
pa.ten.te.ar[patẽte‘ar] vt 1 breveter. 2 manifester, mettre en lumière. patentear uma invenção faire breveter une invention.* * *verbo -
9 patentieren
patɛn'tiːrənvpatentierenpatent2688309eie/2688309eren * [patεn'ti:rən]breveter; Beispiel: jemandem etwas patentieren breveter quelque chose à quelqu'un -
10 patent
1 noun∎ to take out a patent on sth prendre un brevet sur qch, faire breveter qch;∎ patent pending (on packaging) demande de brevet déposée(a) (product, procedure) breveté∎ letters patent lettres fpl patentes∎ that's a patent lie! c'est un mensonge éhonté!(of authorities) protéger par un brevet, breveter; (of inventor) faire breveter, prendre un brevet pour►► patent agent agent m en brevets;patent application demande f ou dépôt m de brevet;American patent attorney conseil m en matière de brevets;patent goods articles mpl brevetés;patent leather cuir m verni, vernis m;∎ patent leather boots bottes fpl vernies or en cuir verni;patent medicine médicament m vendu sans ordonnance; pejorative (cure-all) élixir m universel, remède m de charlatan;Patent Office ≃ Institut m national de la propriété industrielle;patent rights propriété f industrielle -
11 patent
patent [ˈpætənt]1. adjective( = obvious) manifeste2. noun( = licence) brevet m d'invention4. compounds* * *['pætnt, 'peɪtnt], US ['pætnt] 1.to hold/take out a patent — détenir/obtenir un brevet
2.to come out of patent ou off patent — tomber dans le domaine public
1) ( obvious) manifeste3.transitive verb Law faire breveter -
12 patent
1 nounbrevet m (d'invention);∎ to take out a patent (for sth) prendre un brevet (pour qch);patent agent agent m en brevets;patent law droit m de brevet;patent office bureau m des brevets;patent rights propriété f industrielle;patent specification description f de brevet(patented) breveté(e)patent goods articles m pl brevetés;patent medicine spécialité f pharmaceutique(of authorities) breveter; (of inventor) faire breveter -
13 patenteren
-
14 diplomar
-
15 encartar
verbo -
16 patente
pa.ten.te[pat‘ẽti] sf brevet. · adj patent, évident.* * *[pa`tẽntʃi]Adjetivo (visível) patent(e)Substantivo feminino (de máquina, invento) brevet masculin(de militar) grade masculin* * *nome femininoregistar a patentebreveteradjectivopatenté patente queil est patent que -
17 patentear uma invenção
faire breveter une invention. -
18 изобретение
ср- заявленное изобретение
- иностранное изобретение
- независимое изобретение
- непатентоспособное изобретение
- нереализуемое изобретение
- патентоспособное изобретение
- предшествующее изобретение
- промышленно применимое изобретение
- реализуемое изобретение
- свободное изобретение
- служебное изобретение
- совместное изобретениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > изобретение
-
19 патентовать
obtenir un brevet, breveterРусско-французский финансово-экономическому словарь > патентовать
-
20 выдавать диплом
vgener. breveter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
breveter — [ brəv(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1751; de brevet ♦ Rare Pourvoir d un brevet. ♢ Protéger par un brevet. Faire breveter une invention. ● breveter verbe transitif Protéger une invention, un procédé par un brevet. Donner un brevet à quelqu … Encyclopédie Universelle
breveter — 1. (brè ve té ; bien que l Académie ne mette pas d accent sur bre, la prononciation en met un, au moins quand la syllabe qui suit est muette ; quand elle est sonore, on peut faire entendre un e muet, comme dans brevet ; je brevette, je brevetais … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
breveter — BREVETER. v. a. Donner à quelqu un le brevet d un Office, d un Emploi ou d une Pension. Breveté, ée. participe. Qui a un brevet. Breveté du Roi … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BREVETER — v. a. Donner un brevet à quelqu un. Se faire breveter par le gouvernement. BREVETÉ, ÉE. participe, Qui a un brevet. Breveté du roi. Un inventeur breveté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BREVETER — v. tr. Pourvoir d’un brevet. Se faire breveter par le gouvernement. Le participe passé BREVETÉ, ÉE, signifie Qui a un brevet. Un inventeur breveté. On l’emploie aussi en parlant des Choses. Une invention brevetée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
breveter — (v. 1) Présent : brevette, brevettes, brevette, brevetons, brevetez, brevettent ; Futur : brevetterai, brevetteras, brevettera, brevetterons, brevetterez, brevetteront ; Passé : brevetai, brevetas, breveta, brevetâmes, brevetâtes, brevetèrent ;… … French Morphology and Phonetics
breveter — vt. brèvtâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
breveter — … Useful english dictionary
bec Méker (du nom de G. Méker, qui le fit breveter en 1903) — ● bec Méker (du nom de G. Méker, qui le fit breveter en 1903) Brûleur à gaz à grille métallique, plus puissant que le bec Bunsen … Encyclopédie Universelle
Directive 98/44 — Directive sur la brevetabilité des inventions biotechnologiques Le 30 juillet 2000 entrait en application la Directive 98/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 1998 relative à la protection juridique des inventions… … Wikipédia en Français
Directive 98/44/CE — Directive sur la brevetabilité des inventions biotechnologiques Le 30 juillet 2000 entrait en application la Directive 98/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 1998 relative à la protection juridique des inventions… … Wikipédia en Français