-
61 brève de Steere
—1. LAT Pitta steerii ( Sharpe)2. RUS синебрюхая питта f питта f Стеера3. ENG Steere’s pitta4. DEU Blaubauchpitta f Babaqua-Pitta f, Philippinen-Pitta f5. FRA brève f de SteereDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève de Steere
-
62 brève des palétuviers
—1. LAT Pitta megarhyncha ( Schlegel)2. RUS мангровая питта f3. ENG larger blue-winged pitta4. DEU Mangrovepitta f5. FRA brève f des palétuviersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève des palétuviers
-
63 brève du Bengale
—1. LAT Pitta brachyura ( Linnaeus)2. RUS синекрылая [индийская] питта f, нуранг m3. ENG blue-winged [green-winged, Indian] pitta4. DEU Neunfarbenpitta f, Bengalen-Pitta f, Nurang n5. FRA brève f du Bengale [indienne]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève du Bengale
-
64 brève élégante
—1. LAT Pitta elegans ( Temminck)2. RUS стройная питта f3. ENG irene pitta4. DEU Schmuckpitta f5. FRA brève f éléganteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève élégante
-
65 brève géante
—1. LAT Pitta caerulea ( Raffles)2. RUS большая питта f3. ENG giant [great blue] pitta4. DEU Riesenpitta Blaupitta f5. FRA brève f géanteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève géante
-
66 brève grenadine
—1. LAT Pitta granatina ( Temminck)2. RUS гранатовая питта f3. ENG garnet pitta4. DEU Granatpitta f5. FRA brève f grenadineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève grenadine
-
67 brève indienne
—1. LAT Pitta brachyura ( Linnaeus)2. RUS синекрылая [индийская] питта f, нуранг m3. ENG blue-winged [green-winged, Indian] pitta4. DEU Neunfarbenpitta f, Bengalen-Pitta f, Nurang n5. FRA brève f du Bengale [indienne]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève indienne
-
68 brève iris
—1. LAT Pitta iris ( Gould)2. RUS радужная питта f3. ENG rainbow pitta4. DEU Regenbogenpitta f5. FRA brève f irisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève iris
-
69 brève masquée
—1. LAT Pitta anerythra ( Rothschild)2. RUS чернолицая питта f3. ENG black-faced pitta4. DEU Salomonenpitta f5. FRA brève f masquéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève masquée
-
70 brève migratrice
—1. LAT Pitta nympha ( Temminck et Schlegel)2. RUS питта-нимфа f3. ENG fairy pitta4. DEU Nymphenpitta f5. FRA brève f migratriceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève migratrice
-
71 brève ornée
—1. LAT Pitta phayrei ( Blyth)2. RUS ушастая питта f3. ENG Phayre’s [eared] pitta4. DEU Sichelpitta f5. FRA brève f ornée [à oreillons]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève ornée
-
72 brève superbe
—1. LAT Pitta superba ( Rothschild et Hartert)2. RUS черноспинная питта f3. ENG superb [black-backed] pitta4. DEU Mohrenpitta f Prachtpitta f5. FRA brève f superbeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève superbe
-
73 brève versicolore
—1. LAT Pitta versicolor ( Swainson)2. RUS крикливая питта f3. ENG noisy pitta4. DEU Lärmpitta f5. FRA brève f versicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève versicolore
-
74 breve (A letter of authority from a Pope)
Религия: папское бревеУниверсальный англо-русский словарь > breve (A letter of authority from a Pope)
-
75 breve rest
Музыка: равная двум целым нотам пауза -
76 breve durata
-
77 breve y sumario
ускоренный, упрощенный, суммарный ( о процедуре) -
78 brève de comptoir
разг.рассказ, случай, анекдот ( рассказываемые обычно в бистро) -
79 breve termine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > breve termine
-
80 breve mente
прил.общ. вкратце, кратко
См. также в других словарях:
brève — [ brɛv ] n. f. • 1680; de 1. bref 1 ♦ Voyelle, syllabe brève. 2 ♦ Journal. Information brièvement annoncée. ♢ Loc. fam. (1988) BRÈVE DE COMPTOIR : bon mot, remarque populaire et comique qu on entend dans les cafés. ● brève nom féminin Phonème… … Encyclopédie Universelle
Breve — Brève Pour les articles homonymes, voir Brève (homonymie). ˘ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · … Wikipédia en Français
breve — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que dura poco o tiene poca extensión: Recibí una breve nota. Fuiste breve en tu exposición. Aquel discurso breve no convenció a nadie. Una breve visita hubiera sido suficiente para contentar a la abuela.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Breve — (von lat. brevis = „kurz“) wird in verschiedensten zusammengesetzten Worten mit dieser Bedeutung verwendet. Es bezeichnet als Einzelwort: ein diakritisches Zeichen, siehe Breve (Zeichen) ein in der Ägyptologie und bei semitischen Zeichen… … Deutsch Wikipedia
Breve — Saltar a navegación, búsqueda Signo diacrítico usado en el alfabeto latino para indicar una vocal corta. Se diferencia del carón o háček (ˇ), en que el breve no es anguloso sino redondeado (˘). Nombre alternativo de la figura musical cuadrada. Un … Wikipedia Español
breve — / brɛve/ [lat. brĕvis ]. ■ agg. 1. a. [di poca durata:fare un b. intervallo ; una rata a b. scadenza ] ▶◀ limitato, piccolo, ridotto. ◀▶ ampio, lungo. ▲ Locuz. prep.: in breve ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
breve — en breve. Locución adverbial que significa ‘muy pronto o dentro de poco tiempo’: «En breve quedaría todo ello obsoleto» (Collyer Pájaros [Chile 1995]). A veces se emplea impropiamente en español como equivalente de brevemente, en suma, en resumen … Diccionario panhispánico de dudas
Breve — (br[=e]v), n. [It. & (in sense 2) LL. breve, fr. L. brevis short. See {Brief}.] 1. (Mus.) A note or character of time, equivalent to two semibreves or four minims. When dotted, it is equal to three semibreves. It was formerly of a square figure… … The Collaborative International Dictionary of English
breve — (Del lat. brevis). 1. adj. De corta extensión o duración. 2. m. Documento emitido por el Papa y redactado en forma menos solemne que las bulas. 3. Texto de corta extensión publicado en columna o en bloque con otros semejantes. 4. ant. membrete. 5 … Diccionario de la lengua española
Breve [1] — Breve (ital., Musik), s. Alla breve … Pierer's Universal-Lexikon
Breve — ist ein Schreiben, welches der Papst an Fürsten oder Obrigkeiten erläßt, und zwar in Sachen, welche kirchliche Angelegenheiten betreffen. Das Breve unterscheidet sich von der Bulle, daß sein Inhalt in der Regel von mindrer Wichtigkeit, und daß es … Damen Conversations Lexikon