-
1 charm
charm [t∫α:m]1. nouna. [of person, place, object] charme mc. (for bracelet) breloque f( = attract, please) charmer3. compounds* * *[tʃɑːm] 1.1) ( capacity to please) charme mto turn on the charm — péj se mettre à faire du charme
2) ( jewellery) amulette fcharm bracelet — bracelet m à breloques
lucky charm — porte-bonheur m inv
3) ( magic words) charme m2.transitive verb charmer•• -
2 fob
fob n1 ( pocket) gousset m ;2 ( watchchain) chaîne f ;▶ fob [sb] off, fob off [sb]1 ( palm off) se débarrasser de [enquirer, customer] ; I fobbed him off with an excuse j'ai inventé un prétexte pour me débarrasser de lui ;2 ( get rid of) envoyer [qn] balader ○ [person] ; -
3 charm
charm [tʃɑ:m]1 noun(a) (appeal, attraction) charme m;∎ he has great charm il a beaucoup de charme;∎ to turn on the charm faire du charme;∎ ironic what charm school did you go to? oh, comme tu parles bien!∎ a lucky charm un porte-bonheur;∎ to work like a charm marcher à merveille ou à la perfection(c) (piece of jewellery) breloque f(a) (please, delight) charmer, séduire;∎ I was charmed by his gentle manner je fus charmé par ses douces manières;∎ she charmed him into accepting the invitation elle l'a si bien enjôlé qu'il a accepté l'invitationcharmes mpl►► charm bracelet bracelet m à breloques;charm offensive offensive f de charme∎ he charmed away all their fears il a fait disparaître toutes leurs craintes comme par enchantement -
4 trinket
trinket ['trɪŋkɪt]
См. также в других словарях:
breloque — [ brəlɔk ] n. f. • 1694; brelique XVIe; o. i., probablt formation expressive 1 ♦ Petit bijou fantaisie qu on attache à une chaîne de montre, à un bracelet. ⇒ babiole. « Il porte en breloque une amulette arabe » (Duhamel). 2 ♦ (1808) Batterie de… … Encyclopédie Universelle
breloque — 1. (bre lo k ) s. f. Curiosité de peu de prix ; petits bijoux qu on attache aux chaînes de montre. • Le premier président était un panier percé qui jetait à tout, et beaucoup en breloques, SAINT SIMON 379, 129. HISTORIQUE XVIe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Breloque — Bre*loque , n. [F.] A seal or charm for a watch chain. His chains and breloques. Thackeray. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Breloque — (fr., spr. Brelock), so v.w. Berlocke … Pierer's Universal-Lexikon
breloque — BRELOQUE. subs. f. Curiosité de peu de valeur. Cet homme vend bien cher ses breloques … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
breloque — BRELOQUE. sub. f. Curiosité de peu de valeur. Cet homme vend bien cher ses breloques … Dictionnaire de l'Académie française
BRELOQUE — n. f. Il désignait des Curiosités de peu de valeur. Cet homme vend bien cher ses breloques. Il se dit aujourd’hui des Cachets et autres petits bijoux qu’on attache aux chaînes de montre et aux bracelets. Par analogie avec le mouvement continu des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BRELOQUE — s. f. Curiosité de peu de valeur. Cet homme vend bien cher ses breloques. Il se dit, particulièrement, Des cachets et autres petits bijoux qu on attache aux chaînes de montre. Il a beaucoup de breloques à sa montre. Ce mot est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRELOQUE — s. f. T. militaire. Voyez BERLOQUE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
breloque — /breuh lohk /, n. a charm or trinket, esp. one attached to a watch chain. [1855 60; < F] * * * … Universalium
breloque — bre·lo·que s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS stor. nel XVII e XVIII sec., ciondolo, spec. da uomo, da portare appeso a un nastro o a una catena d oro {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: orig. sconosciuta … Dizionario italiano