-
1 breiig
каш(иц)еобразный -
2 breiig
-
3 тестообразный
Breiig; breiartigРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > тестообразный
-
4 pappig
breiig, klebrig -
5 mushy
adjective1) (soft) breiig* * *adjective breiig* * *[ˈmʌʃi]1. (pulpy) breiigto cook sth until \mushy etw zerkochen2. (soppily romantic) schnulzig\mushy film Schnulze f* * *['mʌʃɪ]adj (+er)1) matschig; liquid, consistency breiig; (= puréed) food, vegetables püriertto go mushy — zu Brei werden;
2) (inf: maudlin) schmalzig* * *mushy [ˈmʌʃı] adj (adv mushily)1. breiig, weich2. umg gefühlsduselig, sentimental* * *adjective1) (soft) breiig* * *adj.weichlich adj. -
6 pulpy
* * *[ˈpʌlpi]* * *['pʌlpɪ]adj (+er)1) breiigpulpy magazine — Schundmagazin nt, Schundblatt nt
* * *pulpy [ˈpʌlpı] adj (adv pulpily)1. weich und saftig2. fleischig3. schwammig4. breiig, matschig -
7 mashy
-
8 разкашквам
разка̀шквам, разка̀шкам гл. breiig werden lassen unr.V. hb tr.V. zu Brei machen sw.V. hb tr.V.; разкашквам се breiig werden unr.V. sn itr.V.; ( земя) matschig werden unr.V. sn itr.V. -
9 кашеобразный
adj1) gener. breiartig, breiig, pampig2) geol. breiförmig3) colloq. manschig, matsch, matschig (б. ч. о фруктах, овощах), pappig4) food.ind. dickbreiig5) S.-Germ. pampfig -
10 пастообразный
-
11 пульповидный
-
12 пульпообразный
adjeng. breiartig, breiig -
13 пюреобразный
adjfood.ind. breiartig, breiig, pulpös -
14 раствор с пластичностью теста
nsilic. breiig-plastischer MörtelУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор с пластичностью теста
-
15 теетообразный
adjgeol. breiförmig, breiig -
16 тестообразный
-
17 тягучий
adj1) gener. breihaft, breiig, breit (о произношении), dickflüssig, extensibel, gedehnt, schleimig, seimig (о жидкости), zaehfluessig, duktil2) geol. ziehbar3) dial. sämig (о жидкости)4) eng. zäh5) construct. zähflüssig6) road.wrk. geschmeidig, zähe7) gastron. sämig8) textile. dehnbar9) leath. ausdehnbar, dehnfähig10) food.ind. fadenziehend, mastig (о пиве), zähartig zäh11) hydraul. dick12) aerodyn. streckbar -
18 pulpeux
-
19 burr
[bɜ:ʳ, AM bɜ:r]n3. LINGto speak with a \burr ein gerolltes Zäpfchen-R sprechen (im Westen Englands und in Schottland)* * *I [bɜː(r)]nSee:= academic.ru/9643/bur">burIIn (LING)breiige Aussprache (von R)* * *burr1 [bɜː; US bɜr]A s1. TECH (Bohr-, Stanz-, Walz- etc) Grat m (raue Kante oder Naht)2. TECH kleine BeilagscheibeB v/t TECH abgratenburr2 [bɜː; US bɜr]A s1. LING Zäpfchenaussprache f des R2. schnarrende Aussprache3. Schnarrton mB v/i2. schnarrenC v/t guttural aussprechen, schnarren:he burrs his r’sburr3 [bɜː; US bɜr] s1. Mühlstein m2. Wetzstein m* * *n.Klette -n f. v.entgraten v. -
20 gooey
* * *goo·ey[ˈgu:i]* * *['guːɪ]1) (= sticky) klebrig; (= slushy) breiighe makes her go all gooey — bei seinem Anblick gerät sie ins Schwärmen
* * *gooey [ˈɡuːı] adj umg1. pappig, klebrig2. schmalzig umg, sentimental:a gooey song eine Schnulze pej* * ** * *adj.zähflüssig adj.
См. также в других словарях:
breiig — breiartig, dickflüssig, eingedickt, gedickt, pastos, pastös, sämig, schwerflüssig, wie Brei, zäh[flüssig]; (ugs.): pappig; (bes. nordd., ostd.): pampig; (geh., sonst veraltet): seimig; (bes. Chemie): viskos. * * * breiig:⇨dickflüssig … Das Wörterbuch der Synonyme
breiig — matschig; weich; viskos (fachsprachlich); pastös; hochviskos (fachsprachlich) * * * brei|ig 〈Adj.〉 dickflüssig, wie Brei * * * brei|ig <Adj.>: wie Brei, zähflüssig. * * * brei|ig <Adj.>: wie Brei, zähflüssig: eine … Universal-Lexikon
breiig — tätschig … Kölsch Dialekt Lexikon
breiig — brei|ig … Die deutsche Rechtschreibung
matschig — breiig; weich; viskos (fachsprachlich); pastös; hochviskos (fachsprachlich); schlammig; morastig; sumpfig * * * mat|schig [ matʃ̮ɪç] <Adj.> (ugs.): a) … Universal-Lexikon
lehmig — breiig, morastig, schlammig, schluffig, schmierig, tonig; (ugs.): matschig; (nordd.): schlickerig. * * * lehmig:⇨schlammig lehmigschlammig,breiig,schmutzig,dreckig,schmierig;ugs.:matschig … Das Wörterbuch der Synonyme
pastös — matschig; breiig; weich; viskos (fachsprachlich); hochviskos (fachsprachlich) * * * pas|tos 〈Adj.〉 1. dick, reliefartig aufgetragen (Farbe) 2. teigig, dickflüssig (Soße) [<ital. pastoso „teigig, breiig“; zu ital … Universal-Lexikon
zerkochen — zer|kọ|chen 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 1. durch zu langes Kochen zu weich werden 2. zerfallen ● das Fleisch, der Reis ist zerkocht II 〈V. tr.; hat〉 durch zu langes Kochen zu weich, breiig werden lassen ● ich habe die Kartoffeln leider zerkocht * * * … Universal-Lexikon
dickflüssig — angedickt, breiartig, breiig, dick, dicklich, gallertartig, geronnen, klumpig, sämig, schleimig, schwerflüssig, teigig, zäh, zähflüssig; (geh., sonst veraltet): seimig; (nordostd.): glumsig; (bes. Chemie): viskos, viszid. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beton — (franz. béton, spr. tóng, Steinmörtel, Grobmörtel, Konkret), aus Steinbrocken, Kies, Sand und Kalk oder Zement und Wasser bereitetes Gemenge zur Herstellung selbständiger Mauerkörper, zu Grundschichten, Fußböden, Gewölben etc. Je größer der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seidenspinner — (hierzu Tafel »Seidenspinner«), Schmetterlinge, deren Kokons auf Seide verarbeitet werden. Der Maulbeerspinner (Bombyx mori L, Tafel, Fig. 2–5), aus der Familie der Spinner (Bombycidae), 32–38 mm breit, mehlweiß oder perlgrau, mit blaß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon