Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

brei

  • 1 abrasion

    {ə'breiʒn}
    1. изтъркване, изтриване, изстърг-ване, протъркано/ожулено място
    ABRASION marks фот. драскотини
    2. геол. отмиванe/разрушаване на брегове (от вода), абразия
    3. тех. шлифовка
    4. тех. изтриване, износване
    5. мед. абразио, кюртаж
    * * *
    {ъ'brei(c)n} n 1. изтъркване, изтриване; изстърг-ване; протъ
    * * *
    изтриване; изтъркване;
    * * *
    1. abrasion marks фот. драскотини 2. геол. отмиванe/разрушаване на брегове (от вода), абразия 3. изтъркване, изтриване, изстърг-ване, протъркано/ожулено място 4. мед. абразио, кюртаж 5. тех. изтриване, износване 6. тех. шлифовка
    * * *
    abrasion[ə´breiʒən] n 1. изтъркване, изтриване; протъркано (ожулено) място; \abrasion marks фот. драскотини; 2. геол. абразия, отмиване (от морската вода); 3. тех. шлифовка; 4. тех. изтриване, износване; \abrasion testing изпитание на износване; \abrasion-resistant износоустойчив; 5. мед. абразия, кюртаж; изтръгване.

    English-Bulgarian dictionary > abrasion

  • 2 bray

    {brei}
    I. 1. магарешки рев
    2. остър неприятен звук
    3. шумни протести
    II. 1. рева (за магаре)
    2. издавам пронизителен/неприятен звук (за тръба и пр.), изревавам
    III. v чукам, счуквам (в хаван)
    * * *
    {brei} n 1. магарешки рев; 2. остър неприятен звук; 3. шумни про(2) v 1. рева (за магаре); 2. издавам пронизителен/неприятен {3} v чукам, счуквам (в хаван).
    * * *
    счуквам; рев; рева;
    * * *
    1. i. магарешки рев 2. ii. рева (за магаре) 3. iii. v чукам, счуквам (в хаван) 4. издавам пронизителен/неприятен звук (за тръба и пр.), изревавам 5. остър неприятен звук 6. шумни протести
    * * *
    bray [brei] I v чукам, счуквам (в хаван). II. v 1. рева (за магаре); 2. издавам остър, неприятен звук, пращя (за тръба); III. n 1. магарешки рев; 2. остър неприятен звук.

    English-Bulgarian dictionary > bray

  • 3 brae

    {brei}
    n шотл. стръмен бряг на река, склон на хълм
    * * *
    {brei} n шотл. стръмен бряг на река; склон на хълм.
    * * *
    n шотл. стръмен бряг на река, склон на хълм

    English-Bulgarian dictionary > brae

  • 4 embrasure

    {im'breiʒə}
    n амбразура
    * * *
    {im'brei(c)ъ} n амбразура.
    * * *
    амбразура;
    * * *
    n амбразура
    * * *
    embrasure[im´breiʒə] n амбразура.

    English-Bulgarian dictionary > embrasure

  • 5 adumbration

    {,ædʌm'breiʃn}
    1. очертание, смътна представа
    2. предзнаменование
    3. засенчване, затъмняване
    * * *
    {,ad^m'breishn} n 1. очертание; смътна представа; 2. предз
    * * *
    засенчване;
    * * *
    1. засенчване, затъмняване 2. очертание, смътна представа 3. предзнаменование
    * * *
    adumbration[¸ædʌm´breiʃən] n 1. очертание, силует; смътна представа; 2. засенчване, затъмняване.

    English-Bulgarian dictionary > adumbration

  • 6 brazier

    {'breiziə,'breiʒə}
    I. n казанджия
    II. n мангал
    III. n металик, който работи с мед
    * * *
    {'breiziъ, 'brei(c)ъ} n казанджия.(2) n мангал.
    * * *
    казанджия; мангал;
    * * *
    1. i. n казанджия 2. ii. n мангал 3. iii. n металик, който работи с мед
    * * *
    brazier[´breiziə] I n казанджия. II n мангал.

    English-Bulgarian dictionary > brazier

  • 7 equilibration

    уравновесяване;
    * * *
    equilibration[¸i:kwilai´breiʃən, i¸kwili´breiʃən] n уравновесяване (to, with).

    English-Bulgarian dictionary > equilibration

  • 8 libration

    {lai'breiʃn}
    1. n книж. колебание, клатушкане, потрепване (на везни)
    2. астр. либрация
    * * *
    {lai'breishn} n книж. 1. колебание; клатушкане; потрепване (
    * * *
    колебание;
    * * *
    1. n книж. колебание, клатушкане, потрепване (на везни) 2. астр. либрация
    * * *
    libration[lai´breiʃən] n книж. колебание, клатушкане; потрепване, осцилация (на везни, на небесно тяло).

    English-Bulgarian dictionary > libration

  • 9 lucubration

    {,lu:kju:'breiʃn}
    1. n книж. напрегната умствена работа, особ. нощна
    2. литературна творба (педантично изработена)
    * * *
    {,lu:kju:'breishn} n книж. 1. напрегната умствена работа,
    * * *
    1. n книж. напрегната умствена работа, особ. нощна 2. литературна творба (педантично изработена)
    * * *
    lucubration[¸lu:kju´breiʃən] n книж. 1. напрегнат нощен умствен труд; 2. литературна творба (педантично написана); 3. често pl литературни опити.

    English-Bulgarian dictionary > lucubration

  • 10 vertebration

    {və:ti'breiʃn}
    1. образуване/делене на прешлени
    2. прен. здравина, якост, устойчивост
    * * *
    {vъ:ti'breishn} n 1. образуване/делене на прешлени; 2. пр
    * * *
    1. образуване/делене на прешлени 2. прен. здравина, якост, устойчивост
    * * *
    vertebration[¸və:ti´breiʃən] n образуване (делене) на прешлени.

    English-Bulgarian dictionary > vertebration

  • 11 vibration

    {vai'breiʃn}
    1. вибрация, трептене, трепкане
    forced/free VIBRATION тех. принудително/свободно трептене
    2. треперене, тупане, тупкане, туптене
    3. люлеене
    * * *
    {vai'breishn} n 1. вибрация, трептене, трепкане; forced/free
    * * *
    туптене; треперене; трепкане; тупане; трептение; вибрация; люлеене;
    * * *
    1. forced/free vibration тех. принудително/свободно трептене 2. вибрация, трептене, трепкане 3. люлеене 4. треперене, тупане, тупкане, туптене
    * * *
    vibration[vai´breiʃən] n 1. вибрация, трептене, треперене, трепкане; тупане, туптене; forced, free \vibration тех. принудително, свободно трептене; 2. люлеене; 3. флуиди, еманация (при спиритуализма); 4. неясно впечатление, догадка, предположение.

    English-Bulgarian dictionary > vibration

  • 12 chambre

    {fa:m'brei}
    в pp. затоплен (за червено вино)
    * * *
    {fa:m'brei} в (pp. затоплен (за червено вино).
    * * *
    в pp. затоплен (за червено вино)

    English-Bulgarian dictionary > chambre

  • 13 Hebraism

    {'hi:breiizm}
    1. ез. староеврейски идиоматичен израз
    2. староеврейски манталитет, еврейската религия
    * * *
    {'hi:breiizm} n 1. ез. староеврейски идиоматичен израз; 2. с
    * * *
    1. ез. староеврейски идиоматичен израз 2. староеврейски манталитет, еврейската религия
    * * *
    Hebraism[´hi:brei¸izm] n 1. староеврейски идиоматичен израз; 2. староеврейски начин на мислене; еврейската религия.

    English-Bulgarian dictionary > Hebraism

  • 14 antivibration

    antivibration[¸æntivai´breiʃən] adj противовибрационен.

    English-Bulgarian dictionary > antivibration

  • 15 calibration

    calibration[¸kæli´breiʃən] n 1. калибриране, калибрация; 2. тариране, еталониране; сверяване; 3. измерване, отчитане (прен.).

    English-Bulgarian dictionary > calibration

  • 16 celebration

    {sela'breiJn}
    1. чествуване, празнуване, тържество
    2. прослава, възхвала
    3. църковна служба
    * * *
    {sela'breiJn} n 1. чествуване, празнуване; тържество; 2.
    * * *
    честване; тържество; празнуване; прослава;
    * * *
    1. прослава, възхвала 2. църковна служба 3. чествуване, празнуване, тържество
    * * *
    celebration[¸seli´breiʃən] n 1. честване, празнуване; тържество; 2. прослава; 3. църковна служба.

    English-Bulgarian dictionary > celebration

  • 17 cerebration

    {seri'breiJn}
    n мозъчна/мисловна дейност, мислене
    * * *
    {seri'breiJn} n мозъчна/мисловна дейност, мислене.
    * * *
    n мозъчна дейност;cerebration; n мозъчна/мисловна дейност, мислене.
    * * *
    n мозъчна/мисловна дейност, мислене
    * * *
    cerebration[¸seri´breiʃən] n мозъчна дейност.

    English-Bulgarian dictionary > cerebration

См. также в других словарях:

  • Brei — im Mund haben: undeutlich reden; schon bei Luther belegt: »sie mummeln, als hetten sie heiszen brei im maule«. Daher auch das noch heute gebräuchliche Schimpfwort ›Breimaul‹.{{ppd}}    Jemandem Brei ums Maul schmieren: ihn mit Versprechungen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • brei — s.m. (bot.) 1. Mică plantă erbacee cu frunze opuse, flori verzui şi fructul capsulă, răspândită în pădurile umbroase (Mercurialis perennis). 2. Trepădătoare. – Din bg. brei. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BREI s. (bot.;… …   Dicționar Român

  • Brei — oder Mus ist die ursprünglichste unter den Mehlspeisen, eine möglichst vollkommene Auflösung des Leimstosss mehliger Körner, Samen oder Wurzeln, und aus diesem Grunde eine sehr nahrhafte, gesunde Speise; er dient schon den Säuglingen zur Nahrung… …   Damen Conversations Lexikon

  • Brei — der; (e)s, e; meist Sg; 1 eine gekochte, dickflüssige Speise aus Grieß, Haferflocken, Kartoffeln, Reis o.Ä. || K: Grießbrei, Haferbrei, Kartoffelbrei, Reisbrei 2 eine zähflüssige Masse <etwas zu Brei zerstampfen; einen Brei anrühren> || ID… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Brei — Sm std. (8. Jh.), mhd. brī(e), ahd. brī(o), brīwo, mndd. bri, brīg, mndl. bri Stammwort. Aus vd. * brīwa m. Brei . Dies gehört am ehesten zu der Grundlage von brauen, ig. * bherw /bhreu , aber zu einem sonst nicht belegten Erweiterungstyp * bhr… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Breiðá — is a river on the island of Vágar in the Faroe Islands. The name Breiðá translates to the broad river . It flows from the lake Vatnsdalsvatn into Sørvágsfjørð. It is the natural boundary between the villages of Sørvágur and Bø …   Wikipedia

  • Brei — Brei, Speise, die weich u. dünn gekocht ist, daß sie sich wie eine Latwerge streichen läßt. Nach den Bestandtheilen gibt es Äpfel , Birnen , Pflaumen , Kartoffel , Hafer , Grütz B. etc. Der B. ist eine der unschädlichsten u. verdaulichsten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Brei — 1. ↑Püree, 2. Magma …   Das große Fremdwörterbuch

  • Brei — (der), Papp (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Brei — Brei: Das westgerm. Wort mhd. brī‹e›, ahd. brīo, niederl. brij, aengl. brīw gehört im Sinne von »Sud, Gekochtes« zu der unter ↑ Bärme dargestellten idg. Wurzel …   Das Herkunftswörterbuch

  • Brei — der; [e]s, e …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»