Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

breathe+one's+last

  • 1 to breathe one’s last

    to breathe one’s last
    dar o último suspiro, morrer.

    English-Portuguese dictionary > to breathe one’s last

  • 2 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) último
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) passado
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) último
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) por último
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) durar
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) durar
    - last out
    * * *
    last1
    [la:st; læst] n 1 último. 2 fim, final. faithful to the last / fiel até o fim. • adj 1 último, derradeiro, final, extremo. 2 passado, anterior. we saw him last evening / nós o vimos ontem à noite. 3 mais recente. 4 conclusivo. at last finalmente. at last long forma mais enfática de at last. last but not least último mas não menos importante. last night a noite passada. on one’s last legs na iminência de ruína completa. that is the last you would expect isto é o menos que se esperaria. the last but one o penúltimo. the last of all o último. the last of the Mohicans o último dos moicanos. the last time a última vez. to breathe one’s last dar o último suspiro, morrer. to put the last hand to dar o toque final a. to see the last of ter visto pela última vez.
    ————————
    last2
    [la:st; læst] vt+vi 1 durar, continuar. 2 perseverar, agüentar, conservar-se.
    ————————
    last3
    [la:st; læst] n unidade de peso ou capacidade de navio (geralmente equivalente a 4.000 libras).
    ————————
    last4
    [la:st; læst] n forma de sapateiro. • vt colocar em forma de sapateiro. to last stick to one’s last cuidar da própria vida.

    English-Portuguese dictionary > last

См. также в других словарях:

  • breathe one's last — {v. phr.} To die. * /The wounded soldier fell back on the ground and breathed his last./ …   Dictionary of American idioms

  • breathe one's last — {v. phr.} To die. * /The wounded soldier fell back on the ground and breathed his last./ …   Dictionary of American idioms

  • breathe one's last — ► breathe one s last die. Main Entry: ↑breathe …   English terms dictionary

  • breathe one's last — index die Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • breathe one's last — phrasal : die * * * breathe one s last To die • • • Main Entry: ↑breathe breathe one s last To die • • • Main Entry: ↑last * * * die …   Useful english dictionary

  • breathe one's last — idi breathe one s last, to die …   From formal English to slang

  • To breathe one's last — Breathe Breathe, v. t. 1. To inhale and exhale in the process of respiration; to respire. [1913 Webster] To view the light of heaven, and breathe the vital air. Dryden. [1913 Webster] 2. To inject by breathing; to infuse; with into. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To breathe one's last — Last Last (l[.a]st), a. [OE. last, latst, contr. of latest, superl. of late; akin to OS. lezt, lazt, last, D. laatst, G. letzt. See {Late}, and cf. {Latest}.] 1. Being after all the others, similarly classed or considered, in time, place, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breathe one's last — die. → breathe …   English new terms dictionary

  • breathe\ one's\ last — v. phr. To die. The wounded soldier fell back on the ground and breathed his last …   Словарь американских идиом

  • breathe one's last breath — die, pass away …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»