-
1 breath
/breθ/ * danh từ - hơi thở, hơi =to take a deep breath+ hít một hơi dài =to hold (coatch) one's breath+ nín hơi, nín thở =to lose one's breath+ hết hơi =to recover one's breath+ lấy lại hơi =to take breath+ nghỉ lấy hơi =out of breath+ hết hơi, đứt hơi =all in a breath; all in the same breath+ một hơi, một mạch - cơn gió nhẹ; làn hương thoảng =there wasn't a breath of air+ chẳng có tí gió nào - tiếng thì thào !breath of life (nostrils) - điều cần thiết, điều bắt buộc !to keep one's breath to cool one's porridge - (xem) porridge !to speak under one's breath - nói khẽ, nói thì thầm, nói thì thào !to take one's breath away - làm ngạc nhiên, làm kinh ngạc !to waste one's breath - hoài hơi, phí lời -
2 life-breath
/'laifbreθ/ * danh từ - hơi thở, sức sống -
3 breathe
/bri:ð/ * ngoại động từ - hít, thở - thốt ra, nói lộ ra =don't breathe a word of this+ đừng nói lộ ra một lời nào về việc này - thở ra =to breathe a sigh+ thở dài =to breathe one's last [breath]+ trút hơi thở cuối cùng, chết - truyền thổi vào =to breathe new life into+ truyền sức sống mới cho - biểu lộ, toát ra, tỏ ra =to breathe innocence+ tỏ ra ngây thơ =to breathe simplicity+ biểu lộ sự giản dị - để cho thở, để cho lấy hơi =to breathe a horse+ để cho ngựa nghỉ lấy hơi - làm (ai) hết hơi, làm (ai) mệt đứt hơi * nội động từ - thở, hô hấp =to breathe in+ thở vào, hít vào =to breathe out+ thở ra =to breathe hard+ thở hổn hển, thở gấp =to breathe again+ lại thở được; hoàn hồn, hết sợ - sống, hình như còn sống - thổi nhẹ (gió) - nói nhỏ, nói thì thào - nói lên !to breath upon - làm mờ, làm lu mờ (tiếng tăm...) -
4 gasp
/gɑ:sp/ * danh từ - sự thở hổn hển !at one's last gasp - đến lúc sắp thở hắt ra, đến lúc sắp chết !to give a gasp - há hốc miệng ra (vì kinh ngạc) * động từ - thở hổn hển =to gasp for breath+ thở hổn hển - há hốc miệng vì kinh ngạc !to grasp for - khao khát, ước ao =to gasp for liberty+ khao khát tự do !to gasp out - nói hổn hển !to gasp out one's life - thở hắt ra, chết
См. также в других словарях:
Breath of Life — Infobox Single | Name = Breath of Life Caption = Artist = Erasure from Album = Chorus Released = March 16, 1992 Format = 12 , 7 , cassette, CD Recorded = 1991 Genre = Synthpop Length = 4:07 Label = Mute (UK) Sire (U.S.) Writer = Vince Clarke,… … Wikipedia
Breath of life — In philosophy, religion, and traditional medicine, breath of life has a range of meanings, including:*Prana, or life force, in Vedantic philosophy *The Stoic pneuma *A concept in biodynamic osteopathy and craniosacral therapyIn popular culture,… … Wikipedia
Breath of Life (television) — Breath Of Life is one of the most recent Seventh day Adventist Christian broadcast ministries to hit the airwaves. Although its main audience is African American, the message is similar to the other broadcast ministries. It is an independent… … Wikipedia
Breath of Life (1990 film) — Breath of Life Promotional poster Directed by Beppe Cino Produced by Vincent Gallo Franco Nero Massimo Vigliar … Wikipedia
breath of life — life force, energy, consciousness … English contemporary dictionary
Breath of Life (album) — Infobox Album | Name = Breath of Life Type = Album Artist = Magnum Recorded = Mad Hat Studios, Wolverhampton United Kingdom 2001 2002 Released = February 2002 Genre = Rock Melodic Rock Progressive rock Length = Regular: 58:49 Limited: 74:58 Disc… … Wikipedia
The Breath of Life — Infobox musical artist Name = The Breath of Life Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Darkwave, Goth Years active = 1985 ndash;present Label = Associated acts = URL = Current members = Isabelle… … Wikipedia
(the) breath of life to somebody — the breath of ˈlife to/for sb idiom (literary) an essential part of a person s existence • Playing the violin has been the breath of life to her for over 20 years. Main entry: ↑breathidiom … Useful english dictionary
(the) breath of life for somebody — the breath of ˈlife to/for sb idiom (literary) an essential part of a person s existence • Playing the violin has been the breath of life to her for over 20 years. Main entry: ↑breathidiom … Useful english dictionary
The Breath of Life (play) — The Breath of Life is a play by dramatist David Hare. It tells the story of a woman who is confronted by the wife of her lover. Over the course of one day and one night, the two women reflect on their lives and the relationship with the central,… … Wikipedia
the breath of life — a thing that someone needs or depends on politics has been the breath of life to her for 50 years … Useful english dictionary
