Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

breast

  • 1 breast

    {bresl}
    I. 1. гръд, гърда
    to give a child the BREAST давам на дете да сучи
    a child at the BREAST кърмаче
    2. гърди, гръден кош
    3. гърди (месо), бяло месо (на пиле)
    4. горната предница (на дреха)
    5. прен. душа, сърце, чувства, мисли, съвест
    to make a clean BREAST of разг. правя пълни самопризнания, казвам си/изповядвам си всичко
    6. мин. забой
    II. 1. изправям се с лице към (опасност, борба), опълчвам се срещу
    2. изкачвам се по (хълм)
    3. боря се с (вълни и пр.)
    * * *
    {bresl} n 1. гръд, гърда; to give a child the breast давам на дете (2) v 1. изправям се с лице към (опасност, борба); опълчвам
    * * *
    опълчвам се; пазва; гърда; гръден кош; гръд;
    * * *
    1. a child at the breast кърмаче 2. i. гръд, гърда 3. ii. изправям се с лице към (опасност, борба), опълчвам се срещу 4. to give a child the breast давам на дете да сучи 5. to make a clean breast of разг. правя пълни самопризнания, казвам си/изповядвам си всичко 6. боря се с (вълни и пр.) 7. горната предница (на дреха) 8. гърди (месо), бяло месо (на пиле) 9. гърди, гръден кош 10. изкачвам се по (хълм) 11. мин. забой 12. прен. душа, сърце, чувства, мисли, съвест
    * * *
    breast [brest] I. n 1. гръд, гърда; to give a child the \breast давам на дете да суче; a child at the \breast кърмаче; 2. гърди, гръден кош; гърди (като месо); бяло месо (на пиле); to press s.o. to o.'s \breast прегръщам някого; to beat o.'s \breast ядосвам се, тормозя се, скубя си косите; to bare o.'s \breast ( to the sword) разгърдвам се, излагам гърдите си на удара; \breast to \breast struggle сп. брек (в бокса); 3. предница (на дреха); 4. прен. душа, вътрешен мир; сърце; прен. вдъхновител; съвест, морал, честност; to make a clean \breast of it разг. правя пълни самопризнания, казвам си всичко, изливам си душата, изповядвам се, признавам, покайвам се; 5. прен.: the \breast of a mountain склон на планина; 6. мет. търбух (на висока пещ); 7. ухо, отметателна дъска (на плуг); 8. мин. забой; II. v 1. изправям се с лице към (трудности, опасност, борба); опълчвам се срещу, противостоя, въставам; to \breast the storm of popular abuse излагам се на (понасям смело) народното негодувание; 2. изкачвам се по ( хълм); to \breast a wave плувам срещу, боря се с вълните.

    English-Bulgarian dictionary > breast

  • 2 breast

    кораб.
    скул
    леяр.
    облицовка с огнеупорни материали
    глинена запушалка
    мин.
    забой
    чело на забоя, площ на забоя
    стр.
    подпрозоречна стена
    текст.
    авантрен
    преддарак

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > breast

  • 3 breast

    гръд {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > breast

  • 4 breast drill

    breast drill[´brest¸dril] n маткап.

    English-Bulgarian dictionary > breast drill

  • 5 breast milk

    breast milk[´brest¸milk] n майчино мляко.

    English-Bulgarian dictionary > breast milk

  • 6 breast pin

    breast pin[´brest¸pin] n 1. игла за вратовръзка; 2. ам. брошка, накит, бижу (на жена).

    English-Bulgarian dictionary > breast pin

  • 7 breast reliever

    breast reliever[´brestri¸li:və] n мед. помпа за изсмукване на мляко.

    English-Bulgarian dictionary > breast reliever

  • 8 breast pocket

    {'brest.pɔkit}
    n горен джоб (на сако, риза и пр.)
    * * *
    {'brest.pъkit} n горен джоб (на сако, риза и пр.).
    * * *
    n горен джоб (на сако, риза и пр.)
    * * *
    breast pocket[´brest¸pɔkit] n вътрешен джоб на сако.

    English-Bulgarian dictionary > breast pocket

  • 9 breast-deep

    {'brestdi:p}
    adv до гърдите (за дълбочина)
    * * *
    {'brestdi:p} adv до гърдите (за дьлбочина).
    * * *
    adv до гърдите (за дълбочина)
    * * *
    breast-deep[´brest¸di:p] adv до гърдите.

    English-Bulgarian dictionary > breast-deep

  • 10 breast-high

    {'bresthai}
    adv до гърдите (за височина)
    * * *
    {'bresthai} adv до гърдите (за височина).
    * * *
    adv до гърдите (за височина)
    * * *
    breast-high[´brest¸hai] adv до гърдите.

    English-Bulgarian dictionary > breast-high

  • 11 breast-pin

    {'brestpin}
    n игла/карфица за вратовръзка
    * * *
    {'brestpin} n игла/карфица за вратовръзка.
    * * *
    n карфица за връзка;breast-pin; n игла/карфица за вратовръзка.
    * * *
    n игла/карфица за вратовръзка

    English-Bulgarian dictionary > breast-pin

  • 12 breast drill

    пробивна машина с гръдна опора
    ръчна пробивна машина с гръдна опора

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > breast drill

  • 13 breast plate

    гръдна опора
    стр.
    щурц
    свръзка
    хидр.
    отбивна стеничка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > breast plate

  • 14 breast-fed

    {'brestfed}
    a хранено естествено, кърмено (за бебе)
    * * *
    {'brestfed} а хранено естествено, кърмено (за бебе).
    * * *
    кърмено;
    * * *
    a хранено естествено, кърмено (за бебе)

    English-Bulgarian dictionary > breast-fed

  • 15 breast-stroke

    {'breststrouk}
    n плуване бруст
    * * *
    {'breststrouk} n плуване бруст.
    * * *
    n плуване бруст

    English-Bulgarian dictionary > breast-stroke

  • 16 breast- stroke

    бруст;

    English-Bulgarian dictionary > breast- stroke

  • 17 breast-band

    нагръдник;

    English-Bulgarian dictionary > breast-band

  • 18 breast-bone

    гръдна кост;

    English-Bulgarian dictionary > breast-bone

  • 19 breast-feed

    кърмя;

    English-Bulgarian dictionary > breast-feed

  • 20 breast-plate

    n нагръдник на щи

    English-Bulgarian dictionary > breast-plate

См. также в других словарях:

  • Breast — (br[e^]st), n. [OE. brest, breost, As. bre[ o]st; akin to Icel. brj[=o]st, Sw. br[ o]st, Dan. bryst, Goth. brusts, OS. briost, D. borst, G. brust.] 1. The fore part of the body, between the neck and the belly; the chest; as, the breast of a man… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breast — [brest] n. [ME brest < OE breost < IE base * bhreus , to swell, sprout] 1. either of two milk secreting glands protruding from the upper, front part of a woman s body 2. a corresponding gland in a female primate 3. a corresponding… …   English World dictionary

  • breast — breast; breast·ed; breast·er; breast·height; breast·hook; breast·less; breast·rail; breast·rope; breast·sum·mer; breast·weed; …   English syllables

  • breast — [ brest ] noun ** 1. ) count one of the two round soft parts on the front of a woman s body that produce milk when she has a baby: She had small round breasts. breast cancer 2. ) count FORMAL a person s CHEST a ) count LITERARY your chest and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Breast — Breast, v. t. [imp. & p. p. {Breasted}; p. pr. & vb. n. {Breasting}.] To meet, with the breast; to struggle with or oppose manfully; as, to breast the storm or waves. [1913 Webster] The court breasted the popular current by sustaining the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breast — (n.) O.E. breost breast, bosom; mind, thought, disposition, from P.Gmc. *breustam breast (Cf. O.S. briost, O.Fris. briast, O.N. brjost, Du. borst, Ger. brust, Goth. brusts), perhaps lit. swelling and from PIE root *bhreus to swell, sprout (Cf …   Etymology dictionary

  • breast — [n1] front of upper body bosom, bust, chest, front, mammary glands, mammilla, nipple, teat, udder; concept 418 breast [n2] feelings, conscience being, bosom, character, core, emotions, essential nature, heart, mind, psyche, seat of affections,… …   New thesaurus

  • breast — index confront (encounter), defy, resist (oppose), withstand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • breast — ► NOUN 1) either of the two soft, protruding organs on a woman s chest which secrete milk after pregnancy. 2) a person s or animal s chest region. ► VERB 1) face and move forwards against or through. 2) reach the top of (a hill). DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • Breast — The milk engorged breast of a pregnant woman …   Wikipedia

  • breast — [[t]bre̱st[/t]] ♦♦♦ breasts 1) N COUNT: oft poss N A woman s breasts are the two soft, round parts on her chest that can produce milk to feed a baby. She wears a low cut dress which reveals her breasts... As my newborn cuddled at my breast, her… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»