Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

breast

  • 41 breast

    n. göğüs, meme, yürek
    ————————
    v. göğüs germek, göğüslemek
    * * *
    göğüs
    * * *
    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) meme
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) göğüs
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) göğüslemek, göğüs vermek
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) tepesine varmak
    - breastfed
    - breaststroke

    English-Turkish dictionary > breast

  • 42 breast

    [brest] n.,v. -n 1. kraharor. 2. gjoks, gjinj, sisë. 3. zemër, ndjenja.
    beat one's breast zbrazem, e shpreh pendimin; make a clean breast ( of) hap zemrën, rrëfej me zemër të hapur /-vt 1.i vëgjoksin, përballoj. 2. ngjis(malin)
    * * *
    gjoks; gjire; sisë

    English-Albanian dictionary > breast

  • 43 breast

    • ryntäät
    • rinta
    • rintamus
    • rinnus
    • nisä
    • etumus
    • etupuoli
    • povi
    • ponnistella vastaan
    • kohdata rohkeasti
    • sydän
    * * *
    brest 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) rinta
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) rinta
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) puskea päin
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) saapua jonkin huipulle
    - breastfed
    - breaststroke

    English-Finnish dictionary > breast

  • 44 breast

    მკერდი, გულმკერსი
    to make a clean breast of things გამოტყდომა, ყველაფრის აღიარება
    crawl / breast stroke კროლი / ბრასი

    English-Georgian dictionary > breast

  • 45 breast ***

    [brɛst]
    1. n
    Anat Culin petto, (of woman) seno, mammella
    2. vt

    English-Italian dictionary > breast ***

  • 46 breast

    [brɛst]
    n
    pierś f; (of lamb, veal) mostek m
    * * *
    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) pierś
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) pierś
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) stawiać czoło
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) wspiąć się
    - breastfed
    - breaststroke

    English-Polish dictionary > breast

  • 47 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) krūts
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) krūtis; krūtiņa
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) stāties pretī
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) uzkāpt
    - breastfed
    - breaststroke
    * * *
    krūtis; krūts, krūšu dziedzeris; sirdsapziņa, sirds; vērstuve; stāties pretī

    English-Latvian dictionary > breast

  • 48 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) krūtis
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) krūtinė
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) sutikti, pasipriešinti
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) užlipti (į)
    - breastfed
    - breaststroke

    English-Lithuanian dictionary > breast

  • 49 breast

    n. bröst, barm; bringa
    --------
    v. trotsigt möta; röra med bröstet
    * * *
    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) bröst
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) bröst
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) gå (simma) rätt emot, möta, trotsa
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) komma upp till (på)
    - breastfed
    - breaststroke

    English-Swedish dictionary > breast

  • 50 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) prs
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) prsa, hruď
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) vzdorovat
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) vystoupit na vrchol
    - breastfed
    - breaststroke
    * * *
    • hruď
    • ňadro

    English-Czech dictionary > breast

  • 51 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) prsník, ňadro
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) prsia, hruď
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) vzdorovať
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) vystúpiť na vrchol
    - breastfed
    - breaststroke
    * * *
    • hrud
    • prs
    • prsia

    English-Slovak dictionary > breast

  • 52 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) sân
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) piept
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) a înfrunta
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) a ajunge în vârful
    - breastfed
    - breaststroke

    English-Romanian dictionary > breast

  • 53 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) μαστός
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) στήθος
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) αντιμετωπίζω, αντιτάσσομαι
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) φτάνω στην κορυφή
    - breastfed
    - breaststroke

    English-Greek dictionary > breast

  • 54 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) sein
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) poitrine
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) affronter
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) atteindre le sommet de
    - breastfed - breaststroke

    English-French dictionary > breast

  • 55 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) seio
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) peito
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) enfrentar
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) chegar ao cume
    - breastfed - breaststroke

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > breast

  • 56 Breast

    subs.
    P. and V. μαστός, ὁ (Xen. but rare P.), στῆθος, τό, or pl. (Plat. but rare P.), στέρνον, τό, or pl. (Xen. but rare P.).
    Also of women: V. οὖθαρ, τό.
    Bosom: Ar. and V. κόλπος, ὁ.
    Seat of the feelings: P. and V. ψυχή, ἡ, θυμός. ὁ, V. στέρνον, τό, or pl., ἧπαρ, τό, Ar. and V. καρδία, ἡ, κέαρ, τό, φρήν, ἡ, or pl., σπλάγχνον, τό, or pl.
    Beat the breast, v.: P. and V. κόπτεσθαι (absol.).
    Give the breast: V. μαστὸν ἐπέχειν, μαστὸν προσέχειν.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. περβαίνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Breast

  • 57 breast

    n.
    1) көкірек, кеуде, төс

    breast-pocket— төс қалта

    2) жүрек, сезім

    English-Kazakh dictionary > breast

  • 58 breast

    kb. 1 dada. 2 (female) buah dada, tetek, payudara. -kkt. berlayar menghadapi, menyongsong. breast-fed ks. disusui. breast-high ks. setinggi dada. b. stroke gaya dada.

    English-Malay dictionary > breast

  • 59 breast

    [brest] n կուրծք. give the child a breast երեխային կուրծք տալ. make a clean breast of անկեղծորեն խոստովանել

    English-Armenian dictionary > breast

  • 60 breast

    забой, "лицо" забоя; сплошной забой; площадь забоя; камера (в руднике)
    before breast рудное тело, которое находится впереди забоя
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > breast

См. также в других словарях:

  • Breast — (br[e^]st), n. [OE. brest, breost, As. bre[ o]st; akin to Icel. brj[=o]st, Sw. br[ o]st, Dan. bryst, Goth. brusts, OS. briost, D. borst, G. brust.] 1. The fore part of the body, between the neck and the belly; the chest; as, the breast of a man… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breast — [brest] n. [ME brest < OE breost < IE base * bhreus , to swell, sprout] 1. either of two milk secreting glands protruding from the upper, front part of a woman s body 2. a corresponding gland in a female primate 3. a corresponding… …   English World dictionary

  • breast — breast; breast·ed; breast·er; breast·height; breast·hook; breast·less; breast·rail; breast·rope; breast·sum·mer; breast·weed; …   English syllables

  • breast — [ brest ] noun ** 1. ) count one of the two round soft parts on the front of a woman s body that produce milk when she has a baby: She had small round breasts. breast cancer 2. ) count FORMAL a person s CHEST a ) count LITERARY your chest and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Breast — Breast, v. t. [imp. & p. p. {Breasted}; p. pr. & vb. n. {Breasting}.] To meet, with the breast; to struggle with or oppose manfully; as, to breast the storm or waves. [1913 Webster] The court breasted the popular current by sustaining the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breast — (n.) O.E. breost breast, bosom; mind, thought, disposition, from P.Gmc. *breustam breast (Cf. O.S. briost, O.Fris. briast, O.N. brjost, Du. borst, Ger. brust, Goth. brusts), perhaps lit. swelling and from PIE root *bhreus to swell, sprout (Cf …   Etymology dictionary

  • breast — [n1] front of upper body bosom, bust, chest, front, mammary glands, mammilla, nipple, teat, udder; concept 418 breast [n2] feelings, conscience being, bosom, character, core, emotions, essential nature, heart, mind, psyche, seat of affections,… …   New thesaurus

  • breast — index confront (encounter), defy, resist (oppose), withstand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • breast — ► NOUN 1) either of the two soft, protruding organs on a woman s chest which secrete milk after pregnancy. 2) a person s or animal s chest region. ► VERB 1) face and move forwards against or through. 2) reach the top of (a hill). DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • Breast — The milk engorged breast of a pregnant woman …   Wikipedia

  • breast — [[t]bre̱st[/t]] ♦♦♦ breasts 1) N COUNT: oft poss N A woman s breasts are the two soft, round parts on her chest that can produce milk to feed a baby. She wears a low cut dress which reveals her breasts... As my newborn cuddled at my breast, her… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»