-
61 длиннопёрый морской лещ
1) General subject: angelfish (Brama rali)2) Biology: long-finned sea bream (Taractichthys)Универсальный русско-английский словарь > длиннопёрый морской лещ
-
62 золотая ставрида
Biology: silver bream (Usacaranx georgianus), silver trevally (Usacaranx georgianus) -
63 золотистый окунь
1) Biology: red bream (Sebastes marinus)2) Australian slang: golden perch (Plectroplites ambiguus; австралийская пресноводная рыба бледно-жёлтого или золотистого цвета; является ценным пищевым продуктом)3) Fishery: Norway haddock, Sebastes marinus, ocean perch (Sebastes marinus) -
64 кантар
1) Biology: black sea bream (Spondyliosoma)2) Arabian language: qantar (Мера веса. В разных источниках приводятся разные значения, от 40 до 320 кг)3) Textile: cantar (мера хлопка-сырца в Египте = 44,4 кг), kantar (единица веса хлопка-сырца = 142,9 кг) -
65 кантарус
1) General subject: cantharus2) History: cantharus (большая чаша для питья с двумя ручками), cantharus (сосуд для омовения в атриуме перед храмом)3) Religion: cantharus (Vessel for ritual washing in atrium)4) Makarov: bream -
66 карась-многозуб
Makarov: bream -
67 клепец
Fishery: bream (Abramis sapa) -
68 красный морской карась
1) Biology: genuine porgy (Pagrus major)2) Makarov: sea breamУниверсальный русско-английский словарь > красный морской карась
-
69 ласкирь
1) Fishery: annular bream, gilthead (Diplodus)2) Ichthyology: gilthead (Diplodus annularis) -
70 лещ восточный
-
71 морской карась
1) Biology: sea breams (Sparidae)2) Fishery: Calamus arctifrons, annular bream (Diplodus annularis), grass porgy3) Ichthyology: gilthead (Diplodus annularis), tarwhine (Spams) -
72 морской лещ
1) General subject: porgy3) Fishery: Stenotomus chrysops, scup, sea bream -
73 морской окунь
1) General subject: grouper, haddock (Sebastes marinus), porgy, redfish (Sebastes marinus), rock-fish (Sebastodes), sea bass, tomcod (Sebastodes paucispinis), seabream2) Biology: ocean perch (Sebastes), rockfish (Sebastes), salmon grouper (Sebastes), widow rock cod, widow rock cod (Sebastes)3) Zoology: cabrilla (Serranus gen.), grouper (Epinephelus gen.), haddie (Sebastes marinus), ocean perch (Sebastes marinus), red perch (Sebastes marinus), rock cod (Sebastodes), rosefish (Sebastes marinus)4) Gastronomy: rockfish5) Fishery: Norway haddock, Norway haddock ( Sebastes marinus) (золотистый), Sebastes entomelas, Sebastes marinus, hemdurgan, red bream, widow rockfish6) Oceanography: Norway haddock (Sebastes marinus L.), bass (Sebastes marinus)7) Marine science: hemdurgan (ихт., Sebastes marinas), lockee cod (Sebastes marinas), red fish (Sebastes marinus L.), snapper (Sebastes marinus)8) Fisheries: European bass (Dicentrarchus labrax) -
74 неоскорпис
Biology: stone bream (Neoscorpis) -
75 низкотелый берикс
Fishery: Beryx splendens, alfonsin, golden eye perch, red bream, slender alfonsino -
76 нитепёр
Biology: threadfin bream (Nemipterus) -
77 нитепёрые
1) Biology: monocle breams (Nemipteridae), threadfin bream (Nemipteridae)2) Ichthyology: besugos (Nemipteridae), bisugos (Nemipteridae), nemipterids (Nemipteridae), threadfin-breams (Nemipteridae) -
78 носатый карась
Biology: poenskop sea bream (Cymatoceps) -
79 обжигать и очищать
Naval: breamУниверсальный русско-английский словарь > обжигать и очищать
-
80 обжигать и чистить
Naval: bream (подводную часть корабля)Универсальный русско-английский словарь > обжигать и чистить
См. также в других словарях:
Bream — is a general term for a number of species of freshwater and marine fish, mainly, but not exhaustively, drawn from the genera Abramis (e.g. A. brama , the carp bream); Acanthopagrus ; Argyrops ; Blicca ; Brama ; Etelis ; Lepomis ; Gymnocranius ;… … Wikipedia
Bream — Bream, n. [OE. breme, brem, F. br[^e]me, OF. bresme, of German origin; cf. OHG. brahsema, brahsina, OLG. bressemo, G. brassen. Cf. {Brasse}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l) A European fresh water cyprinoid fish of the genus {Abramis}, little valued… … The Collaborative International Dictionary of English
Bream — ist der Familienname folgender Personen: Julian Bream (* 1933), britischer Gitarrist Sid Bream (* 1960), amerikanischer Baseballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Bream — Bream, v. t. [imp. & p. p. {Breamed}; p. pr. & vb. n. {Breaming}.] [Cf. {Broom}, and G. ein schiff brennen.] (Naut.) To clean, as a ship s bottom of adherent shells, seaweed, etc., by the application of fire and scraping. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bream — [bri:m], Julian, britischer Gitarrist und Lautenist, * London 15. 7. 1933; studierte in London und bei A. Segovia, widmet sich besonders der elisabethanischen Lautenmusik und dem Schaffen zeitgenössischer Komponisten, die er zur Komposition von … Universal-Lexikon
bream — (n.) freshwater fish, late 14c., from O.Fr. braisme bream, from Frankish *brahsima, from W.Gmc. *brahsm (Cf. O.H.G. brahsima), perhaps from P.Gmc. base *brehwan to shine, glitter, sparkle, from PIE *bherek (see BRAID (Cf. braid) (v.)) … Etymology dictionary
bream — bream1 [brēm] n. pl. bream or breams [ME breme < OFr bresme < Frank * brahsima: for IE base see BRAID] 1. a European freshwater cyprinoid fish (Abramis brama) 2. any of various porgy fishes (family Sparidae) ☆ 3. any of a number of… … English World dictionary
bream — ► NOUN (pl. same) ▪ a deep bodied greenish bronze freshwater fish. ORIGIN Old French bresme … English terms dictionary
bream — bream1 /brim, breem/, n., pl. (esp. collectively) bream, (esp. referring to two or more kinds or species) breams. 1. any of various freshwater fishes of the genus Abramis, as A. brama, of Europe, with a compressed, deep body and silvery scales. 2 … Universalium
Bream — /breem/, n. Julian (Alexander), born 1933, English guitarist and lutanist. * * * European food and game fish (Abramis brama) of the carp family (Cyprinidae). Found in lakes and slow rivers, the bream lives in schools and eats worms, mollusks, and … Universalium
bream — I. noun (plural bream or breams) Etymology: Middle English breme, from Anglo French, of Germanic origin; akin to Old High German brahsima bream, Middle High German brehen to shine Date: 14th century 1. a bronze colored European freshwater… … New Collegiate Dictionary