-
101 выдвижение в глубь побережья
Универсальный русско-английский словарь > выдвижение в глубь побережья
-
102 выделение растворённого газа из жидкости
Универсальный русско-английский словарь > выделение растворённого газа из жидкости
-
103 выделение растворённого газа при снижении давления
Oil&Gas technology gas breakoutУниверсальный русско-английский словарь > выделение растворённого газа при снижении давления
-
104 вырывное усилие
General subject: breakout force -
105 выход (сверла) из отверстия
Automation: breakoutУниверсальный русско-английский словарь > выход (сверла) из отверстия
-
106 выход из окружения на нескольких направлениях
Military: breakout in multiple directionsУниверсальный русско-английский словарь > выход из окружения на нескольких направлениях
-
107 выход с боем из окружения
Military: breakout battleУниверсальный русско-английский словарь > выход с боем из окружения
-
108 газосепаратор
1) General subject: drum2) Engineering: breakout tankage (хранилища нефти), gas buster (для дегазации бурового раствора), knockout box3) Oil: gas, gas box (для дегазации бурового раствора), gas separator, gas separator (на ЭЦН), gas tank, gas trap, gun barrel (tank), gun-barrel tank (резервуар малого диаметра и большой высоты для сепарации нефти от воды и газа на промысле), knock-out box4) Drilling: gun barrel tank5) Sakhalin energy glossary: scrubber6) Oil&Gas technology gas box (для бурового раствора)8) Sakhalin S: knockout drum -
109 гидроцилиндр для раскрепления труб
Sakhalin energy glossary: breakout cylinderУниверсальный русско-английский словарь > гидроцилиндр для раскрепления труб
-
110 демонтаж буровой колонны
Oil: breakoutУниверсальный русско-английский словарь > демонтаж буровой колонны
-
111 доска для отвинчивания бурового долота
Oilfield: bit breaker, bit breakout plateУниверсальный русско-английский словарь > доска для отвинчивания бурового долота
-
112 зона отдыха
1) General subject: break area2) Medicine: recreation area3) Military: rest area, stand-down area4) Construction: country park, leisure area, leisure zone, recreation space, recreational area, recreational zone5) Architecture: sitting area (напр. в фойе гостиницы)6) Jargon: chill-out zone (...и, тем не менее, в этой "зоне" также можно подвигаться под медленные ритмы или выкурить трубку кальяна...)7) Ecology: recreation site, recreation zone, recreational island (в городе)8) Makarov: resting area (в коровнике), sleeping area (в коровнике)9) Hotel industry: (в гостиничном номере) Seating area, breakout area -
113 кабель для оконечной разводки
Telecommunications: breakout cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель для оконечной разводки
-
114 катушка для развинчивания труб
1) Engineering: breakdown cathead2) Oil&Gas technology breakout cathead3) Makarov: cathead breakdown catheadУниверсальный русско-английский словарь > катушка для развинчивания труб
-
115 ключ для развинчивания бурильных труб
Oil&Gas technology breakout tongsУниверсальный русско-английский словарь > ключ для развинчивания бурильных труб
-
116 ключ для развинчивания насосных штанг
Oil&Gas technology breakout keyУниверсальный русско-английский словарь > ключ для развинчивания насосных штанг
-
117 ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб
1) Oil: breakout tongs2) Drilling: rotary tongsУниверсальный русско-английский словарь > ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб
-
118 коммутационный бокс
Information technology: breakout box (небольшое устройство, предназначенное для контроля и маршрутизации входящихи исходящих сигналов)Универсальный русско-английский словарь > коммутационный бокс
-
119 комната отдыха
1) General subject: common room (в учебном заведении), green-room (для актеров), lounge, parlor, parlour, playroom, recreation room (в больнице), rest-room, retiring room (на вокзалах), coffee room (http://www.proz.com/kudoz/2536030), break area, social space, relaxation room, breakout room2) Naval: social room3) American: recreation room (в больнице и т.п.)4) Military: daily room, day room5) Construction: boarding school common room (в интернатах), lounge (в санатории и т. п.), rest room, sitting room (в санатории и т. д.)6) Railway term: sleeping quarters (бригады), sleeping room7) Jargon: bank8) Astronautics: break room -
120 крутящий момент раскрепления резьбового соединения
Sakhalin energy glossary: breakout torqueУниверсальный русско-английский словарь > крутящий момент раскрепления резьбового соединения
См. также в других словарях:
Breakout — may refer to:In film, television and gaming: * Breakout is an influential 1976 arcade game by Atari. * Breakout characters are those which start as a supporting role but eventually become the main character through audience popularity. * Breakout … Wikipedia
BreakOut — (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Breakout. Breakout Éditeur Atari Inc. Développeur Atari Inc. Concepteur Nolan Bushnell … Wikipédia en Français
Breakout — Saltar a navegación, búsqueda El termino Breakout puede referirse a: Breakout, canción del cantante Sean Paul. Breakout, canción de la banda Foo Fighters. Breakout, álbum de estudio de la cantante Miley Cyrus. Breakout, videojuego de Atari.… … Wikipedia Español
Breakout — (с англ. «Прорыв») может означать: Breakout музыкальный альбом Майли Сайрус, выпущенный в 2008 году Breakout польская музыкальная группа, игравшая в стиле блюз рок Breakout аркадная игра 1976 года Breakout песня и сингл… … Википедия
Breakout — steht für: Breakout (Film), einen Schweizer Film aus dem Jahre 2007 Breakout (Computerspiel), ein Arcade Spiel aus dem Jahre 1976 den Originaltitel des Films Der Mann ohne Nerven von 1975 Siehe auch: BreakOut Magazin … Deutsch Wikipedia
Breakout — [dt. »ausbrechen«], eines der ersten Computerspiele für Home Computer. Spielidee ist es, einen bewegten »Ball« mit einem beweglichen Schläger gegen eine Mauer zu lenken; dabei brechen die vom Ball getroffenen Ziegel aus der Mauer heraus, bis… … Universal-Lexikon
breakout — (n.) 1820, from BREAK (Cf. break) (v.) + OUT (Cf. out) (adv.). The verbal phrase goes back to O.E. ut brecan, utabrecan. Transitive sense is attested from 1610s … Etymology dictionary
breakout — [brāk′out΄] n. a sudden, forceful escape, as from prison or enemy troop encirclement adj. achieving, resulting in, or characterized by sudden or unexpected success or popularity … English World dictionary
Breakout — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Breakout est un film britannique réalisé par Peter Graham Scott en 1959. Breakout est le titre original du téléfilm américain Cavale… … Wikipédia en Français
Breakout — A rise in a security s price above a resistance level (commonly its previous high price) or drop below a level of support (commonly the former lowest price.) A breakout is taken to signify a continuing move in the same direction. Can be used by… … Financial and business terms
breakout — A rise in a security s price above a resistance level (commonly its previous high price) or a drop below a level of support (commonly the former low price.) A breakout is taken to signify a continuing move in the same direction. Can be used by… … Financial and business terms