Перевод: с русского на английский

с английского на русский

breakline

  • 1 линия

    линия сущ
    streamline
    (воздушного потока) агона, линия нулевого магнитного склонения
    agonic line
    аэродром местных воздушных линий
    domestic aerodrome
    базовая линия крыла
    wing base line
    блок индикатора отклонения от линии пути
    across track display unit
    боковая линия
    lateral line
    вихрь в направлении линии полета
    line vortex
    воздушная линия
    air line
    воздушное судно местных воздушных линий
    commuter-size aircraft
    восстанавливать заданную линию пути
    reestablish the track
    вывод на линию пути
    tracking guidance
    выравнивание в линию горизонта
    levelling-off
    выходная линия
    outbound link
    дроссельный пакет линии управления приемистостью
    acceleration control line flow restrictor
    заданная линия пути
    intended track
    запасная линия
    alternate link
    заход на посадку по осевой линии
    center line approach
    изменять линию пути
    change the track
    индикатор отклонения от линии пути
    across track display
    курсовая линия
    lubber line
    линейный огонь линии предупреждения
    clearance bar light
    линия безопасного пролета над препятствиями
    obstacle clearance line
    линия безопасности на перроне
    apron safety line
    линия взлета
    take off line
    линия визирования
    line of sight
    линия входа
    entry line
    линия выруливания
    lead-out line
    линия глиссады
    glide slope line
    линия грузовых перевозок
    all cargo line
    линия дренажа
    drain line
    линия заданного пути
    1. course line
    2. track reference 3. desired track линия заруливания
    lead-in line
    линия заруливания воздушного судна на стоянку
    aircraft stand lead-in line
    линия координатной сетки
    grid line
    линия маршрута
    routing line
    линия нагнетания
    pressure pipe
    линия направления руления
    taxiing direction line
    линия неустойчивого состояния атмосферы
    instability line
    линия огней пути руления
    steering bar
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing tip clearance line
    линия ограничения отклонения от глиссады
    glide slope limit line
    линия ограничения препятствий
    obstacle line
    линия отклонения от курса
    course curvature
    линия передачи
    transmission path
    линия перепуска топлива
    bypass fuel line
    линия полета
    line of flight
    линия полета по курсу
    on-course line
    линия положения
    line of position
    линия положения воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения, определяемая азимутом
    radial
    линия принятия решения
    decision bar
    линия при сходе с ВПП
    turnoff curve
    линия пути
    track
    линия пути относительно координатной сетки
    grid track
    линия пути полета
    flight track
    линия пути по локсодромии
    rhumb-line track
    линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами
    race track
    линия пути приближения
    inbound track
    линия пути при взлете
    takeoff track
    линия пути удаления
    outbound track
    линия пути установленной схемы
    procedure track
    линия равных азимутов
    curve of equal bearings
    линия радиосвязи
    1. wireless link
    2. radio link линия разворота
    turning line
    линия разъема
    1. breakline
    2. parting line линия разъема крыла
    wing split line
    линия руления
    1. taxiing lane
    2. taxilane 3. guideline линия руления воздушного судна в зоне стоянки
    aircraft stand taxilane
    линия руления на место стоянки
    parking bay guideline
    линия сборки
    assembly line
    линия световых огней зоны приземления
    touchdown zone barrette
    линия сигнальных огней
    lights barrette
    линия стоп
    1. stop bar
    2. stop bar position 3. stop line 4. stop sign линия технологического разъема
    production breakline
    линия технологического разъема воздушного судна
    aircraft production break line
    линия тяги
    trust axis
    линия уровня глаз
    eye level path
    линия установки
    alignment bar
    линия хорды
    chord line
    линия хорды крыла
    wing chord line
    линия центрального ряда линейных огней
    barrette center line
    линия циркулярной связи
    conference bridge
    магистральная воздушная линия
    highway
    магнитная ортодромическая линия пути
    magnetic great circle track
    маркировка осевой линии ВПП
    runway centerline marking
    маркировка осевой линии ожидания рулежной дорожки
    taxiway centerline marking
    масло линии нагнетания
    feed oil
    местная линия
    short-stage route
    навигация по линии равных азимутов
    constant-bearing navigation
    наземная линия связи
    landline
    наклонная линия курса
    slant course line
    обозначать осевую линию
    identify the center line
    огни линии стоп
    stop bars lights
    огни линии стоп двустороннего действия
    bidirectional stop bar lights
    огни осевой линии ВПП
    runway centerline lights
    огни продолжения осевой линии
    extended centerline lights
    ортодромическая линия
    great circle line
    осевая линия
    centerline
    осевая линия воздушного судна
    aircraft center line
    осевая линия ВПП
    runway centerline
    осевая линия маршрута
    route centerline
    отклонение от линии горизонтального полета
    deviation from the level flight
    отклонение от линии пути
    across-track displacement
    патрулирование линий электропередач с воздуха
    power patrol operation
    перевозчик на магистральной линии
    trunk carrier
    погрешность залегания средней линии глиссады
    mean glide path error
    погрешность залегания средней линии курса
    mean course error
    положение на линии исполнительного старта
    takeoff position
    пригодность для полета на местных воздушных линиях
    local availability
    равносигнальная линия глиссады
    equisignal glide path
    радиальная линия
    radial
    разрешение на эксплуатацию воздушной линии
    route license
    разъемный клапан линии
    line-disconnect valve
    резкий отворот от линии курса
    breakaway manoeuvre
    сеть авиационных линий
    airline network
    система линий слива
    return line system
    (рабочей жидкости в бак) система наземных линий связи
    landline system
    спутниковая линия передачи данных
    satellite link
    средняя линия аэродинамического профиля
    airfoil center line
    телетайп наземной линии связи
    landline teletypewriter
    телетайпная линия
    teleprinter line
    фактическая линия пути
    true track
    характеристики наведения по линии пути
    track-defining characteristics
    эффект сплошной линии
    linear effect

    Русско-английский авиационный словарь > линия

  • 2 разъем

    разъем сущ
    1. break
    2. connector 3. parting герметический разъем
    pressure seal connector
    линия разъема
    1. breakline
    2. parting line линия разъема крыла
    wing split line
    линия технологического разъема
    production breakline
    линия технологического разъема воздушного судна
    aircraft production break line
    поверхность разъема
    parting surface
    разъем аэродромного питания
    1. external power receptacle
    2. external power connector разъем для слива
    drain connector
    разъем крыла
    wing joint
    разъем самолетного переговорного устройства
    interphone receptacle
    соединительный разъем
    connecting plug
    соединитель со штыревым разъемом
    plug-and-socket unit
    схема технологических разъемов
    production breakdown diagram
    технологический разъем
    production break
    эксплуатационный разъем
    maintenance break
    эксплуатационный разъем фюзеляжа
    fuselage brake line

    Русско-английский авиационный словарь > разъем

  • 3 линия деления

    Универсальный русско-английский словарь > линия деления

  • 4 линия разъёма

    1) Aviation: breakline
    2) Engineering: break line
    3) Automobile industry: dividing line, split line
    4) Metallurgy: joint (песчаной формы), joint (формы), joint line (пресс-формы), match line (пресс-формы), partition line (пресс-формы)
    6) Automation: joint (напр. литейной формы), parting, parting line (напр. штампа)

    Универсальный русско-английский словарь > линия разъёма

  • 5 линия технологического разъёма

    Универсальный русско-английский словарь > линия технологического разъёма

  • 6 разделительная риска (на таблетках)

    Pharmacology: breakline

    Универсальный русско-английский словарь > разделительная риска (на таблетках)

  • 7 разделительная риска

    Pharmacology: (на таблетках) breakline

    Универсальный русско-английский словарь > разделительная риска

  • 8 технологический

    действующий технологический стандарт по шуму
    current noise technology standard
    крепление технологическое
    service bolting
    линия технологического разъема
    production breakline
    линия технологического разъема воздушного судна
    aircraft production break line
    схема технологических разъемов
    production breakdown diagram
    технологическая карта осмотра
    inspection work card
    технологическая шпилька
    temporary pin
    технологический допуск
    production tolerance
    технологический лючок
    structural access door
    технологический разъем
    production break

    Русско-английский авиационный словарь > технологический

См. также в других словарях:

  • Breakline Search —    Line of demarcation between the old timber and the new growth. Deer hold to these breaklines and use them as new scraping and rubbing areas. They use the breaklines both in a parallel and perpendicular manner …   Hunting glossary

  • The Demise — Infobox musical artist 2 Name = The Demise Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Limerick City, Ireland Instrument = Genre = Punk rock Occupation = Years active = 2004 Present Label = Associated acts =… …   Wikipedia

  • Druids (Shannara) — The Druids are an order of historians, philosophers, magic users, teachers and researchers in the Shannara series of epic fantasy[1] novels by Terry Brooks. Contents 1 The Order of the Druids 1.1 Druid magic 1.2 …   Wikipedia

  • Kalisto Entertainment — Infobox Company company name=Kalisto Entertainment SA company logo= company type=Limited company foundation=1990 location= key people=Nicolas Gaume, founder industry=Interactive entertainment products= revenue= operating income= net income= num… …   Wikipedia

  • Kalisto — Entertainment Logo de Kalisto Entertainment Création 1990 Dates clés 1992, 1995, 1996 …   Wikipédia en Français

  • Kalisto Entertainment —  Ne doit pas être confondu avec Kalisto. Logo de Kalisto Entertainment …   Wikipédia en Français

  • Tom Bouthier — Pour les articles homonymes, voir Bouthier. Tom Bouthier (né le 23 août 1971 à Paris et décédé le 6 novembre 1998 à New York) était un DJ français. Avec son frère Jerry Bouthier, il s est imposé comme un des pionniers de la house au début des… …   Wikipédia en Français

  • Список компьютерных игр:B — Компьютерные игры # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | …   Википедия

  • Ocean over head — Origin Limerick City, Ireland Genres Pop Punk Years active 2006 Present Associated acts The Demise Website …   Wikipedia

  • Kalisto Entertainment — SA Fundación 1990 Fundador(es) Nicolas Gaume Industria Industria de los videojuegos Productos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»