-
41 bed and breakfast
Синонимический ряд:lodging place (noun) accommodations for bicyclists; hostel; inn; lodge; lodging place; modest hotel; motel; rudimentary; youth hotel -
42 English breakfast
-
43 continental breakfast
«континентальный завтрак», лёгкий утренний завтрак -
44 buffet breakfast
- завтрак «шведский стол»
завтрак «шведский стол»
Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.
Примечание
«Шведский стол» является формой обслуживания, заключающейся в том, что весь ассортимент блюд и напитков находится в неограниченном количестве в свободном доступе. При этом, ассортимент блюд и напитков должен быть не меньше ассортимента расширенного завтрака, но может и соответствовать ассортименту полного завтрака с большим выбором горячих и холодных блюд.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buffet breakfast
-
45 having breakfast
-
46 sitdown breakfast
-
47 утренний завтрак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утренний завтрак
-
48 buffet breakfast
завтрак типа «шведский стол»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > buffet breakfast
-
49 battalion prayer breakfast
English-Russian military dictionary > battalion prayer breakfast
-
50 a hurry-up breakfast
English-Russian travelling dictionary > a hurry-up breakfast
-
51 hurry-up breakfast
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > hurry-up breakfast
-
52 continental breakfast
«Континентальный завтрак». Лёгкий утренний завтрак, обычно кофе с булочкой и конфитюром, в отличие от English breakfast или full English breakfast (английский завтрак или полный английский завтрак), плотного завтрака, состоящего из горячего блюда — яичницы с беконом, овсяной каши и т. п.English-Russian dictionary of expressions > continental breakfast
-
53 full breakfast
полный завтрак
Расширенный завтрак, дополненный горячими и холодными блюдами.
Примечание 1
В некоторых странах такой завтрак называют «английским завтраком» или «американским завтраком».
Примечание 2
Полный завтрак («английский» или «американский» завтрак) может быть на «шведском столе» либо подаваться официантами. Ассортимент блюд зависит от категории средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full breakfast
-
54 continental breakfast
континентальный завтрак
Завтрак, включающий как минимум хлеб, масло, джем и/или варенье и горячий напиток.
Примечание
В некоторых странах такой завтрак называют «французским завтраком» и он состоит из круассана, масла, джема и кофе/чая.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continental breakfast
-
55 expanded breakfast
расширенный завтрак
Континентальный завтрак, дополненный большим ассортиментом хлебобулочных изделий, джемов и/или варенья, холодных напитков, сыра и/или холодных мясных закусок.
Примечание
В отличие от континентального, такой завтрак включает помимо круассана большой ассортимент хлебобулочных изделий и выпечки, несколько сортов варенья/джемов, соков/холодных напитков, сыров и/или холодных мясных закусок.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expanded breakfast
-
56 continental breakfast
-
57 English breakfast
-
58 continental breakfast
Континентальный завтрак имя существительное:легкий завтрак (continental breakfast, luncheon, light meal)Англо-русский синонимический словарь > continental breakfast
-
59 bed and breakfast
1) эк. ночлег и завтрак*, постель и завтрак* ( комплекс услуг в гостиничном сервисе)2) бирж., брит. "ночлег и завтрак"*, "постель и завтрак"* (продажа ценной бумаги с заключением соглашения с брокером о ее обратном выкупе при открытии биржи на следующее утро; обычно проводится с целью получения убытка и уменьшения налога на прирост капитала; данная практика является незаконной)Syn:See:* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность«кровать и завтрак»операция на фондовой бирже, которая состоит в том, что владелец акций продает их вечером и договаривается с брокером о покупке тех же акций на следующее утро сразу же после открытия биржи -
60 continental breakfast
[ˌkɒntɪnentl'brekfəst]1) Общая лексика: "континентальный завтрак", лёгкий завтрак (кофе с булочкой), лёгкий утренний завтрак (обыкн. кофе и булочка с конфитюром, особ. во Франции)2) Путешествия: континентальный завтрак
См. также в других словарях:
Завтрак у Тифани — Завтрак у Тиффани Breakfast at Tiffany s Жанр трагикомедия Режиссёр Блэйк Эдвардс Продюсер Мартин Джуроу Р … Википедия
Завтрак для чемпионов (фильм) — Завтрак для чемпионов Breakfast of Champions … Википедия
Завтрак на Плутоне (фильм) — Завтрак на Плутоне Breakfast on Pluto Жанр драма / комедия … Википедия
Завтрак на Плутоне — Breakfast on Pluto Жанр … Википедия
Breakfast In Bed — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Largo Magna Grecia 14, Аппио Латино, 00183 Ри … Каталог отелей
Breakfast On The Beach Lodge — (Blackpool,Новая Зеландия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 3 … Каталог отелей
Завтрак для чемпионов — Завтрак для чемпионов, или Прощай, Черный понедельник! Breakfast of Champions, or Goodbye Blue Monday … Википедия
Breakfast at Tiffany' s Pension — (Согвипхо,Южная Корея) Категория отеля: Адрес: 1318 1 Uigwi ri … Каталог отелей
Breakfast Hotel Le Volpaie — (Кастель Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
завтрак «шведский стол» — завтрак «шведский стол» Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака. Примечание «Шведский стол» является формой… … Справочник технического переводчика
Завтрак у Тиффани (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Завтрак у Тиффани. Завтрак у Тиффани Breakfast at Tiffany s … Википедия