-
81 прорвать(ся)
1) break through; 2) break -
82 прорывать(ся)
1) break through; 2) break; 3) dig -
83 прорыть(ся)
1) break through; 2) break; 3) dig -
84 взламывать
-
85 взламывать
несов. - взла́мывать, сов. - взлома́ть; (вн.)1) (открывать, ломая) break open (d); (о двери, сейфе тж.) force (d), burst (d) in; воен. break (through)взла́мывать замо́к — force a lock
2) ( компьютерную программу) crack (d) -
86 ломить
1) тк. 3 л. уст. (вн.; ломать) break (d)ве́тер ло́мит столбы́ — the wind breaks the poles
2) разг. ( лезть напролом) charge forward, break through3) безл.у него́ ло́мит ко́сти — his bones ache
-
87 проламывать
несов. - прола́мывать, сов. - проломи́ть; (вн.)break (through); stave in (d)прола́мывать лёд — break the ice
прола́мывать отве́рстие — make an opening
проломи́ть себе́ че́реп — fracture one's skull
-
88 ломить
несовер.; разг.1) (что-л.)2) ( лезть напролом)break through, rush, charge forward3) безл. cause to ache -
89 прорыв
муж.1) break; burstingстихийный прорыв вод — франц. debacle
2) воен. break-through, breach3) перен. (в производстве)gap, arrear(s), hitch, lag -
90 тупик
(безвыходное положение) deadlock, impasseбыть / находиться в тупике — to be at a deadlock
выйти из тупика (напр. о переговорах) — to break / to resolve a deadlock, to overcome / to break through the impasse
завести в тупик (напр. обсуждение) — to bring / to lead to a deadlock / to a blind alley
зайти в тупик (напр. о дискуссии) — to come to / to reach a deadlock / an impasse / a dead end; to achieve stalemate
ставить в тупик — to put (smb.) in a spot
-
91 прорыв
сущ. breakпрорыв гнойника break through of pus -
92 перелом
м1) нарушение цельности break, fractureзакры́тый/откры́тый перело́м — closed/open fracture
перело́м к лу́чшему — a break-through
на перело́ме столе́тия — at the turn of the century
-
93 прорвать
1. tear; break through; dig2. ruptureСинонимический ряд:1. множество (сущ.) бездну; вагон; воз; гибель; гору; кучу; массу; множество; море; пропасть; силу; тьма тем; тьма-тьмущая; тьму; уймищу2. обжору (сущ.) обжору; объедалу -
94 пробивать
puncture
(повреждать заостренным предметом)
- изоляцию (о пробивном напряжении) — break down the insulation
- облачность — break through the cloudsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пробивать
-
95 nuyaske
1) vi break in2) vi break through3) vi split -
96 nuyaspa
-
97 идти напролом
1) General subject: force ones way, go ahead, go at bald-headed, go bald-headed, go for bald-headed, short circuit, go for the gloves, go at something like a bull at a gate, break through, go straight ahead, bulldoze ( one's) way2) Colloquial: tank3) Makarov: go at (smth.) bald-headed, go for ( smth.) bald-headed, go right through, short-circuit -
98 проделывать
1) General subject: break through, carry through, do, make, play2) Mathematics: perform -
99 прорываться через
1) Mathematics: force one's way through2) Oil: break through -
100 продавить
сов. (вн.)crush / break* through (d.); squeeze / press through (d.)
См. также в других словарях:
break|through — «BRAYK THROO», noun. 1. a military attack that gets through the enemy defensive system into the area in the rear. 2. an achievement or solution of some problem, often of a scientific or technical nature: »The development of the Salk vaccine… … Useful english dictionary
break through — index emerge, lancinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
break through — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms break through : present tense I/you/we/they break through he/she/it breaks through present participle breaking through past tense broke through past participle broken through 1) a) break through… … English dictionary
break through — 1) PHRASAL VERB If you break through a barrier, you succeed in forcing your way through it. [V P n] Protesters tried to break through a police cordon... [V P] About fifteen inmates broke through onto the roof. 2) PHRASAL VERB If you break through … English dictionary
break through — v. (D; intr.) to break through to (they broke through to the encircled unit) * * * [ breɪk θruː] (D; intr.) to break through to (they broke through to the encircled unit) … Combinatory dictionary
break through — phr verb Break through is used with these nouns as the subject: ↑sun Break through is used with these nouns as the object: ↑barrier, ↑blockade, ↑cordon, ↑mist … Collocations dictionary
break·through — /ˈbreıkˌθruː/ noun, pl throughs [count] 1 : a sudden increase in knowledge, understanding, etc. : an important discovery that happens after trying for a long time to understand or explain something Researchers say they have made/achieved a major… … Useful english dictionary
break through — prasiveržimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų taktikos veiksmas – puolėjo su kamuoliu atsidūrimas tarp varžovo ir taikinio (vartų, krepšio), sumaniai pritaikant reikiamą technikos veiksmų derinį ir… … Sporto terminų žodynas
Break Through Time — Infobox Single Name = Break Through Time Artist = Ana Johnsson from Album = Little Angel B side = If I m Not Dreaming Released = flagicon|SWE March 2007 (radio) Format = 2 track single Recorded = 2006 Genre = Pop rock Length = 3:01 Label =… … Wikipedia
Break Through (album) — Infobox Album Name = Break Through Type = studio Artist = B z Released = February 21, 1990 Recorded = Genre = Hard rock Length = 48:18 Label = BMG Japan Producer = Reviews = Last album = Off the Lock (1989) This album = Break Through (1990) Next… … Wikipedia
break through phrasal — verb 1 (I, T) to force a way through something: break through sth: At dawn 300 tanks prepared to break through the enemy lines. 2 (I, T) if the sun or light breaks through, you can see it through something such as clouds or mist 3 (transitive… … Longman dictionary of contemporary English