-
21 break out of
-
22 break out of
Общая лексика: убегать, спасаться бегством, сбежать (The murderer broke out of the prison.) -
23 break out of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break out of
-
24 break-out
побег( из тюрьмы и т. п.) вспышка, массовое проявление( недовольства, эпидемии и т. п.) (военное) (разговорное) выход на оперативный простор - * battle бой на прорывБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break-out
-
25 break out
1. развинчивать (трубы, инструмент), откреплять* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > break out
-
26 break-out
['breɪkaʊt]1) Общая лексика: вспышка, массовое проявление (недовольства, эпидемии), побег (из тюрьмы)2) Медицина: появление прыщей на лице3) Военный термин: выход на оперативный простор4) Техника: прорыв формы5) Юридический термин: незаконное оставление чужого помещения с преодолением физического препятствия (взломом)6) Телекоммуникации: отдельная изоляция волокон многомодового оптокабеля (для удобства установки штекера) -
27 break-out
-
28 break-out
тех. порыв, разломАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > break-out
-
29 break out
выламыватьвспыхивать, разражатьсясбегать; вырыватьсяраскрывать, развертывать, распечатыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break out
-
30 break out in
внезапно начинать(ся), появлятьсяразражатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break out in
-
31 break-out
[`breɪkaʊt]выламывание, выбиваниевспышка, массовое проявлениевысыпание сыпипобегвыход на оперативный просторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break-out
-
32 break out
мед.гл. высыпать* * *вспыхнуть (о болезни, эпидемии), начинаться, покрываться (прыщами, язвами, сыпью, потом) -
33 break out
развинчивать (трубы, инструменты), откреплять; поднимать буровой снаряд (с развинчиванием на свечи и установкой свеч на вышке).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > break out
-
34 break out
разразиться; начаться (о каких-л. событиях)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > break out
-
35 break-out
-
36 break out
-
37 break out
-
38 break-out
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > break-out
-
39 break-out
2) незаконное оставление чужого помещения с преодолением физического препятствия ( взломом) -
40 break out
выводить (напр. информацию из библиотеки)
См. также в других словарях:
break out — {v.} 1. To begin showing a rash or other skin disorder. Often used with with . * /He broke out with scarlet fever./ 2. To speak or act suddenly and violently. * /He broke out laughing./ * /She broke out, That is not so! / 3. To begin and become… … Dictionary of American idioms
break out — {v.} 1. To begin showing a rash or other skin disorder. Often used with with . * /He broke out with scarlet fever./ 2. To speak or act suddenly and violently. * /He broke out laughing./ * /She broke out, That is not so! / 3. To begin and become… … Dictionary of American idioms
break out — [v1] happen, emerge appear, arise, begin, burst forth, commence, erupt, explode, occur, set in, spring up, start; concept 701 break out [v2] escape abscond, bolt, break loose, burst out, bust out*, depart, flee, get free, leave; concepts 102,195 … New thesaurus
break out — ( )brā kau̇t vi 1) to be affected with a skin eruption and esp. one indicative of the presence of a particular disease <breaking out with measles> 2) of a disease to manifest itself by skin eruptions 3) to become covered with <break out… … Medical dictionary
break out — (something) to make food or drink available. Break out the champagne and drink to the couple s health! … New idioms dictionary
break out — ► break out 1) (of something undesirable) start suddenly. 2) escape. 3) informal open and start using (something). Main Entry: ↑break … English terms dictionary
break out in — ► break out in be suddenly affected by an unpleasant sensation or condition. Main Entry: ↑break … English terms dictionary
break-out — see break n.1 1 b … Useful english dictionary
break out — index escape Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
break|out — «BRAYK OWT», noun, adjective. –n. 1. the act or condition of becoming free of or escaping (from): »a breakout from prison. 2. = breakthrough (def. 1). (Cf. ↑breakthrough) –adj. outstanding and noticeably successful: »a breakout performance that… … Useful english dictionary
break out — phrasal verb [intransitive] Word forms break out : present tense I/you/we/they break out he/she/it breaks out present participle breaking out past tense broke out past participle broken out 1) if something bad such as a war or disease breaks out … English dictionary