-
1 Break-Mark
A defect in silk fabric caused by a mechanical scarring or chafing of the fibre. The marks consist of minute particles split off from the main fibre. They show lighter shade when dyed because of their smallness and irregular form combined with the high refractive power of silk to light. Also called "Soap-mark" and "Chafe-mark." -
2 break mark
-
3 break mark
< print> ■ Absatzzeichen n -
4 break mark
(poligr) semn de alineat -
5 break mark
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > break mark
-
6 break
1) выключение; размыкание || выключать; размыкать4) тлг коммутатор5) (предусмотренный) перерыв в вещательной программе (напр. рекламная пауза) || прерывать вещательную программу6) т. над. отказ8) микр. разламывание; ломка-|| разламывать; ломать9) разрыв; разделение; разбиение || разрывать; разделять; разбивать10) вчт маркер разбиения (напр. страниц)11) тлф подслушивать12) преодоление (напр. электронной системы защиты), проф. "взламывание" (напр. шифра); подбор ключа (напр. к шифру) || преодолевать (напр. электронную систему защиты), проф. "взламывать" (напр. шифр); подбирать ключ (напр. к шифру)•- bad break
- bad page break
- baseline break
- certificational break
- code break
- column break
- control break
- forced page break
- hard break
- line break
- mark break
- marker break
- page break
- section break
- soft break
- station break
- theoretical break -
7 break
1) выключение; размыкание || выключать; размыкать3) вчт. клавиша прерывания ( программы)4) тлг. коммутатор5) (предусмотренный) перерыв в вещательной программе (напр. рекламная пауза) || прерывать вещательную программу6) т. над. отказ8) микр. разламывание; ломка || разламывать; ломать9) разрыв; разделение; разбиение || разрывать; разделять; разбивать10) вчт. маркер разбиения (напр. страниц)11) тлф. подслушивать12) преодоление (напр. электронной системы защиты), проф. "взламывание" (напр. шифра); подбор ключа (напр. к шифру) || преодолевать (напр. электронную систему защиты), проф. "взламывать" (напр. шифр); подбирать ключ (напр. к шифру)•- bad break
- bad page break
- baseline break
- certificational break
- code break
- column break
- control break
- forced page break
- hard break
- line break
- mark break
- marker break
- page break
- section break
- soft break
- station break
- theoretical breakThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > break
-
8 mark
1) знак; метка; помета || ставить метку, маркировать2) штамп, штемпель || штемпелевать3) шифр; штамп (на книге)4) размечать (оригинал)5) отмарывать; загрязнять (оттиск)- cut mark- die mark- lay markАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mark
-
9 mark
1. знак; метка; помета; ставить метку, маркироватьtrade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак
fret mark — фрикционный след; потёртость; фрикционная метка
containing mark — метка сосуда, калиброванного на наливание
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
2. штамп, штемпель; штемпелевать3. шифр; штамп4. размечатьmark out — размечать, расставлять указательные знаки
5. отмарывать; загрязнятьmark of accent — ударение, знак ударения
6. царапиныscratch mark — царапина; риска
7. фрикционные полосыarrow mark — веерообразная царапина; «комета»
8. книжная закладка9. издательская реклама, вкладываемая в книгу в виде закладкиdot mark — точка; метка в виде точки
10. пятна от инородных частиц, прилипших к валикам каландра11. маркировка каландраclassification mark — классификационный знак, индекс
computer printed marks — метки на ленте, отпечатанной на выходе ЭВМ
copyright mark — знак охраны авторского права, знак «копирайт»
12. ограничительная метка, метка кадрированияend mark — метка конца; маркер конца
13. передний упор, марка14. линия наклада15. метка для контроля правильности фальцовки16. корректурный знак, проставляемый на полях17. отметки на поляхownership mark — книжный знак владельца книги, экслибрис
printed register mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки
indelible mark — водяной знак; несмываемый знак
18. приводочная метка, метка для контроля точности приводкиmark reading — считывание меток; считывание маркеров
document mark — метка документа; маркер документа
19. регистрационная отметкаring mark — корректурный знак, заключённый в кружок
signature mark — сигнатура, знак сигнатуры
stab mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки
textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте
thumb mark — метка на диапозитиве, указывающая его правильное положение при проецировании
-
10 mark break
= marker break измерительная метка в виде разрыва линии развёртки ( на индикаторе А-типа) -
11 mark break
= marker break измерительная метка в виде разрыва линии развёртки ( на индикаторе А-типа)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mark break
-
12 break new ground
vara banbrytande, bryta nya vägar (ny mark)* * *(to deal with a subject for the first time.) bryta ny mark, vara banbrytande -
13 Break clause ; disaster
(Mon Mark)شرط التوقف من جانب المقرض أو السوق -
14 break ground
plöja; bryta mark; lägga grunden -
15 break tailings
n plFOOD essayer's mark residuos m pl -
16 mark break
1) Электроника: измерительная метка в виде разрыва линии развёртки -
17 mark break
-
18 Soap-Mark
-
19 marker break
-
20 marker break
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > marker break
См. также в других словарях:
Mark Williams (snooker player) — Mark Williams Mark Williams at the 2011 German Masters Born March 21, 1975 (1975 03 21) (age 36) Cwm, Ebbw Vale Sport country … Wikipedia
Mark McGwire — Mark McGuire redirects here. For the American musician Mark McGuire, see Emeralds (band). Mark McGwire St. Louis Cardinals … Wikipedia
Mark Kerry — Personal information Full name Marcus Anthony Kerry Nationality Australia Born August 4, 1959 ( … Wikipedia
Mark Knopfler — Mark Knopfler, July 2006 Background information Birth name Mark Freuder Knopfler Born 12 August 19 … Wikipedia
Mark Bautista — Birth name Mark Bautista Born August 10, 1983 (1983 08 10) (age 28) Origin Cagayan de Oro City, Philippines Genres … Wikipedia
Mark Lamarr — Mark Born Mark Jones 7 January 1967 (1967 01 07) (age 44) Swindon, Wiltshire, England Years active 1985 – Present Mark Lamarr (born Mark Jones on 7 January 1967 in Swindon, Wiltshire) is an … Wikipedia
Mark King (snooker player) — Mark King Mark King at the 2011 Paul Hunter Classic Born 28 March 1974 (1974 03 28) (age 37) Sport country … Wikipedia
Mark W. Smith — Mark Smith Born September 4, 1968 (1968 09 04) (age 43) Cheverly, Maryland Alma mater New York University Occupation Author, Commentator, Lawyer … Wikipedia
Mark Joyce — at the 2011 Paul Hunter Classic Born August 11, 1983 (1983 08 11) (age 28) Sport country … Wikipedia
Mark J. Williams — Mark James Williams Geburtstag 21. März 1975 Geburtsort Cwm … Deutsch Wikipedia
Mark I tank — A British Mark I male tank near Thiepval on 26 September 1916, fitted with wire mesh to deflect grenades and the initial steering tail, shown raised … Wikipedia