Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

break+into

  • 101 distribute

    قَسَّمَ \ allocate: to set sth. apart for a special purpose; to give sth. as sb’s. share: $50 was allocated for new library books. We allocated the hardest jobs to the strongest boys. distribute: to share out; give to many people: He distributed his money among the poor. He distributed the books to his class. divide: to separate into parts or shares: He divided the money among the boys. 12 divided by 3 is 4. separate: to divide; put or keep apart: We separated the class into groups. She separated the bone from the meat. A fence separated the two fields. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. Let’s split the cost between us. \ See Also خصص (خَصَّصَ)، وزع (وَزَّع)، فصل (فَصَلَ)‏

    Arabic-English glossary > distribute

  • 102 divide

    قَسَّمَ \ allocate: to set sth. apart for a special purpose; to give sth. as sb’s. share: $50 was allocated for new library books. We allocated the hardest jobs to the strongest boys. distribute: to share out; give to many people: He distributed his money among the poor. He distributed the books to his class. divide: to separate into parts or shares: He divided the money among the boys. 12 divided by 3 is 4. separate: to divide; put or keep apart: We separated the class into groups. She separated the bone from the meat. A fence separated the two fields. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. Let’s split the cost between us. \ See Also خصص (خَصَّصَ)، وزع (وَزَّع)، فصل (فَصَلَ)‏

    Arabic-English glossary > divide

  • 103 separate

    قَسَّمَ \ allocate: to set sth. apart for a special purpose; to give sth. as sb’s. share: $50 was allocated for new library books. We allocated the hardest jobs to the strongest boys. distribute: to share out; give to many people: He distributed his money among the poor. He distributed the books to his class. divide: to separate into parts or shares: He divided the money among the boys. 12 divided by 3 is 4. separate: to divide; put or keep apart: We separated the class into groups. She separated the bone from the meat. A fence separated the two fields. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. Let’s split the cost between us. \ See Also خصص (خَصَّصَ)، وزع (وَزَّع)، فصل (فَصَلَ)‏

    Arabic-English glossary > separate

  • 104 split

    قَسَّمَ \ allocate: to set sth. apart for a special purpose; to give sth. as sb’s. share: $50 was allocated for new library books. We allocated the hardest jobs to the strongest boys. distribute: to share out; give to many people: He distributed his money among the poor. He distributed the books to his class. divide: to separate into parts or shares: He divided the money among the boys. 12 divided by 3 is 4. separate: to divide; put or keep apart: We separated the class into groups. She separated the bone from the meat. A fence separated the two fields. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. Let’s split the cost between us. \ See Also خصص (خَصَّصَ)، وزع (وَزَّع)، فصل (فَصَلَ)‏

    Arabic-English glossary > split

  • 105 smash

    اِصْطِدَام مُرَوِّع \ smash: violent breaking, or the sound of it; a violent accident: a car smash. \ اِنْدَفَعَ (نَحْوَ أو خلال شيء) بعنفٍ مُدَمِّر \ smash: to rush violently and destructively (through, into, etc.): The car smashed through the fence. \ تَحَطُّم \ smash: violent breaking, a violent accident: a car smash. \ صَوْتُ تَهَشُّم \ smash: violent breaking, or the sound of it; a violent accident: a car smash. \ هَشَّمَ \ smash: to break violently into small piece: He smashed my window. The egg fell and smashed. \ See Also تَهَشَّمَ

    Arabic-English glossary > smash

  • 106 برز

    n. bulge
    v. raise, break free, come into view, outcrop, emerge, germinate, jut, relieve, shine, stand out, stick out, display, show up, spring, stick, shoot, point, project, protrude, bring out, image, heighten, form, feature, excrete, outdo, accentuate

    Arabic-English dictionary > برز

  • 107 أجهش بالبكاء

    أجْهَشَ بِالبُكَاء: بَكَى
    to break or burst into tears, shed tears, cry, weep

    Arabic-English new dictionary > أجهش بالبكاء

  • 108 بكى

    بَكَى
    to cry, weep, shed tears, break or burst into tears

    Arabic-English new dictionary > بكى

  • 109 شق

    شَقّ: فَلَعَ، مَزّقَ، بَضَعَ
    to split, cleave, fissure, crack, rift, break; to tear, rend, rip (apart), rive; to cut open, slash open, slit open, cut, incise, make incisions into; to carve up, dissect

    Arabic-English new dictionary > شق

  • 110 decomposer

    noun
    something that causes a substance to rot or break up into simpler parts.
    مادَّةٌ مُحَلِّلَه

    Arabic-English dictionary > decomposer

  • 111 digest

    [daɪˈdʒest]
    1. verb
    1) to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use:

    The invalid had to have food that was easy to digest.

    يَهْضُم

    It took me some minutes to digest what he had said.

    يَسْتَوْعِب، يَفْهَم
    2. noun
    summary; brief account:

    a digest of the week's news.

    مُلَخَّص، مُخْتَصَر

    Arabic-English dictionary > digest

  • 112 disrupt

    [dɪsˈrapt] verb
    to break up or put into a state of disorder:

    Traffic was disrupted by floods.

    يُمَزِّق، يُفْسِد، يُعَطِّل

    Arabic-English dictionary > disrupt

  • 113 بدل

    بَدَّلَ \ alter: to change; make or become different: People’s appearances alter as they grow older. She has altered her skirt because it was too short. change: to take or put one thing in place of another: I must change my clothes. Will you change places with me?. convert: to change sth. from one state to another: The hotel was converted into a school. renew: to provide again (in place of what has been used or worn out): We renewed our supplies. Those floor boards need renewing. replace: to put (sth.) in the place of: If you break my glasses, you must replace them (You must provide new ones). switch: to change: We switched places with each other. The light switched from green to red. \ بَدَّلَ مَلابِسَه \ change: to put on different clothes: It’s time to change for football.

    Arabic-English dictionary > بدل

  • 114 تكسر

    تَكَسَّرَ \ shatter: to break suddenly into small pieces: The glass fell and shattered on the floor.

    Arabic-English dictionary > تكسر

  • 115 تهدم

    تَهَدَّمَ \ crumble: to break or fall into very small pieces: The mud wall was crumbling with age.

    Arabic-English dictionary > تهدم

  • 116 دمر

    دَمَّرَ \ blow up: to destroy by an explosion to force air into sth.: Please blow up my football. demolish: to destroy; knock down (old buildings). destroy: to break to pieces; ruin. devastate: to ruin (a place, a crop, etc.) by fire, war, storms, etc.. lay waste: (of wars or storms) to destroy (crops, villages, etc.). ruin: to destroy; damage seriously: You’ve ruined my plans by your carelessness. Storms ruined the crops, cause (sb.) to lose all his money, position, etc. He was ruined by the loss of his cattle. wipe out: destroy completely: The town was wiped out by enemy aircraft. wreck: to destroy; ruin: The ship was wrecked in a storm. Illness wrecked his chances of winning the election. \ See Also نسف (نَسَفَ)، هدم (هَدَمَ)‏

    Arabic-English dictionary > دمر

  • 117 فتت

    فَتَّتَ \ crumble: to break or fall into very small pieces: The mud wall was crumbling with age. \ See Also تهدم (تَهَدَّم)، انهار (اِنْهار)‏

    Arabic-English dictionary > فتت

  • 118 كبس

    كَبَسَ \ compress: to press sth. (solid or gas) together, so as to fill less space: compressed air. depress: to press down (a device on a machine, etc.). press: to push with force: Press the stamp firmly on to the letter. Don’t press against the glass, or it will break. ram: to push heavily, with great force: He rammed some stones into the hole. \ See Also ضغط (ضَغَطَ)، حشر (حَشَرَ)‏

    Arabic-English dictionary > كبس

  • 119 كسر

    كَسَّرَ \ shatter: to break suddenly into small pieces: The glass fell and shattered on the floor. \ See Also تكسر (تَكَسَّرَ)‏

    Arabic-English dictionary > كسر

  • 120 هشم

    هَشَّمَ \ bash: to hit (sth.) hard, so as to damage it. crush: to press sth. so hard that it is forced out of shape, or broken, or damaged, or flattened: My leg was crushed in the accident. \ هَشَّمَ \ smash: to break violently into small piece: He smashed my window. The egg fell and smashed. \ See Also تَهَشَّمَ

    Arabic-English dictionary > هشم

См. также в других словарях:

  • break into — (something) 1. to begin suddenly to do something. Then he broke into a run and we just couldn t catch him. Onishi broke into sobs and covered his eyes with a handkerchief. 2. to enter a place by using force. His apartment has been broken into… …   New idioms dictionary

  • break into — ► break into burst forth into (laughter, song, or faster movement). Main Entry: ↑break …   English terms dictionary

  • break into — break a door or window to enter, break and enter    I couldn t believe that my son would break into a store …   English idioms

  • break into — index infringe, interpose, loot, penetrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • break into — phrasal verb [transitive] Word forms break into : present tense I/you/we/they break into he/she/it breaks into present participle breaking into past tense broke into past participle broken into 1) break into something to enter a building by force …   English dictionary

  • break into — verb 1. express or utter spontaneously (Freq. 4) break into a yodel break into a song break into tears • Hypernyms: ↑utter, ↑emit, ↑let out, ↑let loose …   Useful english dictionary

  • break into — 1) PHRASAL VERB If someone breaks into a building, they get into it by force. [V P n] There was no one nearby who might see him trying to break into the house... [V P n] In this country a house is broken into every 24 seconds. 2) PHRASAL VERB If… …   English dictionary

  • break into — phrasal 1. to begin with or as if with a sudden throwing off of restraint < broke into tears > < face breaking into a smile > < the horse breaks into a gallop > 2. to make entry or entrance into < broke into the house > < break into …   New Collegiate Dictionary

  • break into — phr verb Break into is used with these nouns as the subject: ↑face, ↑intruder, ↑thief, ↑vandal Break into is used with these nouns as the object: ↑applause, ↑car, ↑conversation, ↑flat, ↑gallop, ↑grin, ↑ …   Collocations dictionary

  • break into something — break into (something) 1. to begin suddenly to do something. Then he broke into a run and we just couldn t catch him. Onishi broke into sobs and covered his eyes with a handkerchief. 2. to enter a place by using force. His apartment has been… …   New idioms dictionary

  • break into a run — phrase to start running He walked slowly around the corner and then broke into a run. Thesaurus: to runsynonym Main entry: run …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»