-
81 break down
v <tech.gen> ■ versagen vvi <tech.gen> (stress on: complete loss; e.g. of devices, systems, plants, functions) ■ ausfallen vivt ■ vorwalzen vtvt rare <tech.gen> (assembly, component, w/o destruction) ■ zerlegen vt ; auseinandernehmen vt ; demontieren vt -
82 break down
розпадатися; дезорганізовувати; розколотися, почати свідчити -
83 break down
ломать, сломать, разрушать, повалить; аварийный.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > break down
-
84 break down
merobohkan* * *merobohkan* * *menjebol -
85 break down
выходить из строя, делиться ( претерпевать деление), разрушаться -
86 break-down
-
87 break down
phr v1) зламати, зруйнувати; збити2) зламатися, зруйнуватися: вийти з ладу ( про машину); зазнати аварії3) погіршуватися, здавати ( про здоров'я)4) зазнати невдачі, провалитися5) не витримати, втратити самовладання, розплакатися6) розбивати (на класи, категорії)7) xiм. розчинятися ( у воді); розшаровуватися ( про емульсію)8) вiйcьк. захлинутися ( про наступ)10) пом'якшувати; приглушати ( колір) -
88 break down
phr v1) зламати, зруйнувати; збити2) зламатися, зруйнуватися: вийти з ладу ( про машину); зазнати аварії3) погіршуватися, здавати ( про здоров'я)4) зазнати невдачі, провалитися5) не витримати, втратити самовладання, розплакатися6) розбивати (на класи, категорії)7) xiм. розчинятися ( у воді); розшаровуватися ( про емульсію)8) вiйcьк. захлинутися ( про наступ)10) пом'якшувати; приглушати ( колір) -
89 break down
сломаться; распасться ( о коалиции)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > break down
-
90 Break-down
تصنيف، تحليل، حساب تفصيلي -
91 break-down
сущ.устар. состояние депрессии, упадок сил -
92 break down
English-Russian dictionary of terminology cable technology > break down
-
93 break-down
отказ ( оборудования); авария; пробой; деструкция; разрушениеEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > break-down
-
94 break down
سقوط ناگهاني، درهم شكننده، فروريختن، درهمشكستن،ا از اثر انداختن، تجزيهكردن،طبقه بندي كردن، تقسيم بندي كردن -
95 break down
pogonske poteškoće; polomiti* * *
analiza
analiza statistiÄkih podataka
pogonske poteškoće
pokvariti se
polomiti
provaliti
raÅ¡Älaniti
razbiti -
96 break-down
English-russian plastics terminology dictionary > break-down
-
97 break down
наполно опаѓање на силата; сруши, расклопува -
98 break down
v perdre la salut, tenir un col·lapse | avariar-se, fer-se malbé | fer fallida, fracassar | posar-se a plorar -
99 break-down
• kvar; oronulost; prekid; slom -
100 break down
• briznuti u plač; defekt; imati kvar; izvaliti; kvar; malaksati; neispravnost; oboriti; oronuti; otkazati; pasti (na ispitu); pokvariti se; prekid; rasčlanjavanje; rasklopiti; rasprštati; rastaviti; razdeoba; razvaliti; slomiti; srušiti; srušiti se
См. также в других словарях:
break down — {v.} (stress on down ) 1. To smash or hit (something) so that it falls; cause to fall by force. * /The firemen broke down the door./ 2. To reduce or destroy the strength or effect of; weaken; win over. * /By helpful kindness the teacher broke… … Dictionary of American idioms
break down — {v.} (stress on down ) 1. To smash or hit (something) so that it falls; cause to fall by force. * /The firemen broke down the door./ 2. To reduce or destroy the strength or effect of; weaken; win over. * /By helpful kindness the teacher broke… … Dictionary of American idioms
break down — (something) 1. to divide something into smaller parts. The quickest way to get this job done is to break it down into a number of specific steps. 2. to cause something to weaken or decay. Temperatures were high enough to break down the chemicals … New idioms dictionary
break down — (someone) 1. to cause someone to become emotional. Andy broke down and cried several times during his retirement speech. 2. to weaken someone. I felt so good, I felt like nothing could break me down or make me sick … New idioms dictionary
break-down — ● break down nom masculin invariable (anglais breakdown, effondrement) Synonyme de dépression nerveuse. ● break down (synonymes) nom masculin invariable (anglais breakdown, effondrement) Synonymes : dépression nerveuse … Encyclopédie Universelle
break down — ► break down 1) suddenly cease to function or continue. 2) lose control of one s emotions when in distress. Main Entry: ↑break … English terms dictionary
break|down — «BRAYK DOWN», noun, adjective. –n. 1. a) failure to work: »Lack of oil caused a breakdown in the motor. b) failure; collapse: »... the breakdown of the old regime (Edmund Wilson). 2. loss of health; w … Useful english dictionary
break down — index classify, codify, damage, decay, erode, overcome (overwhelm), pigeonhole, stall … Law dictionary
break down — ( )brāk dau̇n vt to separate (as a chemical compound) into simpler substances: DECOMPOSE vi 1) to stop functioning because of breakage or wear 2) to undergo decomposition … Medical dictionary
break down — *analyze, resolve, dissect Contrasted words: concatenate, articulate, *integrate … New Dictionary of Synonyms
break down — verb 1. make ineffective (Freq. 3) Martin Luther King tried to break down racial discrimination • Syn: ↑crush • Derivationally related forms: ↑breakdown • Hypernyms: ↑change, ↑ … Useful english dictionary