-
1 Ernährer
* * *Er|näh|rer [Eɐ'nɛːrɐ]1. m -s, -,Er|nä́h|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbreadwinner, provider* * *Er·näh·rer(in)<-s, ->[ɛɐ̯ˈnɛ:rɐ]* * *der; Ernährers, Ernährer, Ernährerin die; Ernährer, Ernährernen breadwinner; provider* * ** * *der; Ernährers, Ernährer, Ernährerin die; Ernährer, Ernährernen breadwinner; provider* * *- m.provider n. -
2 Geldverdiener
* * *der Geldverdienermoneymaker; breadwinner* * *Gẹld|ver|die|ner(in)m(f) (inf)moneymaker (inf)* * *(a person who earns money to keep a family: When her husband died she had to become the breadwinner.) breadwinner* * *Geld·ver·die·ner(in)<-s, ->m(f) money earnersolange ich der einzige \Geldverdiener in der Familie bin... as long as I'm the only one in the family earning any money... [or the only breadwinner in the family...]* * ** * *m.breadwinner n.money earner n. -
3 Versorger
1. (Ernährer[in]) breadwinner; bes. iro. provider2. (Belieferer) supplier* * *der Versorgerprovisioner; provider* * *Ver|sọr|ger [fɛɐ'zɔrgɐ]1. m -s, -, Ver|sor|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (= Ernährer) provider, breadwinner2) (= Belieferer) supplier* * *Ver·sor·ger(in)<-s, ->1. (Ernährer) provider2. (Belieferer) supplier* * *der; Versorgers, Versorger, Versorgerin die; Versorger, Versorgernen breadwinner; provider* * *1. (Ernährer[in]) breadwinner; besonders iron provider2. (Belieferer) supplier* * *der; Versorgers, Versorger, Versorgerin die; Versorger, Versorgernen breadwinner; provider* * *m.provider n.provisioner n. -
4 Brotverdiener
-
5 Hauptverdiener
* * *Haupt|ver|die|ner(in)m(f)main or principal earner* * *Haupt·ver·die·ner(in)m(f) breadwinner, principal income earner* * * -
6 Ernährer(in)
-
7 Brotverdienerin
-
8 Unterhalter
m; -s, -, Unterhalterin f; -, -nen: ein guter Unterhalter sein be very entertaining ( oder amusing); (interessanter Gesprächspartner) be a good conversationalist* * *der Unterhalterconverser; amuser* * *Un|ter|hạl|ter [ʊntɐ'haltɐ]1. m -s, -, Un|ter|hal|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) entertainer; (= unterhaltsamer Mensch) conversationalist2) (= Verdiener) breadwinner* * *Un·ter·hal·ter(in)<-s, ->1. (Entertainer) entertainer2. (Geldverdiener) breadwinner* * *ein guter Unterhalter sein be very entertaining ( oder amusing); (interessanter Gesprächspartner) be a good conversationalist* * *m.converser n.entertainer n. -
9 Erhalter
-
10 Erhalterin
-
11 Ernährerin
-
12 Hauptverdienerin
-
13 Lebensunterhalt
* * *der Lebensunterhaltliving; livelihood; bread and butter; subsistence* * *Le|bens|un|ter|haltm1)seinen Lébensunterhalt bestreiten — to make one's living, to support oneself
sie verdient den Lébensunterhalt für die Familie — she is the breadwinner of the family, she supports the family
für jds Lébensunterhalt sorgen — to support sb
etw zu seinem Lébensunterhalt tun — to do sth for a living or livelihood
nur das Nötigste zum Lébensunterhalt haben — to have just enough to live on
2) (= Unterhaltskosten) cost of living, living expenses pl* * *der1) ((a way of earning) one's living: Writing novels is my bread and butter.) bread and butter2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) bread3) (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) live4) (a means of living, especially of earning enough money to feed oneself etc.) livelihood* * *Le·bens·un·ter·haltm kein pl livelihood, livingdas deckt noch nicht einmal meinen \Lebensunterhalt that doesn't even cover my basic needsfür jds \Lebensunterhalt aufkommen [o sorgen] to provide for [or keep] sbmit.../als... seinen \Lebensunterhalt verdienen to earn one's keep by.../as...* * ** * *Lebensunterhalt m livelihood, living;seinen Lebensunterhalt verdienen earn ( oder make) a living* * ** * *m.livelihood n.living n.means of subsistence n.subsistence n. -
14 Verdiener
m; -s, -, Verdienerin f; -, -nen wage earner; Familien mit mehreren Verdienern families in which there are several wage earners* * *Ver|die|ner [fɛɐ'diːnɐ]1. m -s, -,Ver|díé|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenwage earnerder einzige Verdíéner — the sole breadwinner
* * *Ver·die·ner(in)<-s, ->m(f) wage-earner* * *der; Verdieners, Verdiener: wage earner* * *Familien mit mehreren Verdienern families in which there are several wage earners* * *der; Verdieners, Verdiener: wage earner -
15 Versorgerin
1. (Ernährer[in]) breadwinner; besonders iron provider2. (Belieferer) supplier -
16 Brotschrift
-
17 Brotverdiener
Brotverdiener
breadwinner. -
18 Verdiener
Verdiener
earner, breadwinner. -
19 Versorger
Versorger
provider, breadwinner, breadearner. -
20 Ernährer
provider, breadwinner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
breadwinner — bread‧win‧ner [ˈbredˌwɪnə ǁ ər] noun [countable] the member of a family who earns the money, or most of the money, to support the others: • She is now the family s main breadwinner. * * * breadwinner UK US /ˈbredˌwɪnər/ noun [C] ► the member of a … Financial and business terms
Breadwinner — may refer to:*Breadwinner, the member of a household who earns all or most of the income *Breadwinner, a United States Math rock band. *The Breadwinner, a children s book by Deborah Ellis. *The Bread Winner, a play by William Somerset Maugham,… … Wikipedia
breadwinner — Used to describe the person that earns the most money. For example She s the breadwinner in the family … The small dictionary of idiomes
Breadwinner — Bread win ner (br[e^]d w[i^]n n[ e]r), n. The member of a family whose labor supplies the food of the family; one who works for his living. H. Spencer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
breadwinner — also bread winner, one who supplies a living for others, especially a family, 1821, from BREAD (Cf. bread) (probably in a literal sense) + WINNER (Cf. winner). Attested slightly earlier (1818) in sense skill or art by which one makes a living.… … Etymology dictionary
breadwinner — ► NOUN ▪ a person who supports their family with the money they earn … English terms dictionary
breadwinner — [bred′win΄ər] n. a working person whose earnings support his or her dependents … English World dictionary
breadwinner — [[t]bre̱dwɪnə(r)[/t]] breadwinners also bread winner N COUNT The breadwinner in a family is the person in it who earns the money that the family needs for essential things. I ve always paid the bills and been the breadwinner … English dictionary
breadwinner — UK [ˈbredˌwɪnə(r)] / US [ˈbredˌwɪnər] noun [countable] Word forms breadwinner : singular breadwinner plural breadwinners the person who earns the money to support a family … English dictionary
Breadwinner — The primary, or sole, income earner in a household. Breadwinners, by contributing the largest portion of household income, generally cover most household expenses and financially support their dependents. The term breadwinner is most often used… … Investment dictionary
breadwinner — Used to describe the person that earns the most money. For example She s the breadwinner in the family. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
