-
81 paner
-
82 pané
-
83 breadcrumb
A n miette f de pain.B breadcrumbs npl Culin chapelure f ; to coat sth in breadcrumbs passer qch à la chapelure ; escalopes coated in breadcrumbs escalopes panées. -
84 breadcrumb
breadcrumb ['bredkrʌm]1 nounmiette f de painCookery (coat in breadcrumbs) passer à la chapelureCookery chapelure f, panure f;∎ fish fried in breadcrumbs du poisson pané -
85 whisk
wisk
1. verb1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) llevar rápidamente2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) batir
2. noun1) (a rapid, sweeping motion.) sacudida, movimiento rápido2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) batidorawhisk n batidoratr[wɪsk]1 (quick movement) movimiento brusco, sacudida1 (of animal's tail) sacudir (la cola)2 SMALLCOOKERY/SMALL batir3 (take quickly) llevar rápidamentewhisk ['hwɪsk] vt1) : llevarshe whisked the children off to bed: llevó a los niños a la cama2) : batirto whisk eggs: batir huevos3)whisk n1) whisking: sacudida f (movimiento)2) : batidor m (para batir huevos, etc.)v.• batir a punto de nieve v.• cepillar v.• mover rápidamente v.• quitar v.• zamparse v.n.• batidora (de mano) s.f.• cepillo s.m.• escobilla s.f.• movimiento rápido s.m.
I hwɪsk, wɪsk1)a) ( Culin) \<\<eggs/mixture\>\> batirb) ( swish) \<\<tail\>\> sacudir, agitarhe whisked the breadcrumbs off the table with his napkin — sacudió las migas de la mesa con su servilleta
2) ( convey quickly) (+ adv compl)
II
1) ( Culin) batidor melectric whisk — batidora f eléctrica, batidor m eléctrico
2) ( movement) sacudida f[wɪsk]1. N1) (=fly whisk) matamoscas m inv2) (Culin) (=hand whisk) batidor m ; (=electric whisk) batidora f2. VT1) (Culin) batir2) * (=move quickly)whisk off, whisk upwe were whisked up in the lift to the ninth floor — el ascensor nos llevó con toda rapidez al piso nueve
3.VI*he whisked past me as I was coming in — cuando entraba, le vi pasar de largo a toda velocidad
- whisk up* * *
I [hwɪsk, wɪsk]1)a) ( Culin) \<\<eggs/mixture\>\> batirb) ( swish) \<\<tail\>\> sacudir, agitarhe whisked the breadcrumbs off the table with his napkin — sacudió las migas de la mesa con su servilleta
2) ( convey quickly) (+ adv compl)
II
1) ( Culin) batidor melectric whisk — batidora f eléctrica, batidor m eléctrico
2) ( movement) sacudida f -
86 Backfisch
m1. fried fish2. altm., fig. (young) teenager, teenage girl* * *der Backfisch* * *Bạck|fischm1) fried fish2) (dated) teenager, teenage girl* * *Back·fisch[ˈbakfɪʃ]m1. (gebackener Fisch) fried fish in batter* * *der (bes. südd.) fried fish ( in breadcrumbs)* * *1. fried fish* * *der (bes. südd.) fried fish ( in breadcrumbs) -
87 bread
1. noun1) Brot, dasa piece of bread and butter — ein Butterbrot
[some] bread and butter — [ein paar] Butterbrote
bread and butter — (fig.) tägliches Brot
bread and water — (lit. or fig.) Wasser und Brot
2. transitive verbknow which side one's bread is buttered — wissen, wo etwas zu holen ist
* * *[bred]1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) das Brot2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) der Lebensunterhalt•- academic.ru/115493/breadcrumbs">breadcrumbs- breadwinner
- bread and butter
- on the breadline* * *[bred]n no plcrust of \bread Brotrinde f, Brotkruste fa slice of \bread eine Scheibe [o SCHWEIZ ein Stück] Brotto bake \bread Brot backento break the \bread das Brot brechen4.▶ the best thing since sliced \bread die beste Sache seit Menschengedenkenhe thinks his new secretary's the best thing since sliced \bread er hält seine neue Sekretärin für absolut Spitze fam▶ to cast one's \bread upon the waters etw ohne eine Dankeserwartung tun▶ \bread and circuses Brot und Spiele▶ the \bread of life das Brot des Lebensfor her, music was the \bread of life für sie war die Musik wie ein Lebenselixier▶ to take the \bread out of sb's mouth jdm das Wasser abgraben* * *[bred]1. n1) Brot ntwe just had bread and butter —
he was put on ( dry) bread and water — er saß bei Wasser und (trocken) Brot
he knows which side his bread is buttered (on) — er weiß, wo was zu holen ist
2)(= food, livelihood)
writing is his bread and butter — er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit Schreibento break bread with sb (old) — sein Brot mit jdm teilen, das Brot mit jdm brechen (old)
2. vtpanieren* * *bread [bred]A s1. Brot nout of bread, without bread brotlos3. REL Hostie f:bread and wine das (heilige) Abendmahl4. umg. Knete f (Geld)a) Butterbrot n,b) umg Lebensunterhalt m;writing is his bread and butter umg er verdient sich seine Brötchen mit Schreiben;a) Käsebrot n,b) bescheidenes Mahl;bread and circuses Brot und Spiele;bread and dripping Schmalzbrot n;break bread with sb obs od hum das Brot mit jemandem brechen;butter one’s bread on both sides umg zwei Einnahmequellen haben, zweimal abkassieren umg;know which side one’s bread is buttered (on) umg seinen Vorteil (er)kennen;cast one’s bread upon the waters uneigennützig handeln;man cannot live by bread alone der Mensch lebt nicht vom Brot allein;be put on bread and water auf Wasser und Brot gesetzt werden;take the bread out of sb’s mouth umg jemanden brotlos machen* * *1. noun1) Brot, das[some] bread and butter — [ein paar] Butterbrote
bread and butter — (fig.) tägliches Brot
bread and water — (lit. or fig.) Wasser und Brot
2. transitive verbknow which side one's bread is buttered — wissen, wo etwas zu holen ist
* * *n.Brot -e n. v.panieren v. -
88 Putenschnitzel
n turkey escalope* * *Pu|ten|schnit|zelnt (COOK)turkey breast in breadcrumbs* * *Pu·ten·schnit·zelnt turkey breast in breadcrumbs* * *Putenschnitzel n turkey escalope -
89 überkrusten
* * *to overcrust; to encrust* * *über|krụs|ten [yːbɐ'krʊstn] ptp überkru\#stetvt insepto cover (with a layer or crust of)* * *überkrusten v/t (untrennb, hat) crust over; GASTR bake with a crusty topping (usually of cheese and breadcrumbs)* * *v.to encrust v. -
90 überkrustet
I P.P. überkrustenII Adj. covered ( mit in); GASTR. with a topping of cheese and breadcrumbs; die Schuhe waren mit Dreck überkrustet auch the shoes were caked with mud* * *overcrusted* * *über·krus·tet[y:bɐˈkrʊstət]* * *B. adj covered (mit in); GASTR with a topping of cheese and breadcrumbs;die Schuhe waren mit Dreck überkrustet auch the shoes were caked with mud -
91 Wiener
Adj. Viennese; Wiener Sängerknaben Vienna Boys Choir; Wiener Schnitzel Wiener schnitzel, veal escalope rolled in beaten egg and breadcrumbs and lightly fried; Wiener Würstchen vienna, wiener, Am. Vienna sausage——* * *Wie|ner I ['viːnɐ]adj attrVienneseWíéner Würstchen — frankfurter, wiener (sausage) (esp US)
II ['viːnɐ]Wíéner Schnitzel — Wiener schnitzel
1. m -s, -,Wíé|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenViennese* * *Wie·ner1[ˈvi:nɐ]1. (Wien betreffend) VienneseWie·ner(in)2<-s, ->[ˈvi:nɐ]m(f) Viennese* * *I 1.der; Wieners, Wiener: Viennese2.indeklinabeles Adjektiv VienneseIIWiener Würstchen — wiener; frankfurter
die; Wiener, Wiener: wiener [sausage]* * *Wiener1 adj Viennese;Wiener Sängerknaben Vienna Boys Choir;Wiener Schnitzel Wiener schnitzel, veal escalope rolled in beaten egg and breadcrumbs and lightly fried;Wiener Würstchen vienna, wiener, US Vienna sausage* * *I 1.der; Wieners, Wiener: Viennese2.indeklinabeles Adjektiv VienneseIIWiener Würstchen — wiener; frankfurter
die; Wiener, Wiener: wiener [sausage] -
92 tarty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tarty
-
93 bread
[bred]1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) brød2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) daglige brød•- breadwinner
- bread and butter
- on the breadline* * *[bred]1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) brød2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) daglige brød•- breadwinner
- bread and butter
- on the breadline -
94 stuffing
1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) polstring; fyld2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) fyld; fars* * *1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) polstring; fyld2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) fyld; fars -
95 fécula de patata
(n.) = potato starchEx. These are then placed in a mixer with breadcrumbs, potato starch or flour, salt, pepper and mustard.* * *(n.) = potato starchEx: These are then placed in a mixer with breadcrumbs, potato starch or flour, salt, pepper and mustard.
-
96 rebozo
m.1 wrap, shawl. ( Latin American Spanish)2 dissimulation, feigning.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rebozar.* * *1 (prenda) muffler, wrap2 figurado (simulación) dissimulation\de rebozo secretly, in secretsin rebozo openly, frankly* * *SM2) frm (=ocultación) dissimulationsin rebozo — openly, frankly
* * *masculino (AmL) (Indum) shawl, wrapsin rebozo — openly, frankly
* * *masculino (AmL) (Indum) shawl, wrapsin rebozo — openly, frankly
* * *( AmL)( Indum) shawl, wrapsin rebozo openly, frankly* * *
Del verbo rebozar: ( conjugate rebozar)
rebozo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rebozó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
rebozar
rebozo
rebozar ( conjugate rebozar) verbo transitivo
to coat … in batter (o in egg and breadcrumbs etc)
rebozo sustantivo masculino (AmL) (Indum) shawl, wrap
rebozar vtr (en pan rallado) to coat in breadcrumbs
(en huevo y harina) to coat in batter
* * *rebozo nmAm wrap, shawl;sin rebozo [con franqueza] frankly* * *rebozo nm1) : shawl, wrap2)sin rebozo : frankly, openly -
97 rebozar
rebozar ( conjugate rebozar) verbo transitivo to coat … in batter (o in egg and breadcrumbs etc)
rebozar vtr (en pan rallado) to coat in breadcrumbs (en huevo y harina) to coat in batter ' rebozar' also found in these entries: English: batter -
98 rebozo
Del verbo rebozar: ( conjugate rebozar) \ \
rebozo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
rebozó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: rebozar rebozo
rebozar ( conjugate rebozar) verbo transitivo to coat … in batter (o in egg and breadcrumbs etc)
rebozo sustantivo masculino (AmL) (Indum) shawl, wrap
rebozar vtr (en pan rallado) to coat in breadcrumbs (en huevo y harina) to coat in batter -
99 pain
pain [pɛ̃]1. masculine noun• du pain frais/dur/rassis fresh/dry/stale breadb. ( = miche) loafc. [de cire] bar2. compounds► pain complet wholemeal (Brit) or wholewheat (US) bread ; ( = miche) wholemeal (Brit) or wholewheat (US) loaf► pain suédois= pain polaire► pain surprise bread surprise (assortment of mini-sandwiches, often served in a hollowed-out loaf)* * *pɛ̃nom masculin1) ( aliment) bread [U]2) ( miche) loaf3) Culinairepain de légumes/viande — vegetable/meat loaf
4) ( bloc) (de savon, cire) bar; ( de glace) block; ( de dynamite) stick•Phrasal Verbs:••ça ne mange pas de pain — (colloq) it doesn't cost anything
je ne mange pas de ce pain-là — (colloq) I won't have anything to do with it, I want no part of it
* * *pɛ̃ nm1) (= aliment) breadDonnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. — Give us today our daily bread.
2) (unité) loaf, loaf of breadJ'ai acheté un pain. — I bought a loaf of bread.
3) [cire, savon] bar, [plastic] stick4) CUISINE* * *pain nm1 ( aliment) bread ¢; le pain frais/rassis fresh/stale bread; morceau/tranche de pain piece/slice of bread; des miettes de pain breadcrumbs; notre pain quotidien fig our daily bread; le pain et le vin Relig the bread and wine; être au pain sec et à l'eau to be on bread and water;2 ( miche) loaf; un pain rond a round loaf; acheter deux pains to buy two loaves; un petit pain a (bread) roll;3 Culin pain de légumes/viande/poisson vegetable/meat/fish loaf;5 ◑( coup) punch, sock○; mettre un pain à qn to sock○ sb.pain bénit Relig consecrated bread; être pain béni(t) pour qn to be a godsend for sb; pain bis brown bread; pain blanc white bread; ( miche) white loaf; manger son pain blanc le premier to have it easy at the start; pain brioché brioche bread; ( miche) brioche loaf; pain à cacheter bar of sealing wax; pain de campagne farmhouse bread; ( miche) farmhouse loaf; pain au chocolat pastry with chocolate filling; pain complet wholemeal bread; ( miche) wholemeal loaf; pain dermatologique dermatological cleansing bar; pain d'épices gingerbread; pain de Gênes Genoa cake; pain grillé toast; pain au lait milk roll; pain au levain sourdough bread; pain de mie sandwich loaf; pain noir rye bread; pain perdu French toast; pain aux raisins currant bun; pain de seigle rye bread; ( miche) rye loaf; pain sans sel unsalted (white) bread; pain de son bran loaf; pain de sucre Culin, Géol sugar loaf; en pain de sucre ( crâne) egg-shaped; ( montagne) sugar loaf ( épith); le Pain de Sucre Géog Sugar Loaf Mountain; pain viennois Viennese bread; ( miche) Viennese loaf.se vendre comme des petits pains to sell like hot cakes; ça ne mange pas de pain○ it doesn't cost anything; je ne mange pas de ce pain-là I won't have anything to do with it, I want no part of it; enlever or ôter le pain de la bouche à qn to take the bread out of sb's mouth; être bon comme du (bon) pain to have a heart of gold; long comme un jour sans pain [personne] very tall; [pantalon] very long; faire passer le goût du pain à qn○ to teach sb a lesson they won't forget.[pɛ̃] nom masculinpain de deux/quatre livres long two-pound/four-pound loafpain d'épices ≃ gingerbreadpain de Gênes ≃ Genoa cake2. [substance] breadun peu de pain a bit ou piece of breadpain perdu, pain doré French toastla maladie, les soucis d'argent, c'était son pain quotidien illness and money worries were her daily lotlong comme un jour sans pain interminable, endlessenlever ou retirer ou ôter le pain de la bouche à quelqu'un to take the bread out of somebody's mouth3. [préparation] loaf4. [bloc]pain de cire/savon bar of wax/soap5. (très familier) [coup] smack————————pain brûlé locution adjectivale[tissu, peinture] dark brown[peau] brown as a berry -
100 ascolana
[asko'lana]olive all'ascolana — = green olives stuffed with either meat or fish, rolled in breadcrumbs and fried
* * *ascolana/asko'lana/olive all'ascolana = green olives stuffed with either meat or fish, rolled in breadcrumbs and fried.
См. также в других словарях:
breadcrumbs — UK US /ˈbredkrʌmz/ noun [plural] (also cookie crumbs, also breadcrumb trail) ► IT, INTERNET the history of exactly how you got to a particular website, web page, etc. on the internet, that is recorded and stored on your computer: »Breadcrumbs… … Financial and business terms
breadcrumbs — UK [ˈbredˌkrʌmz] US noun [plural] very small pieces of bread that can be used in cooking Thesaurus: types of breadhyponym types of food or drinkhypernym … Useful english dictionary
Breadcrumbs — Die Brotkrümel oder Brotkrumennavigation (engl. breadcrumb navigation) ist ein Entwurfsmuster für die Gestaltung grafischer Benutzeroberflächen. Bei breadcrumbs handelt es sich um Navigationselemente, die den Pfad zum aktuellen Element (Webseiten … Deutsch Wikipedia
breadcrumbs — bread|crumbs [ˈbredkrʌmz] n [plural] very small pieces of bread that are left after cutting bread, or are used in cooking ▪ Coat the fish with breadcrumbs and fry in a little oil … Dictionary of contemporary English
breadcrumbs — noun (plural) very small pieces of bread left after cutting bread, or deliberately prepared for cooking: Coat the fish with breadcrumbs and fry in a little oil … Longman dictionary of contemporary English
breadcrumbs — used for, or as a base, for groundbait, q.v … Dictionary of ichthyology
breadcrumbs — noun A trail of hyperlinks that lead consecutively to the current page, displayed in the page as a guide and a means of navigating easily to any of the pages in the trail … Wiktionary
breadcrumbs — bread|crumbs [ bred,krʌmz ] noun plural very small pieces of bread that can be used in cooking … Usage of the words and phrases in modern English
breadcrumbs — n. small bit of bread … English contemporary dictionary
breadcrumbs — UK [ˈbredˌkrʌmz] / US noun [plural] very small pieces of bread that can be used in cooking … English dictionary
breadcrumbs — [ˈbredˌkrʌmz] noun [plural] very small pieces of bread, used in cooking … Dictionary for writing and speaking English