-
41 man shall not live by bread only
לא על הלחם לבדו יחיה האדם* * *◙ םדאה היחי ודבל םחלה לע אל◄English-Hebrew dictionary > man shall not live by bread only
-
42 man shall not live on bread alone
לא על הלחם לבדו יחיה האדם* * *◙ םדאה היחי ודבל םחלה לע אל◄English-Hebrew dictionary > man shall not live on bread alone
-
43 one's daily bread
לחם חוקו (מנת מזונו הקצובה; מנהגו, הרגלו)* * *◙ (ולגרה,וגהנמ ;הבוצקה ונוזמ תנמ) וקוח םחל◄ -
44 quarrel with one's bread and butter
◙ v. לרטון, להתלונן, להיות לא-מרוצה* * *◙ הצורמ-אל תויהל,ןנולתהל,ןוטרל◄English-Hebrew dictionary > quarrel with one's bread and butter
-
45 rye bread
לחם שחור, לחם שיפון (לחם שנאפה מקמח שלא נוקה מסובין)* * *◙ (ןיבוסמ הקונ אלש חמקמ הפאנש םחל) ןופיש םחל,רוחש םחל◄ -
46 share his bread and salt
להשתתף עמו בסעודה, לחלק את פתו* * *◙ ותפ תא קלחל,הדועסב ומע ףתתשהל◄ -
47 slice of bread
פרוסת-לחם, פת-לחם* * *◙ םחל-תפ,םחל-תסורפ◄ -
48 sliced bread
לחם פרוס (לחם הנמכר כשהוא כבר פרוס לפרוסות)* * *◙ (תוסורפל סורפ רבכ אוהשכ רכמנה םחל) סורפ םחל◄ -
49 spoon bread
מאפה מקמח תירס כתוספת לבשר; לביבות שטוגנו אחרי שהוטלו למחבת בכף* * *◙ ףכב תבחמל ולטוהש ירחא ונגוטש תוביבל ;רשבל תפסותכ סרית חמקמ הפאמ◄ -
50 spread butter on bread
למרוח חמאה על לחם* * *◙ םחל לע האמח חורמל◄ -
51 stale bread
לחם יבש, לחם ישן* * *◙ ןשי םחל,שבי םחל◄ -
52 take the bread out of someone's mouth
לגזול את מטה-לחמו של מישהו* * *◙ והשימ לש ומחל-הטמ תא לוזגל◄English-Hebrew dictionary > take the bread out of someone's mouth
-
53 took the bread out of his mouth
שבר את מטה לחמו (קיפח את פרנסתו, גזל את שכרו, פיטר אותו מן העבודה, העבירו מתפקידו, השעה אותו)* * *◙ (ותוא העשה,ודיקפתמ וריבעה,הדובעה ןמ ותוא רטיפ,ורכש תא לזג,ותסנרפ תא חפיק) ומחל הטמ תא רבש◄ -
54 twist bread
חלה קלועה* * *◙ העולק הלח◄ -
55 unleavened bread
◙ הצמ◄ -
56 white bread
לחם לבן* * *◙ ןבל םחל◄ -
57 whole-wheat bread
לחם מחיטה מלאה, לחם חי (לחם אפוי מקמח סובין של חיטה או שיפון)* * *◙ (ןופיש וא הטיח לש ןיבוס חמקמ יופא םחל) יח םחל,האלמ הטיחמ םחל◄ -
58 wholewheat bread
לחם מחיטה מלאה (לחם העשוי מקמח חיטה מלא)* * *◙ (אלמ הטיח חמקמ יושעה םחל) האלמ הטיחמ םחל◄ -
59 win one's bread
להתפרנס* * *◙ סנרפתהל◄
См. также в других словарях:
BREAD — (Heb. לֶחֶם, leḥem), a baked commodity from a cereal flour. The primary sense of leḥem is food in general (Gen. 37:25; Num. 28:2; I Kings 5:2; etc.). The Ugaritic lḥm has the same general sense and the same particular sense, while the Arabic… … Encyclopedia of Judaism
Bread — (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or meal by… … The Collaborative International Dictionary of English
Bread — рок группа из США, образована в 1969 году в Лос Анджелесе по инициативе студийного музыканта, композитора, аранжировщика и продюсера Дэвида Гейтса (David Gates), 11.12.1940, Талса, Оклахома, США вокал, гитара, бас , клавишные (как сессионный… … Википедия
Bread — Pays d’origine Los Angeles, Californie, États Unis Genre musical Folk rock, Soft rock Années d activité 1968 1977 Labels Elektra Anciens membres David Gates Jimm … Wikipédia en Français
bread — W3S2 [bred] n [U] [: Old English;] 1.) a type of food made from flour and water that is mixed together and then baked ▪ Would you like some bread with your soup? ▪ the smell of fresh bread ▪ a loaf of bread ▪ Could you cut me a slice of bread… … Dictionary of contemporary English
bread — ► NOUN 1) food made of flour, water, and yeast mixed together and baked. 2) informal money. ● bread and butter Cf. ↑bread and butter ● bread and circuses Cf. ↑bread and circuses … English terms dictionary
bread — [ bred ] noun uncount *** 1. ) a common food made from flour, water, and usually YEAST (=a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You usually cut … Usage of the words and phrases in modern English
bread — [bred] n. [ME bred < OE bread, crumb, morsel < IE * bhreu , var. of * bhereu , to ferment < base * bher , well up, seethe > BREW, BURN1, L fervere, to boil] 1. a) a food baked from a leavened, kneaded dough made with flour or meal,… … English World dictionary
bread — bread; bread·en; bread·less; clap·bread; way·bread; crisp·bread; gin·ger·bread; … English syllables
Bread — Bread, v. t. (Cookery) To cover with bread crumbs, preparatory to cooking; as, breaded cutlets. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bread — (br[e^]d), v. t. [AS. br[ae]dan to make broad, to spread. See {Broad}, a.] To spread. [Obs.] Ray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English