-
21 coarse bread
לחם חי* * *◙ יח םחל◄ -
22 communion bread
לחם הקודש של הנוצרים, לחם שמחלק הכומר במהלך התפילה הנוצרית* * *◙ תירצונה הליפתה ךלהמב רמוכה קלחמש םחל,םירצונה לש שדוקה םחל◄ -
23 corn bread
לחם תירס* * *◙ סרית םחל◄ -
24 cut bread into slices
לפרוס לחם* * *◙ םחל סורפל◄ -
25 daily bread
לחם חוק; פרנסה, לחם, מזון; (סלנג) ראש המשפחה* * *◙ החפשמה שאר (גנלס) ;ןוזמ,םחל,הסנרפ ;קוח םחל◄ -
26 dry slice of bread
פרוסת לחם יבשה, פת קיבר* * *◙ רביק תפ,השבי םחל תסורפ◄ -
27 earn one's bread
להתפרנס* * *◙ סנרפתהל◄ -
28 earned his bread
הרוויח את לחמו* * *◙ ומחל תא חיוורה◄ -
29 eat the bread of affliction
(בהשאלה) "לאכול לחם-עוני", בטלה, עצלות* * *◙ תולצע,הלטב,"ינוע-םחל לוכאל" (הלאשהב)◄ -
30 eat the bread of idleness
לאכול לחם בטלה* * *◙ הלטב םחל לוכאל◄ -
31 enriched bread
לחם מועשר* * *◙ רשעומ םחל◄ -
32 garlic bread
לחם שום (לחם אפוי עם שום, תוספת פופולרית במסעדות איטלקיות)* * *◙ (תויקלטיא תודעסמב תירלופופ תפסות,םוש םע יופא םחל) םוש םחל◄ -
33 have the bread buttered on both sides
להנות מהטוב בשני העולמות, לנצל את כל האפשרויות* * *◙ תויורשפאה לכ תא לצנל,תומלועה ינשב בוטהמ תונהל◄English-Hebrew dictionary > have the bread buttered on both sides
-
34 home-made bread
לחם ביתי* * *◙ יתיב םחל◄ -
35 know which side your bread is buttered on
לדעת מה כדאי ומה לא, לדעת על איזה צד מרוחה הפרוסה* * *◙ הסורפה החורמ דצ הזיא לע תעדל,אל המו יאדכ המ תעדל◄English-Hebrew dictionary > know which side your bread is buttered on
-
36 leavened bread
לחם, מאפה חמץ* * *◙ ץמח הפאמ,םחל◄ -
37 loaf of bread
כיכר-לחם* * *◙ םחל-רכיכ◄ -
38 low-calorie bread
לחם קל (לחם דיאטתי, לחם מופחת-קלוריות)* * *◙ (תוירולק-תחפומ םחל,יתטאיד םחל) לק םחל◄ -
39 make one's bread
להשתכר למחיה* * *◙ היחמל רכתשהל◄ -
40 man cannot live on bread alone
לא על הלחם לבדו יחיה האדם (לאדם יש צרכים שונים מעבר לצרכי הקיום הפיזי)* * *◙ (יזיפה םויקה יכרצל רבעמ םינוש םיכרצ שי םדאל) םדאה היחי ודבל םחלה לע אל◄
См. также в других словарях:
BREAD — (Heb. לֶחֶם, leḥem), a baked commodity from a cereal flour. The primary sense of leḥem is food in general (Gen. 37:25; Num. 28:2; I Kings 5:2; etc.). The Ugaritic lḥm has the same general sense and the same particular sense, while the Arabic… … Encyclopedia of Judaism
Bread — (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or meal by… … The Collaborative International Dictionary of English
Bread — рок группа из США, образована в 1969 году в Лос Анджелесе по инициативе студийного музыканта, композитора, аранжировщика и продюсера Дэвида Гейтса (David Gates), 11.12.1940, Талса, Оклахома, США вокал, гитара, бас , клавишные (как сессионный… … Википедия
Bread — Pays d’origine Los Angeles, Californie, États Unis Genre musical Folk rock, Soft rock Années d activité 1968 1977 Labels Elektra Anciens membres David Gates Jimm … Wikipédia en Français
bread — W3S2 [bred] n [U] [: Old English;] 1.) a type of food made from flour and water that is mixed together and then baked ▪ Would you like some bread with your soup? ▪ the smell of fresh bread ▪ a loaf of bread ▪ Could you cut me a slice of bread… … Dictionary of contemporary English
bread — ► NOUN 1) food made of flour, water, and yeast mixed together and baked. 2) informal money. ● bread and butter Cf. ↑bread and butter ● bread and circuses Cf. ↑bread and circuses … English terms dictionary
bread — [ bred ] noun uncount *** 1. ) a common food made from flour, water, and usually YEAST (=a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You usually cut … Usage of the words and phrases in modern English
bread — [bred] n. [ME bred < OE bread, crumb, morsel < IE * bhreu , var. of * bhereu , to ferment < base * bher , well up, seethe > BREW, BURN1, L fervere, to boil] 1. a) a food baked from a leavened, kneaded dough made with flour or meal,… … English World dictionary
bread — bread; bread·en; bread·less; clap·bread; way·bread; crisp·bread; gin·ger·bread; … English syllables
Bread — Bread, v. t. (Cookery) To cover with bread crumbs, preparatory to cooking; as, breaded cutlets. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bread — (br[e^]d), v. t. [AS. br[ae]dan to make broad, to spread. See {Broad}, a.] To spread. [Obs.] Ray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English