-
61 нарушение доверия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение доверия
-
62 нарушение оказанного доверия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение оказанного доверия
-
63 скорость отсечения
3.5 скорость отсечения (breach velocity): Скорость воздуха в отверстии, достаточная для предотвращения движения вещества в направлении, обратном потоку воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) оригинал документа
2.27 скорость отсечения (breach velocity): Скорость воздуха в отверстии, достаточная для предотвращения движения вещества в направлении, обратном потоку воздуха.
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость отсечения
-
64 нарушение регламента
Русско-английский юридический словарь > нарушение регламента
-
65 הפרת אמונים
breach of faith, breach of trust -
66 нарушение контракта
breach of contract, breach of a contractРусско-английский политический словарь > нарушение контракта
-
67 нарушение обязательства
breach of an obligation, breach of promiseРусско-английский политический словарь > нарушение обязательства
-
68 порушення угоди
breach of contract, breach of covenant -
69 arruaça
breach, breach of the peace -
70 rupture de contrat
-
71 пролом
breach, breaching* * *проло́м м.
breach, gap, break -
72 napraviti prodor
-
73 nepovredivost doma
-
74 zloupotreba povjerenja
-
75 прорыв блокады
breach of a blockade, breach of embargo -
76 нарушение регламента
Русско-английский юридический словарь > нарушение регламента
-
77 нарушение условий
breach of conditions; ( условий аккредитива) breach (violation) of the terms of a letter of credit -
78 проламывать
-
79 злоупотребление доверием
breach of trust имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > злоупотребление доверием
-
80 нарушение тайны
breach of confidentiality, breach of confidenceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нарушение тайны
См. также в других словарях:
breach — / brēch/ n 1 a: a violation in the performance of or a failure to perform an obligation created by a promise, duty, or law without excuse or justification breach of duty: a breach of a duty esp. by a fiduciary (as an agent or corporate officer)… … Law dictionary
breach — n 1 Breach, infraction, violation, transgression, trespass, infringement, contravention are comparable when denoting the act or the offense of one who fails to keep the law or to do what the law, one s duty, or an obligation requires. Breach… … New Dictionary of Synonyms
Breach — (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Breach — may refer to:People: * Nicholas Breach, a photographerPlaces: * Breach, Kent, United KingdomIn law:* Breach of confidence, a common law tort that protects private information that is conveyed in confidence * Breach of contract, a situation in… … Wikipedia
(Breach) — Студийный альбом The Wallflowers … Википедия
breach — ► VERB 1) make a gap or hole in; break through. 2) break (a rule or agreement). ► NOUN 1) a gap made in a wall or barrier. 2) an act of breaking a rule or agreement. 3) a break in relations. ● … English terms dictionary
Breach — Breach, v. t. [imp. & p. p. {Breached}; p. pr. & vb. n. {Breaching}.] To make a breach or opening in; as, to breach the walls of a city. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
breach — breach, breech The spelling of these two words is often confused. Breach is a noun and verb meaning ‘a break’ or ‘to break’ (as in a breach of contract, to breach the enemy s defences), whereas breech means ‘the back or lower part of something’,… … Modern English usage
breach — [n1] gap aperture, break, chasm, chip, cleft, crack, discontinuity, fissure, hole, opening, rent, rift, rupture, slit, split; concept 513 Ant. bridge, connection breach [n2] violation of a law contravention, delinquency, dereliction, disobedience … New thesaurus
Breach — Breach, v. i. To break the water, as by leaping out; said of a whale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
breach — breach·er; breach; … English syllables