-
21 sopimusrikko
• breach of contract -
22 sopimusrikkomus
• breach of contract -
23 sopimusrikos
• breach of contract -
24 contractbreuk
• breach of contract -
25 niedotrzymanie umowy
• breach of contractSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niedotrzymanie umowy
-
26 zerwanie umowy
• breach of contract -
27 нарушение условий контракта
Русско-английский словарь по экономии > нарушение условий контракта
-
28 нарушение контракта
-
29 нарушение контракта
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > нарушение контракта
-
30 нарушать контракт
-
31 prekid ugovora
-
32 нарушение контракта
Русско-Английский новый экономический словарь > нарушение контракта
-
33 нарушение контракта
breach of contractРусско-английский справочник переводчика-международника > нарушение контракта
-
34 szerzõdésszegés
breach of contract -
35 нарушение договора
breach (transgression, violation) of a contract (of a treaty); contractual delinquency; ( до наступления срока исполнения) anticipatory breach of a contract* * * -
36 нарушение договора
breach (transgression, violation) of a contract (of a treaty); contractual delinquency; ( до наступления срока исполнения) anticipatory breach of a contract* * * -
37 нарушение контракта
breach of contract, breach of a contractРусско-английский политический словарь > нарушение контракта
-
38 rupture de contrat
-
39 нарушение договора
нарушение договора
нарушение контракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение договора
-
40 нарушение контракта
Русско-английский большой базовый словарь > нарушение контракта
См. также в других словарях:
breach of contract — breach of contract: breach (1b) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. breach of contract … Law dictionary
breach of contract — ˌbreach of ˈcontract noun breaches of contract PLURALFORM [countable, uncountable] LAW when someone fails to do something that they have agreed to do in a contract: • Watson had to pay more than £55 million in damages for breach of contract. •… … Financial and business terms
Breach of contract — Contract law Part … Wikipedia
breach of contract — A failure by a party to a contract to perform obligations under that contract or an indication of an intention not to do so. An indication that a contract will be breached in the future is called repudiation or an anticipatory breach; it may be… … Accounting dictionary
breach of contract — A failure by a party to a contract to perform the obligations in that contract or an indication of an intention not to do so. An indication that a contract will be breached in the future is called repudiation or an anticipatory breach; it may be… … Big dictionary of business and management
breach of contract — noun a breach of a legal duty; failure to do something that is required in a contract • Hypernyms: ↑breach • Hyponyms: ↑anticipatory breach, ↑constructive breach, ↑breach of the covenant of warranty, ↑breach of promise, ↑ … Useful english dictionary
Breach Of Contract — Violation of any of the agreed upon terms and conditions of a binding contract. This breach could be anything from a late payment to a more serious violation, such as failure to deliver a promised asset. A contract is binding and will hold weight … Investment dictionary
breach of contract — /ˌbri:tʃ əv kɒntrækt/ noun the failure to do something which has been agreed in a contract ♦ the company is in breach of contract the company has failed to do what was agreed in the contract … Dictionary of banking and finance
breach of contract — The failure to perform any term of a contract, written or oral, without a legitimate legal excuse. A breach (literally, a break ) may include not completing a job, not paying in full or on time, not delivering goods (or substituting inferior… … Business law dictionary
breach of contract — A failure without legal excuse to perform any promise which forms a whole or a part of a contract, including the refusal of a party to recognize the existence of the contract or the doing of something inconsistent with its existence. National… … Ballentine's law dictionary
breach of contract — unexcused failure to fulfill one s duties under a contract. [1825 35] * * * … Universalium