Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

bre+n

  • 1 cause célРРЃbre

    sensation; skandal

    English-Swedish dictionary > cause célРРЃbre

  • 2 spread

    n. bredbart pålägg; täcke, hölje; utbredning, ökning; spridning; omfång; vidd, bredd; kalas, måltid
    --------
    v. sprida ut, bre ut, sträcka ut; bre (på), smöra; sprida; bre ut sig; sträcka sig; sprida sig; lägga duk på bordet; duka
    * * *
    past tense, past participle; see spread

    English-Swedish dictionary > spread

  • 3 breath

    n. andedräkt; andning; pust, fläkt; spår, vink; aning
    * * *
    [breƟ]
    1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) andedräkt
    2) (an act of breathing: Take a deep breath.) andetag
    - breathlessly
    - breathlessness
    - hold one's breath
    - out of breath
    - under one's breath

    English-Swedish dictionary > breath

  • 4 brother

    n. bror, broder
    * * *
    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) bror, broder
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) medbroder, kamrat, kollega
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) broder
    - brother-in-law

    English-Swedish dictionary > brother

  • 5 butter

    n. smör
    --------
    v. bre smör
    * * *
    1. noun
    (a fatty substance made from cream by churning.) smör
    2. verb
    (to spread with butter: She buttered the bread.) smöra
    - butterfingers
    - butterscotch
    - butter up

    English-Swedish dictionary > butter

  • 6 lard

    n. ister, isterflott, grisfett
    --------
    v. bre på isterflott; krydda med isterflott; späcka (tal med citat etc.)
    * * *
    1. noun
    (the melted fat of the pig, used in cooking.) isterflott
    2. verb
    (to put lard on; to cover with lard.) stryka isterflott på, späcka

    English-Swedish dictionary > lard

  • 7 librarian

    n. bibliotekarie
    * * *
    [-'breə-]
    noun (a person who is employed in a library.) bibliotikarie

    English-Swedish dictionary > librarian

  • 8 overrun

    n. invaderande (t. ex. av land); expandering; vinnande (i krig); översvämning; överskridande
    --------
    v. invadera, expandera, översvämma; överflöda; överskrida
    * * *
    present participle - overrunning; verb
    1) (to fill, occupy or take possession of: The house was overrun with mice.) bre ut sig över, invadera
    2) (to continue longer than intended: The programme overran by five minutes.) överskrida, dra över

    English-Swedish dictionary > overrun

  • 9 smear

    n. fläck; förtal, smutskastning; utstryksprov (medicin)
    --------
    v. smörja; smöra, bre; smeta; smutskasta, förtala; smutsa ner; bli suddig
    * * *
    [smiə] 1. verb
    1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) smeta
    2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) sudda[] ut
    3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) smutskasta
    2. noun
    1) (a mark made by smearing.) fläck
    2) (a piece of slander.) smutskastning

    English-Swedish dictionary > smear

  • 10 straggle

    v. sacka efter; komma bort från vägen
    * * *
    ['stræɡl]
    1) (to grow or spread untidily: His beard straggled over his chest.) bre ut sig, hänga i stripor
    2) (to walk too slowly to remain with a body of eg marching soldiers, walkers etc.) sacka efter
    - straggly
    - straggliness

    English-Swedish dictionary > straggle

  • 11 stretch

    n. tänjning, töjning; sträckning; töjbarhet; yta; varaktighet; fängelseperiod
    --------
    v. sträcka; tänja; sträcka sig; tänja sig; anstränga (sig); spänna (fiol etc.); töja
    * * *
    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) tänja (töja) ut,
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) sträcka [] sig, bre ut sig
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) [] sträckte på sig
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) trakt, sträcka, period
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Swedish dictionary > stretch

  • 12 cover up

    n. hölje; mörkläggning, nedtystning
    --------
    v. hölja (bre) över; dölja; tysta ner, mörklägga

    English-Swedish dictionary > cover up

  • 13 overstate

    v. överdriva, bre på en beskrivning

    English-Swedish dictionary > overstate

  • 14 slather

    n. generös portion (slang)
    --------
    v. bre på tjockt med (slang); slösa (slang)

    English-Swedish dictionary > slather

См. также в других словарях:

  • Bre-X — Minerals Ltd., a member of the Bre X group of companies, was a junior Canadian mining company, based in Calgary, that was once reported to be sitting on an enormous gold deposit at Busang, Indonesia (on Borneo). Bre X bought the Busang site in… …   Wikipedia

  • Brè — Aldesago war von 1953 bis 1972 der Name einer selbstständigen politischen Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz. Sie ging 1972 in der Stadt Lugano auf. Heute hat das bis 1953 selbstständige Dorf Brè (303 Einwohner) vorwiegend touristische Bedeutung… …   Deutsch Wikipedia

  • bre — interj. 1. (fam.) Cuvânt cu care atragem atenţia cuiva că ne adresăm lui. 2. (De obicei repetat) Cuvânt care exprimă mirare. – Din tc. bre. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BRE interj. v. hăi, măi. Trimis de siveco, 11.01.2008.… …   Dicționar Român

  • Brè — is a village in the district of Lugano in the canton of Ticino, Switzerland, today a quarter of the city of Lugano.It was first recorded in year 1280 as de Bre .HDS|3313|Brè Aldesago] Brè is located in the former municipality Brè Aldesago. In… …   Wikipedia

  • Bre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bré — BRE Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • BRE — steht für: Brandrauchentlüftung Basic Regular Expressions, POSIX Standard für Reguläre Ausdrücke Bayerische Regionaleisenbahn, Tochtergesellschaft der Deutschen Regionaleisenbahn (DRE) Berliner Rock Ensemble, die erste Band von Klaus Lage… …   Deutsch Wikipedia

  • bre — brȅ čest. DEFINICIJA srp. razg. (u vezi s mȍre ili uz imperativ obraćanja) u zn. pojačavanja rečenoga, skretanja pozornosti ili grubog upozoravanja ili dozivanja [mȍre bre; slušaj bre; nemoj bre] ETIMOLOGIJA grč. mōré: budalo …   Hrvatski jezični portal

  • brȅka — ž (brȅkēt m) 〈D L brȅci〉 isprekidan mukli zvuk (kao zvuk motornih vozila); buka, tutnjava …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • brȅđa — brȅđa1 ž 〈G mn brêđā〉 životinja koja nosi mlado brȅđa2 prid. koja je bremenita, steona, ždrebna, skotna …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • BRE — may refer to:*Barren Realms Elite, a multi player bulletin board system strategy game. *Business rules engine, a software system that helps manage and execute business rules. *Bachelor of Religious Education. *The UK s Building Research… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»