-
1 processed disc
(BrE) -
2 come around
BrE also come round1) v + prep + o ( turn) \<\<bend\>\> tomar; \<\<corner\>\> doblar2) v + adva) ( visit) (esp BrE) venir*b) ( recover consciousness) volver* en síc) ( change mind)d) ( occur)VI + ADV = come round* * *BrE also come round1) v + prep + o ( turn) \<\<bend\>\> tomar; \<\<corner\>\> doblar2) v + adva) ( visit) (esp BrE) venir*b) ( recover consciousness) volver* en síc) ( change mind)d) ( occur) -
3 librarian
- 'breə-noun (a person who is employed in a library.) bibliotecariolibrarian n bibliotecariotr[laɪ'breərɪən]1 bibliotecario,-alibrarian [laɪ'brɛriən] n: bibliotecario m, -ria fn.• bibliotecario s.m.laɪ'breriən, laɪ'breəriənnoun bibliotecario, -ria m,f[laɪ'brɛǝrɪǝn]N bibliotecario(-a) m / f ; (professionally qualified) bibliotecólogo(-a) m / f* * *[laɪ'breriən, laɪ'breəriən]noun bibliotecario, -ria m,f -
4 mess around
BrE also mess about (colloq)1) v + adva) ( misbehave) \<\<children\>\> hacer* travesuras, tontearshe found out he'd been messing around — descubrió que había tenido líos or enredos con otras
b) (fiddle, waste time)he enjoys messing around in boats — le gusta entretenerse or pasar el tiempo navegando
she didn't mess around: she told him straight out — no se anduvo con vueltas; se lo dijo sin más (fam)
c) ( interfere)to mess around (with something/somebody): stop messing around with my things! deja mis cosas tranquilas!; don't mess around with me — no juegues conmigo, no me tomes el pelo (fam)
2) v + o + adv (BrE)a) ( treat inconsiderately)don't mess me around: are you going to come or not? — no me fastidies or decídete de una vez ¿vienes o no? (fam)
b) ( muddle) armar un lío con (fam)*1.VT + ADV(Brit)all they do is mess me about, they won't give me a straight answer — no hacen más que jugar conmigo, no me dan una respuesta concreta
they were messing me about so much over the dates that I told them to forget it — me querían cambiar las fechas tantas veces que les dije que se olvidaran del asunto
2.VI + ADV (=play the fool) hacer tonterías; (=do nothing in particular) pasar el rato, gandulear; (=waste time) perder el tiempo"what are you doing?" - "just messing about" — -¿qué haces? -nada, pasando el rato
she's not one to mess about, she gets on with the job — no es de las que pierde el tiempo, saca el trabajo adelante
•
stop messing about! — ¡déjate de tonterías!•
to mess about with sb, he isn't the kind of guy you mess about with — no es de los que se deja enredar or tomar el pelohe messed about with some lads from college for a while — salió con unos tíos de la universidad durante un tiempo
•
to mess about with sth, he was messing about with his watchstrap — estaba jugueteando con la correa del relojwho's been messing about with the video? — ¿quién ha estado manoseando or toqueteando el vídeo?
* * *BrE also mess about (colloq)1) v + adva) ( misbehave) \<\<children\>\> hacer* travesuras, tontearshe found out he'd been messing around — descubrió que había tenido líos or enredos con otras
b) (fiddle, waste time)he enjoys messing around in boats — le gusta entretenerse or pasar el tiempo navegando
she didn't mess around: she told him straight out — no se anduvo con vueltas; se lo dijo sin más (fam)
c) ( interfere)to mess around (with something/somebody): stop messing around with my things! deja mis cosas tranquilas!; don't mess around with me — no juegues conmigo, no me tomes el pelo (fam)
2) v + o + adv (BrE)a) ( treat inconsiderately)don't mess me around: are you going to come or not? — no me fastidies or decídete de una vez ¿vienes o no? (fam)
b) ( muddle) armar un lío con (fam) -
5 rain out
to be rained out o (BrE) off — suspenderse or cancelarse a causa de la lluvia
VT + ADV(US)* * *to be rained out o (BrE) off — suspenderse or cancelarse a causa de la lluvia
-
6 -colored
BrE - coloured ˌkʌlərd, 'kʌləd suffixslate-colored/coral-colored — de color pizarra/coral
(US) [ˌkʌlǝd]ADJ (ending in compounds)rust-coloured — de color de herrumbre, color herrumbre
* * *BrE - coloured [ˌkʌlərd, 'kʌləd] suffixslate-colored/coral-colored — de color pizarra/coral
-
7 ball up
-
8 bejeweled
BrE bejewelled bɪ'dʒuːəld adjective (liter) enjoyado(US) [bɪ'dʒuːǝld]ADJ enjoyado* * *BrE bejewelled [bɪ'dʒuːəld] adjective (liter) enjoyado -
9 breath
breƟ1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) aliento, respiración2) (an act of breathing: Take a deep breath.) respiración•- breathlessly
- breathlessness
- hold one's breath
- out of breath
- under one's breath
breath n alientotr[breɵ]1 (of person) aliento; (of animal) hálito2 (of air) soplo3 (of perfume) olor nombre masculino, olorcillo4 (life) aliento, vida5 (breathing) resuello, respiración nombre femenino6 (of scandal) rumor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLout of breath sin aliento, sin resuelloshort of breath corto,-a de resuellounder one's breath en voz bajain the next breath a continuación, inmediatamente despuésin the same breath todo a la vez, al mismo tiempoto draw breath respirar, vivirto draw one's last breath exhalar el último suspiroto get one's breath back recobrar el alientoto take a deep breath respirar hondoto take one's breath away dejar pasmado,-a a unoa breath of fresh air una bocanada de aire frescobad breath mal aliento, halitosis nombre femeninobreath of life cosa imprescindible, requisito indispensablebreath test SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL prueba del alcoholbreath ['brɛɵ] n1) breathing: aliento mto hold one's breath: aguantar la respiración2) breeze: soplo ma breath of fresh air: un soplo de aire freson.• aliento s.m.• aspiración s.f.• huelgo s.m.• hálito s.m.• respiración s.f.• respiro s.m.• resuello s.m.• soplo s.m.• suspiro s.m.• vaharada s.f.• vaho s.m.breθcount & mass noun ( air exhaled or inhaled) aliento mto have bad breath — tener* mal aliento
to take a breath — aspirar, inspirar
in the same o next breath — a continuación, a renglón seguido
to be a breath of fresh air — ser* (como) una bocanada de aire fresco
to draw breath — (lit: breathe) respirar; ( live) (liter) vivir
to draw one's last breath — (liter) exhalar el último suspiro (liter)
to hold one's breath — contener* la respiración or el aliento
he promised - well, don't hold your breath — (colloq & hum) lo prometió - sí, pero mejor espera sentado (fam & hum)
to say something under one's breath — decir* algo entre dientes
to take somebody's breath away — dejar a alguien sin habla
to waste one's breath — gastar saliva
[breθ]with bated breath — con el corazón en un puño; save I 3) a)
1. N1) (lit) (=respiration) aliento mwithout pausing for breath — sin detenerse ni un momento para recobrar el aliento or la respiración
•
to have bad breath — tener mal aliento•
he stopped running to catch his breath — dejó de correr para recobrar el aliento or la respiraciónhe was one of the meanest people who ever drew breath — era una de las personas más mezquinas que jamás ha visto este mundo
•
to get one's breath back — recobrar el aliento or la respiración(fig)•
to hold one's breath — (lit) contener la respiración"he said he would be here" - "well, I wouldn't hold your breath" — -dijo que vendría -sí, pues yo le esperaría sentado *
•
to lose one's breath — perder el aliento•
to be/get out of breath — estar/quedar sin aliento•
she felt hot and short of breath — tenía calor y se ahogabashe has asthma and sometimes gets short of breath — tiene asma y a veces se ahoga or le falta el aliento
•
she sucked in her breath — tomó aliento, aspiró•
to take a breath — respirarbated, save I, 1., 4)•
he muttered something under his breath — dijo algo entre dientes or en voz baja2) (fig) (=puff) soplo m•
a breath of fresh air, we went out for a breath of fresh air — salimos a tomar el (aire) fresco2.CPDbreath freshener N — spray m bucal
breath-testbreath test N — (Aut) prueba f de alcoholemia
* * *[breθ]count & mass noun ( air exhaled or inhaled) aliento mto have bad breath — tener* mal aliento
to take a breath — aspirar, inspirar
in the same o next breath — a continuación, a renglón seguido
to be a breath of fresh air — ser* (como) una bocanada de aire fresco
to draw breath — (lit: breathe) respirar; ( live) (liter) vivir
to draw one's last breath — (liter) exhalar el último suspiro (liter)
to hold one's breath — contener* la respiración or el aliento
he promised - well, don't hold your breath — (colloq & hum) lo prometió - sí, pero mejor espera sentado (fam & hum)
to say something under one's breath — decir* algo entre dientes
to take somebody's breath away — dejar a alguien sin habla
to waste one's breath — gastar saliva
with bated breath — con el corazón en un puño; save I 3) a)
-
10 bugger about
(BrE vulg)1) v + adv ( act foolishly) joder (vulg)2) v + o + adv, v + adv + o ( inconvenience) joder (vulg)*** (Brit)1.VT + ADV2.VI + ADV hacer pendejadas **, hacer el gilipollas (Sp) *** * *(BrE vulg)1) v + adv ( act foolishly) joder (vulg)2) v + o + adv, v + adv + o ( inconvenience) joder (vulg) -
11 buy in
(BrE) v + o + adv, v + adv + o \<\<food/supplies\>\> comprar ( para abastecerse)VT + ADV (Brit) [+ food] proveerse or abastecerse de; (St Ex) comprar; (Econ) comprar (por cuenta del dueño)* * *(BrE) v + o + adv, v + adv + o \<\<food/supplies\>\> comprar ( para abastecerse) -
12 clock out
BrE clock off v + adva) ( register time of departure) fichar, marcar* or (Méx) checar* tarjeta ( al salir del trabajo)b) ( leave work) salir* del trabajoVI + ADV = clock off* * *BrE clock off v + adva) ( register time of departure) fichar, marcar* or (Méx) checar* tarjeta ( al salir del trabajo)b) ( leave work) salir* del trabajo -
13 counseling
BrE counselling 'kaʊnsəlɪŋ mass noun (Educ, Psych) orientación f psicopedagógica(US) ['kaʊnsǝlɪŋ]1.N (gen) (=advice) asesoramiento m ; (Psych) asistencia f sociopsicológica; (Brit) (Scol) ayuda f psicopedagógica2.CPDcounselling service N — servicio m de orientación; (Univ) servicio m de orientación universitaria
* * *BrE counselling ['kaʊnsəlɪŋ] mass noun (Educ, Psych) orientación f psicopedagógica -
14 count toward
BrE count towards v + adv + o contar* paraVI + PREP contar parathis work counts towards your final degree — este trabajo cuenta para la nota final de la licenciatura
the time he has already spent in prison will count towards his sentence — el tiempo que ya ha pasado en la cárcel se descontará de su condena
* * *BrE count towards v + adv + o contar* para -
15 crease up
-
16 deprogram
BrE deprogramme 'diː'prəʊgræm transitive verb desprogramar(US) [diː'prǝʊɡræm]VT desprogramar* * *BrE deprogramme ['diː'prəʊgræm] transitive verb desprogramar -
17 dishonorably
BrE dishonourably dɪs'ɑːnərəbli, dɪs'ɒnərəbli adverb de manera deshonrosato be dishonorably discharged — ser* dado de baja con deshonor
(US) [dɪs'ɒnǝrǝblɪ]ADV deshonrosamenteto be dishonourably discharged — ser dado de baja con deshonor or por conducta deshonrosa
* * *BrE dishonourably [dɪs'ɑːnərəbli, dɪs'ɒnərəbli] adverb de manera deshonrosato be dishonorably discharged — ser* dado de baja con deshonor
-
18 fetch up
(BrE colloq) v + adv acabar, ir* a parar1.VI + ADV (=reappear, end up) [person, object] ir a parar (in a)2.VT + ADV (Brit) (=vomit) vomitar, arrojar* * *(BrE colloq) v + adv acabar, ir* a parar -
19 fiddle around
BrE fiddle about v + adv1) ( touch)to fiddle around with something — \<\<with pencil/ruler\>\> juguetear con algo
2) ( do little jobs) hacer* un poco de esto y un poco de aquello*VI + ADV perder el tiempo* * *BrE fiddle about v + adv1) ( touch)to fiddle around with something — \<\<with pencil/ruler\>\> juguetear con algo
2) ( do little jobs) hacer* un poco de esto y un poco de aquello -
20 get off with
(BrE colloq) ligar* con (fam), levantarse a (AmS fam)VI + PREP (Brit) (=start relationship with) enrollarse con *, liarse con ** * *(BrE colloq) ligar* con (fam), levantarse a (AmS fam)
См. также в других словарях:
Bre-X — Minerals Ltd., a member of the Bre X group of companies, was a junior Canadian mining company, based in Calgary, that was once reported to be sitting on an enormous gold deposit at Busang, Indonesia (on Borneo). Bre X bought the Busang site in… … Wikipedia
Brè — Aldesago war von 1953 bis 1972 der Name einer selbstständigen politischen Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz. Sie ging 1972 in der Stadt Lugano auf. Heute hat das bis 1953 selbstständige Dorf Brè (303 Einwohner) vorwiegend touristische Bedeutung… … Deutsch Wikipedia
bre — interj. 1. (fam.) Cuvânt cu care atragem atenţia cuiva că ne adresăm lui. 2. (De obicei repetat) Cuvânt care exprimă mirare. – Din tc. bre. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 BRE interj. v. hăi, măi. Trimis de siveco, 11.01.2008.… … Dicționar Român
Brè — is a village in the district of Lugano in the canton of Ticino, Switzerland, today a quarter of the city of Lugano.It was first recorded in year 1280 as de Bre .HDS|3313|Brè Aldesago] Brè is located in the former municipality Brè Aldesago. In… … Wikipedia
Bre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bré — BRE Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
BRE — steht für: Brandrauchentlüftung Basic Regular Expressions, POSIX Standard für Reguläre Ausdrücke Bayerische Regionaleisenbahn, Tochtergesellschaft der Deutschen Regionaleisenbahn (DRE) Berliner Rock Ensemble, die erste Band von Klaus Lage… … Deutsch Wikipedia
bre — brȅ čest. DEFINICIJA srp. razg. (u vezi s mȍre ili uz imperativ obraćanja) u zn. pojačavanja rečenoga, skretanja pozornosti ili grubog upozoravanja ili dozivanja [mȍre bre; slušaj bre; nemoj bre] ETIMOLOGIJA grč. mōré: budalo … Hrvatski jezični portal
brȅka — ž (brȅkēt m) 〈D L brȅci〉 isprekidan mukli zvuk (kao zvuk motornih vozila); buka, tutnjava … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
brȅđa — brȅđa1 ž 〈G mn brêđā〉 životinja koja nosi mlado brȅđa2 prid. koja je bremenita, steona, ždrebna, skotna … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
BRE — may refer to:*Barren Realms Elite, a multi player bulletin board system strategy game. *Business rules engine, a software system that helps manage and execute business rules. *Bachelor of Religious Education. *The UK s Building Research… … Wikipedia