-
1 brazing
brazing [ˊbreɪzɪŋ]1. pres. p. от braze2. n1) па́йка твёрдым припо́ем2) attr.:brazing spelter твёрдый припо́й
;brazing torch пая́льная ла́мпа
-
2 brazing
-
3 brazing
-
4 brazing
brazing Hartlöten nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > brazing
-
5 brazing
brazing Hartlötung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > brazing
-
6 brazing
- brass brazing
- bronze brazing
- carbon arc brazing
- chemical dip brazing
- copper-hydrogen brazing
- dip brazing
- electric brazing
- electric furnace brazing
- electric resistance brazing
- flame brazing
- furnace brazing
- gas brazing
- hard brazing
- hearth brazing
- hydrogen brazing
- induction brazing
- metal dip brazing
- oxy-acetylene brazing
- oxy-gas brazing
- resistance brazing
- salt-bath brazing
- silver brazing
- silver-alloy brazing
- spelter-solder brazing
- tip brazing
- torch brazing -
7 brazing
1. пайка2. пайка твёрдым припоем, твёрдая пайкаactive-metal brazing — пайка активным металлом
arc brazing — дуговая пайка, пайка с нагревом электрической дугой
brass brazing — пайка латунным припоем
bronze brazing — пайка бронзой
ceramic brazing — керамическая пайка, пайка керамикой
chemical dip brazing — пайка погружением во флюс
copper-hydrogen brazing — пайка медью в среде водорода
dip brazing — ( твёрдая) пайка погружением
electrical brazing — электропайка твёрдым припоем [сплавом], пайка электронагревом
flame brazing — пламенная пайка
flow brazing — пайка заливкой расплавленным припоем
flux dip brazing — пайка погружением во флюс
fluxless brazing — бесфлюсовая пайка
gas brazing — газопламенная пайка
hard brazing — пайка твёрдым припоем
high-frequency brazing — пайка нагревом токами высокой частоты, индукционная пайка
high-temperature brazing — высокотемпературная пайка
hydrogen brazing — пайка в среде водорода
induction brazing — 1) пайка индуктированным током 2) индукционная пайка
low-temperature brazing — низкотемпературная пайка
metal-ceramic brazing — металлокерамическая пайка
metal dip brazing — пайка погружением в расплавленный припой
salt-bath brazing — пайка в соляной ванне
silver-alloy brazing — пайка серебряным припоем
spelter-solder brazing — пайка медно-цинковым припоем
ultrasonic brazing — ультразвуковая пайка
vacuum brazing — вакуумная пайка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > brazing
-
8 brazing
пайка, высокотемпературная пайка, пайка твёрдым припоем- block brazing
- capillary brazing
- dip brazing
- electron beam brazing
- exothermic brazing
- flame brazing
- flux brazing
- flux-dip brazing
- fluxless brazing
- furnace brazing
- heated pad brazing
- induction brazing
- infrared brazing
- laser brazing
- light rays brazing
- mechanized brazing
- resistance brazing
- salt bath brazing
- stage brazing
- ultrasonic brazing
- vacuum brazingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > brazing
-
9 brazing
1. твердая пайка2. пайка тугоплавким припоем3. паяльный -
10 brazing
пайка твёрдым припоем; пайка среднеплавким припоем-
chemical dip brazing
-
copper-hydrogen brazing
-
dip brazing
-
electrical brazing
-
electric brazing
-
flow brazing
-
high-frequency brazing
-
metal dip brazing
-
silver-alloy brazing
-
silver brazing
-
spelter-solder brazing
-
ultrasonic brazing -
11 brazing
1) паяльный
2) паяльня
– arc brazing
– brazing alloy
– brazing apparatus
– brazing furnace
– brazing machine
– brazing spelter
– dip brazing
– furnace brazing
– heating for brazing
– hydrogen brazing
– induction brazing -
12 brazing
[ˈbreɪzɪŋ]brazing pres. p. от braze brazing пайка твердым припоем brazing attr.: brazing spelter твердый припой; brazing torch паяльная лампа brazing attr.: brazing spelter твердый припой; brazing torch паяльная лампа brazing attr.: brazing spelter твердый припой; brazing torch паяльная лампа -
13 brazing
-
14 brazing
- chemical dip brazing
- dip brazing
- electric brazing
- induction brazing
- metal dip brazing
- resistance brazing
- ultrasonic brazingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > brazing
-
15 brazing
- плавка тугоплавким припоем
- пайка твердым припоем
- пайка медью, латунью или жестким припоем
- пайка (тугоплавким припоем)
- пайка
- высокотемпературная пайка
высокотемпературная пайка
твердая пайка
Пайка при температуре, превышающей 723 К.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пайка (тугоплавким припоем)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пайка медью, латунью или жестким припоем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пайка твердым припоем
Группа методов пайки, при которых соединения твердых материалов образуются путем нагрева их до определенной температуры с использованием присадочного металла имеющего температуру ликвидус выше 450 °С (840 °F) и ниже температуры солидус основного металла. Присадочный металл распределен между близко расположенными поверхностями соединения капиллярным эффектом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
плавка тугоплавким припоем
пайка твёрдым припоем
твёрдая пайка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.2 пайка (brazing): Процесс, имеющий широкий диапазон применения, в результате которого осуществляется соединение деталей посредством термического воздействия. При этом не происходит расплавления основного материала, в то время как припой заполняет зазор между соединяемыми деталями по принципу капиллярного эффекта. Данный процесс соединения осуществляется при температуре плавления припоя не менее 450 °С.
Источник: ГОСТ Р 54007-2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал документа
D. Hartlöten
E. Brazing
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazing
-
16 brazing
ˈbreɪzɪŋ сущ. пайка твердым припоем brazing spelter brazing torch Brazing brazing pres. p. от braze ~ пайка твердым припоем ~ attr.: ~ spelter твердый припой;
brazing torch паяльная лампа ~ attr.: ~ spelter твердый припой;
brazing torch паяльная лампа ~ attr.: ~ spelter твердый припой;
brazing torch паяльная лампа -
17 brazing
nCONST broncesoldadura f, cobresoldadura f, cobresoldeo mHEAT soldadura con metal no ferroso f, soldadura fuerte fMECH ENG broncesoldadura f, cobresoldadura f, cobresoldeo mPROD cobresoldeo m, soldadura de latón f (AmL), soldadura fuerte f, latonado m, cobresoldadura f, broncesoldadura fSAFE, SPACE soldadura fuerte fTHERMO broncesoldadura f, cobresoldadura f, cobresoldeo m, latonado m, soldadura con aleación de cinc y cobre f, soldadura con latón f, soldadura fuerte f, suelda fuerte fSAFE control de exposición a humos de soldadura m -
18 brazing
-
19 brazing
соединение твёрдым припоем; пайка твёрдым припоем -
20 brazing
1. припаивание2. припаивающий3. пайка медью
См. также в других словарях:
Brazing — Brazing. См. Пайка твердым припоем. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Brazing — This article is about the metal joining process. For the cooking technique, see braising. Brazing practice Brazing is a metal joining process whereby a filler metal is heated above and distributed between two or more close fitting parts by… … Wikipedia
brazing — Process for joining two pieces of metal by applying heat and adding a filler metal. The filler, which has a lower melting point than the metals to be joined, is either pre placed or fed into the joint as the parts are heated. In brazing parts… … Universalium
Brazing — Braze Braze, v. i. [imp. & p. p. {Brazed}; p. pr. & vb. n. {Brazing}.] [F. braser to solder, fr. Icel. brasa to harden by fire. Cf. {Brass}.] 1. To solder with hard solder, esp. with an alloy of copper and zinc; as, to braze the seams of a copper … The Collaborative International Dictionary of English
brazing — kietasis litavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Litavimas lydmetaliais, kurių lydymosi temperatūra 450–2000 °C. atitikmenys: angl. brazing rus. пайка твердым припоем ryšiai: sinonimas – aukštatemperatūris litavimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
brazing — Making an adhesion groove, fillet, or plug connection with a brazing alloy … Dictionary of automotive terms
Brazing filler metal — Brazing filler metal. См. Твердый припой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Brazing sheet — Brazing sheet. См. Листовой припой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
brazing metal — noun Etymology: from gerund of braze (II) : the cementing metal used in brazing compare braze, hard solder, silver solder II * * * a nonferrous metal, as copper, zinc, or nickel, or an alloy, as hard solder, used for brazing together pieces of… … Useful english dictionary
brazing metal — a nonferrous metal, as copper, zinc, or nickel, or an alloy, as hard solder, used for brazing together pieces of metal. * * * … Universalium
brazing flux — aukštatemperatūris fliusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. brazing flux vok. Hartlotflußmittel, n rus. флюс для пайки тугоплавким припоем, m pranc. flux de brasage fort, m … Radioelektronikos terminų žodynas