-
1 bravura
bravura [-vuː-] f Bravour f;s bravurou mit Bravour -
2 bravura
bravura [-vuː-] f Bravour f;s bravurou mit Bravour -
3 bravura
bravurabravoure f -
4 bravura
f bravura -
5 bravura
-
6 bravura
-
7 bravurní
-
8 męstwo
bravura -
9 divokost
f bravuraf cerrilidadf ferocidadf fierezaf salvajadaf selvatiquezf turbulenciam canibalismom cerrilismom desapoderamientom salvajismo -
10 hrubost
f Am brutadaf Am geniadaf Am malcriadezf Am malcriadezaf acedíaf asperezaf asperidadf asperuraf bastedadf bravuraf bronquedadf bronqueraf brutalidadf brutezf brutezaf charraf charradaf cortezaf descomposturaf gordezaf groseríaf insolenciaf rudezaf rusticidadf rustiquezf salvajadaf selvatiquezf tosquedadf vulgaridadf zafiedadm acanallamientom afeaminetom beotismom cerrilismom desabrimiento -
11 odvaha
f Mé galletaf Pa cachaf pl. agallasf audaciaf bizarríaf bravosidadf bravosíaf bravuraf enterezaf gallardíaf osadiaf resoluciónf valentíaf valerosidadm pl. acerosm alientom arrestom arriscom arrojom atrevimientom bríom corajem denuedom esfuerzom espíritum valorm ánimo -
12 statečnost
f arroganciaf bizarríaf bravosidadf bravosíaf bravuraf hombradíaf hombríaf intrepidezf valentíaf valerosidadf varoníaf virtudm alientom arrojom denuedom esfuerzom temple -
13 zuřivost
f bravuraf fierezaf furiaf posesiónf rabiaf sañam i přen. enfurecimientom abrasamientom arrebatamientom arrebatom desapoderamientom embravecimientom ensañamientom frenesím furor -
14 bravurnost
-
15 bravurnost
См. также в других словарях:
bravură — BRAVÚRĂ, (2) bravuri, s.f. 1. Vitejie, curaj, îndrăzneală, bărbăţie. 2. Faptă vitejească, curajoasă; eroism. – Din fr. bravoure. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BRAVÚRĂ s. 1. v. vitejie. 2. v. curaj. Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
Bravura — Saltar a navegación, búsqueda En música clásica, una bravura es un pasaje virtuosístico destinado a mostrar las habilidad técnicas del intérprete, generalmente a modo de solo y a veces en una cadenza. Puede usarse como adjetivo («un pasaje… … Wikipedia Español
bravura — sustantivo femenino 1. (no contable) Fiereza propia de ciertos animales, especialmente la de los toros de lidia: Los toros de la corrida de ayer exhibieron una gran bravura. 2. (no contable) Audacia, valentía o coraje de las personas: La bravura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bravura — Bra*vu ra, n. [It., (properly) bravery, spirit, from bravo. See {Brave}.] (Mus.) A florid, brilliant style of music, written for effect, to show the range and flexibility of a singer s voice, or the technical force and skill of a performer;… … The Collaborative International Dictionary of English
bravura — s.f. [der. di bravo ]. 1. [l essere bravo in qualcosa] ▶◀ abilità, capacità, competenza, destrezza, maestria, perizia, valentia, validità. ◀▶ ignoranza, imperizia, inabilità, inefficienza, inesperienza. ↑ incapacità, incompetenza, inettitudine.… … Enciclopedia Italiana
bravura — (n.) 1788, piece of music requiring great skill, from It. bravura bravery, spirit (see BRAVE (Cf. brave) (adj.)). Sense of display of brilliancy, dash is from 1813 … Etymology dictionary
bravura — [brə vyoor′ə; ] It [ brä vo͞o′rä] n. [It, bravery, spirit < bravo,BRAVE] 1. a bold attempt or display of daring; dash 2. Music a) a brilliant passage or piece that displays the performer s skill and technique b) brilliant technique adj … English World dictionary
bravura — index audacity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bravura — s. f. 1. Manifestação de braveza. 2. [Música] Emprego de todos os recursos na execução de um trecho … Dicionário da Língua Portuguesa
bravura — bravúra ž DEFINICIJA ono što je izvedeno s velikom vještinom, osobito efektno [izvoditi bravure] ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
bravura — (De bravo). 1. f. Fiereza de un animal. 2. Esfuerzo o valentía de una persona. 3. bravata … Diccionario de la lengua española