Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

braves

  • 1 fumar la pipa de la paz

    (v.) = smoke + the peace pipe, smoke + the pipe of peace
    Ex. If the Americans and the Russians can smoke the peace pipe, so can the Indians and the Pakistanis; however, it has to be done on the basis of dignity and mutual respect.
    Ex. There he and his braves met with white settlers to smoke the pipe of peace and settle their differences.
    * * *
    (v.) = smoke + the peace pipe, smoke + the pipe of peace

    Ex: If the Americans and the Russians can smoke the peace pipe, so can the Indians and the Pakistanis; however, it has to be done on the basis of dignity and mutual respect.

    Ex: There he and his braves met with white settlers to smoke the pipe of peace and settle their differences.

    Spanish-English dictionary > fumar la pipa de la paz

  • 2 guerrero indio

    m.
    Indian warrior, brave.
    * * *
    (n.) = brave
    Ex. There he and his braves met with white settlers to smoke the pipe of peace and settle their differences.
    * * *
    (n.) = brave

    Ex: There he and his braves met with white settlers to smoke the pipe of peace and settle their differences.

    Spanish-English dictionary > guerrero indio

  • 3 hacer las paces

    to make up
    * * *
    (v.) = heal + the breach, heal + the rift, bury + the hatchet, make + (the) peace, smoke + the peace pipe, smoke + the pipe of peace, bury + the tomahawk, bury + the war axe
    Ex. There is no doubt that since DCD and BNB healed the breach the LC scheme has gained in popularity.
    Ex. His initiatives helped heal the rift between authors and librarians.
    Ex. Idioms such as ' bury the hatchet' were presented to 48 college students in sentential contexts that either biased the subject toward a literal or a figurative interpretation or left the interpretation ambiguous.
    Ex. They used these relics to compel Flemish knights to cease feuding & make peace with their enemies, exploiting the fear of the miraculous powers of saints.
    Ex. If the Americans and the Russians can smoke the peace pipe, so can the Indians and the Pakistanis; however, it has to be done on the basis of dignity and mutual respect.
    Ex. There he and his braves met with white settlers to smoke the pipe of peace and settle their differences.
    Ex. Now is the time of all times to bury the tomahawk, throw aside all differences and unite in one great purpose of saving the State from further turmoil.
    Ex. Long ago when tribes exchanged gifts and agreed to wash the spears or bury the war axe things were not as complex as they became later on.
    * * *
    (v.) = heal + the breach, heal + the rift, bury + the hatchet, make + (the) peace, smoke + the peace pipe, smoke + the pipe of peace, bury + the tomahawk, bury + the war axe

    Ex: There is no doubt that since DCD and BNB healed the breach the LC scheme has gained in popularity.

    Ex: His initiatives helped heal the rift between authors and librarians.
    Ex: Idioms such as ' bury the hatchet' were presented to 48 college students in sentential contexts that either biased the subject toward a literal or a figurative interpretation or left the interpretation ambiguous.
    Ex: They used these relics to compel Flemish knights to cease feuding & make peace with their enemies, exploiting the fear of the miraculous powers of saints.
    Ex: If the Americans and the Russians can smoke the peace pipe, so can the Indians and the Pakistanis; however, it has to be done on the basis of dignity and mutual respect.
    Ex: There he and his braves met with white settlers to smoke the pipe of peace and settle their differences.
    Ex: Now is the time of all times to bury the tomahawk, throw aside all differences and unite in one great purpose of saving the State from further turmoil.
    Ex: Long ago when tribes exchanged gifts and agreed to wash the spears or bury the war axe things were not as complex as they became later on.

    Spanish-English dictionary > hacer las paces

  • 4 resolver las diferencias

    (v.) = iron out + differences, resolve + Posesivo + differences, settling of differences, flatten out + differences, flush out + differences, settle + Posesivo + differences
    Ex. But these studies tend to be nationally based, and this approach has a number of inherent failings, most notably the ironing out of regional differences.
    Ex. International organizations provide member states with a procedural framework within which to resolve their differences and institutional machinery for cooperative action on a wide variety of issues.
    Ex. The full verification of this logic and settling of differences now needs to be made by other means.
    Ex. The leadership challenge is to flatten out differences, identify the new goals, and make tough decisions.
    Ex. This framework can help stakeholders flush out their differences and arrive at a common strategy.
    Ex. There he and his braves met with white settlers to smoke the pipe of peace and settle their differences.
    * * *
    (v.) = iron out + differences, resolve + Posesivo + differences, settling of differences, flatten out + differences, flush out + differences, settle + Posesivo + differences

    Ex: But these studies tend to be nationally based, and this approach has a number of inherent failings, most notably the ironing out of regional differences.

    Ex: International organizations provide member states with a procedural framework within which to resolve their differences and institutional machinery for cooperative action on a wide variety of issues.
    Ex: The full verification of this logic and settling of differences now needs to be made by other means.
    Ex: The leadership challenge is to flatten out differences, identify the new goals, and make tough decisions.
    Ex: This framework can help stakeholders flush out their differences and arrive at a common strategy.
    Ex: There he and his braves met with white settlers to smoke the pipe of peace and settle their differences.

    Spanish-English dictionary > resolver las diferencias

См. также в других словарях:

  • Braves — ist der aktuelle oder ehemalige Name folgender Basketball Mannschaften: Kaiserslautern Braves Buffalo Braves, siehe Los Angeles Clippers folgender Baseball Mannschaften: Atlanta Braves Boston Braves, siehe Atlanta Braves Milwaukee Braves, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Braves de Milwaukee — Braves d Atlanta Atlanta Braves Fondation 1871 Ligue …   Wikipédia en Français

  • Braves d’Atlanta — Braves d Atlanta Atlanta Braves Fondation 1871 Ligue …   Wikipédia en Français

  • Braves De Boston (LAH) — Pour les articles homonymes, voir Braves de Boston …   Wikipédia en Français

  • Braves de boston (lah) — Pour les articles homonymes, voir Braves de Boston …   Wikipédia en Français

  • Braves De Boston — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ancienne équipe de hockey sur glace: Braves de Boston (LAH) Ancienne équipe de baseball: Braves de Boston Ce document provient de « Braves de Boston ».… …   Wikipédia en Français

  • Braves de boston — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ancienne équipe de hockey sur glace: Braves de Boston (LAH) Ancienne équipe de baseball: Braves de Boston Ce document provient de « Braves de Boston ».… …   Wikipédia en Français

  • Braves gens — est une nouvelle d’Anton Tchekhov parue en 1886. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition fr …   Wikipédia en Français

  • Braves de Brockville — Données clés Fondé en 1963 Siège Brockville Ontario Canada Patinoire (aréna) Brockville Memorial Center Couleurs rouge, noir et blanc Ligue LCHJA …   Wikipédia en Français

  • Braves–Mets rivalry — Atlanta Braves – New York Mets    History First meeting Ma …   Wikipedia

  • Braves d'Atlanta — Atlanta Braves Fondation 1871 Ligue Ligue nationale …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»