Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

brave´ly

  • 1 brave

    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) γενναίος
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) αντιμετωπίζω με θάρρος, αψηφώ κίνδυνο
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) ερυθρόδερμος πολεμιστής
    - bravery

    English-Greek dictionary > brave

  • 2 Brave

    v. trans.
    Face: P. and V. ὑφίστασθαι, ὑπέχειν, P. ὑπομένειν.
    Withstand: P. and V. ἀντέχειν (dat.), ἀνθίστασθαι (dat.).
    Have no fear of: P. and V. θαρσεῖν (acc.).
    ——————
    adj.
    P. and V. ἀνδρεῖος, ἀγαθός, θρασύς, τολμηρός, εὔψυχος, Ar. and V. ἄλκιμος (rare P.), V. εὔτολμος, εὐθαρσής (also Xen.), θρασύσπλαγχνος, ταλαίφρων, τλήμων, εὐκάρδιος, P. θαρσαλέος; see also Fearless.
    Fine, splendid: P. and V. λαμπρός, εὐπρεπής, σεμνός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Brave

  • 3 brave

    γενναίος

    English-Greek new dictionary > brave

  • 4 Doughty

    adj.
    Strong: Ar. and V. μεγασθενής, V. κραταιός, ὄβριμος, σθεναρός; see Strong.
    Brave: P. and V. ἀνδρεῖς, V. εὔτολμος, Ar. and V. ἄλκιμος (rare P.); see Brave.
    Trustworthy: P. and V. πιστός, φερέγγυος (Thuc. but rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Doughty

  • 5 Gallant

    adj.
    Brave: P. and V. ἀνδρεῖος, ἀγαθός, εὔψυχος; see Brave.
    Noble: P. and V. γενναῖος, ἀγαθός, χρηστός, Ar. and V. ἐσθλός.
    Gay: P. and V. νεανικός.
    Well-bred: Ar. and P. χαρίεις, ἀστεῖος, P. εὔχαρις.
    Gallant ship: use V. εὔσελμος ναῦς, ἡ.
    Splendid: P. and V. λαμπρός.
    ——————
    subs.
    Use P. and V. νεανίας, ὁ.
    Play the gallant, v.: Ar. and P. νεανιεύεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gallant

  • 6 Redoubtable

    adj.
    Terrible: P. and V. δεινός; see Terrible.
    Brave: P. and V. ἀνδρεῖος, θρασύς; see Brave.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Redoubtable

  • 7 Stout

    adj.
    Fat: P. and V. εὐτραφής (Plat.), Ar. and P. παχύς, πίων, σάρκινος.
    Strong: P. and V. μέγας, ἰσχυρός, V. κραταιός, ὄβριμος, ἐγκρατής, σθεναρός, Ar. and V. παγκρατής, καρτερός, P. ἐρρωμένος.
    Brave: P. and V. ἀνδρεῖος; see Brave.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stout

  • 8 Sturdy

    adj.
    Well-nurtured: P. and V. εὐτραφής, Ar. and P. παχύς.
    Strong: P. and V. μέγας, ἰσχυρός, V. κραταιός, Ar. and V. καρτερός, see Strong.
    Brave: P. and V. ἀνδρεῖος; see Brave.
    Of things, vigorous: P. ἰσχυρός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sturdy

  • 9 above all

    (most importantly: He is strong, brave and, above all, honest.) πάνω απ' όλα

    English-Greek dictionary > above all

  • 10 dare

    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) τολμώ
    2) (to challenge: I dare you to do it.) προκαλώ
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) (απάντηση σε)πρόκληση
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) τόλμη
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) παράτολμος

    English-Greek dictionary > dare

  • 11 fearless

    adjective (without fear; brave: a fearless soldier.) ατρόμητος

    English-Greek dictionary > fearless

  • 12 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) μπροστινό μέρος,πρόσοψη,φάτσα/μπροστινός
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) μπροστινό μέρος/μπροστινός
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) παραλία
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) μέτωπο(πολέμου)
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) μέτωπο(αέριας μάζας
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) όψη
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) μέτωπο,παράταξη
    •
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Greek dictionary > front

  • 13 gallant

    ['ɡælənt]
    1) (brave: a gallant soldier.) γενναίος
    2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) μεγαλόπρεπος
    •
    - gallantry

    English-Greek dictionary > gallant

  • 14 game

    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) παιχνίδι
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) παιχνίδι
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) αγώνας, παρτίδα
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.)
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) τολμηρός, πρόθυμος
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up

    English-Greek dictionary > game

  • 15 hero

    ['hiərəu] 1. plural - heroes; noun
    1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) ήρωας
    2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) ήρωας
    •
    - heroically
    - heroism
    - hero-worship     2. verb
    (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.)

    English-Greek dictionary > hero

  • 16 heroic

    [hi'rəuik]
    1) (very brave: heroic deeds.) ηρωικός
    2) (of heroes: heroic tales.) ηρωικός

    English-Greek dictionary > heroic

  • 17 man

    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) άντρας
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) \άνθρωποςL
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) (αληθινός)άντρας
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) φίλε
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) στρατιώτης
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) πιόνι σκακιού
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) επανδρώνω,στελεχώνω
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Greek dictionary > man

  • 18 none but

    (only: None but the brave deserve our respect.) μόνον

    English-Greek dictionary > none but

  • 19 put up

    1) (to raise (a hand etc).) υψώνω,σηκώνω
    2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) χτίζω
    3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) αναρτώ,κολλώ στον τοίχο
    4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) αυξάνω
    5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) προβάλλω (σθεναρή αντίσταση)
    6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) προσφέρω
    7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) φιλοξενώ,παρέχω κατάλυμα σε

    English-Greek dictionary > put up

  • 20 redoubtable

    ((of a person) brave; bold.) φοβερός και τρομερός

    English-Greek dictionary > redoubtable

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • brave — brave …   Dictionnaire des rimes

  • bravé — bravé …   Dictionnaire des rimes

  • brave — [ brav ] adj. et n. • 1549; « courageux, orgueilleux, noble, beau, excellent, etc. » jusqu au XVIIe; it. et esp. bravo, du lat. barbarus → barbare 1 ♦ Courageux au combat, devant un ennemi. ⇒ vaillant. « Marat était audacieux, mais nullement… …   Encyclopédie Universelle

  • brave — BRAVE. adj. des 2 g. Vaillant, qui a beaucoup de valeur, beaucoup de courage. Brave Soldat. Brave Capitaine. Il est brave, brave comme son épée, comme l épée qu il porte. Il n est brave qu enparoles. On dit ironiquement d Un fanfaron, qu Il est… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • brave´ly — brave «brayv», adjective, brav|er, brav|est, noun, verb, braved, brav|ing. –adj. 1. without fear; having courage; showing courage: »brave knights. Bravest of all in Fredericktown (John Greenleaf Whittier). 2. m …   Useful english dictionary

  • Brave — Saltar a navegación, búsqueda Brave Álbum de Jennifer Lopez Publicación 2007 …   Wikipedia Español

  • Brave — may refer to: *Bravery * Brave (1988 album), a Late 1988 album by Kate Ceberano * Brave (album), a 1994 album by Marillion * Brave (2005 album), a 2005 album by Nichole Nordeman * Brave (2005 song), a 2005 song by Nichole Nordeman * Brave… …   Wikipedia

  • brave — BRAVE. adj. de tout genre, Fort vaillant. Brave Soldat. brave Capitaine. il est brave. il fait le brave, & ne l est pas. il n est brave qu en paroles. En ce sens il est quelquefois subst. Tous nos Braves se signalerent en cette occasion. c est un …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Brave — Brave, a. [Compar. {Braver}; superl. {Bravest}.] [F. brave, It. or Sp. bravo, (orig.) fierce, wild, savage, prob. from. L. barbarus. See {Barbarous}, and cf. {Bravo}.] [1913 Webster] 1. Bold; courageous; daring; intrepid; opposed to {cowardly};… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brave — adj Brave, courageous, unafraid, fearless, intrepid, valiant, valorous, dauntless, undaunted, doughty, bold, audacious are comparable when they mean having or showing no fear when faced with something dangerous, difficult, or unknown. Brave… …   New Dictionary of Synonyms

  • Brave — Studioalbum von Marillion Veröffentlichung 7. Februar 1994 (Album) 7. Oktober 1998 (Doppel CD) Label EMI Records …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»