Перевод: со всех языков на все языки

brautgang

1 brúðar-gangr

m. the bridal procession; both the procession to and from the church (first the maids and women, then the ladies, and the bride, as the chief person, last); and again, the procession of the bride and ladies from the bride’s room (brúðarhús) into the hall, where the men were assembled with the bridegroom. After grace had been said, both in the stofa, to the men, and in the bride’s-bower, to the ladies, two dishes were served; a toast, called Heilags Anda skál or Heilags Anda minni (Holy Ghost’s toast), perhaps a continuation of the heathen Bragarfull, was then given; at this signal the marshal (siðamaðr) went up to the bride’s room and summoned the brides (ladies) to come down to the stofa and join the men; this was the second procession. The bride then sat on the bride’s chair, and every one took his lady, and the feast went on in common. This custom is obsolete, but the word remains: a slow, stately walk, with an air of importance in measured steps, is called in Icel. a ‘bride’s walk,’ like that of brides on a wedding day; [cp. Germ. brautgang.]

Íslensk-ensk orðabók > brúðar-gangr

Brautgang — * Sie (er) geht einen guten Brautgang. Nämlich nach dem Grabe. Wenn eine Jungfrau oder ein Jüngling begraben wird … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Arbeiter- und Studententheater — waren eine politisch geprägte Form des Laientheaterspiels in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Inhaltsverzeichnis 1 Zur Geschichte 2 Berliner Einrichtungen 2.1 Berliner Arbeiter Theater (b.a.t.) … Deutsch Wikipedia
Wolf Biermann — Infobox musical artist Name = Wolf Biermann Img capt = Wolf Biermann, 2008 Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Karl Wolf Biermann Alias = Born = birth date and age|1936|11|15 Hamburg, Germany Died = Origin = Instrument =… … Wikipedia
Auferstehungskirche (Essen) — Auferstehungskirche in Essen Die Auferstehungskirche Essen ist ein evangelisches Kirchengebäude aus dem Jahre 1929 im Essener Stadtteil Südostviertel. Sie gilt als ein Leitbau des modernen Kirchbaus in Europa. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Berliner Arbeiter-Theater — Logo Das Gebäude des bat in der Be … Deutsch Wikipedia
Wolf Biermann — beim Dichtertreffen Lauter Lyrik, 16. November 2008 Karl Wolf Biermann (* 15. November 1936 in Hamburg) ist ein deutscher Liedermacher und Lyriker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia