-
1 braun gebrannt
прил.общ. загорелый -
2 braun gebrannt
-
3 braun
braun a кори́чневый; сму́глый, загоре́лый; ка́рий (о глаза́х); кашта́новый (о волоса́х); гнедо́й (о ло́шади)er hat braunes Haar у него́ кашта́новые во́лосы, он шате́нbrauner Zucker жжё́ный са́харMenschen von brauner Haut загоре́лые [сму́глые] лю́диvon der Sonne braun werden загоре́тьbraun backen поджа́ривать, подрумя́нить (пироги́), braun braten поджа́ривать (до кори́чневого цве́та)an der Sonne braun brennen загора́ть на со́лнцеbraun gebrannt загоре́лыйdie braune Vergangenheit презр. наци́стское про́шлоеbraun und blau весь в синяка́х: j-n braun und blau schlagen [hauen] разг. изби́ть кого́-л. до синяко́в -
4 braun
adjкоричневый; бурый; смуглый, загорелый; карий ( о глазах); каштановый ( о волосах); гнедой ( о лошади)er hat braunes Haar — у него каштановые волосы, он шатенan der Sonne braun brennen — загорать на солнцеdie braune Vergangenheit — презр. нацистское прошлое••braun und blau — весь в синяках -
5 braun
braun brunatny, brązowy (-wo);braun gebrannt opalony (na brąz);braun streichen <po>malować na brązowo; -
6 загореть
загореть von der Sonne braun werden; sonnenverbrannt ( sonnen|gebräunt, braun|gebrannt] sein -
7 загорелый
загорелый sonnenverbrannt, sonnen|gebräunt, braun|gebrannt
См. также в других словарях:
braun (gebrannt) — braun (gebrannt) … Deutsch Wörterbuch
braun gebrannt — braun|ge|brannt auch: braun ge|brannt 〈Adj.〉 von der Sonne braun geworden ● von der Sonne braun gebrannt sein * * * braun ge|brannt, braun|ge|brannt <Adj.>: von der Sonne gebräunt: überall saßen braun gebrannte Urlauber herum. * * * braun… … Universal-Lexikon
braun gebrannt — braun ge·brannt Adj; vom Aufenthalt in der Sonne gebräunt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
braun gebrannt — D✓braun ge|brannt, braun|ge|brannt vgl. braun … Die deutsche Rechtschreibung
braun — [brau̮n] <Adj.>: a) von der Farbe feuchter Erde: braunes Haar haben; das Kleid ist braun. Syn.: ↑ bräunlich. Zus.: dunkelbraun, hellbraun, nussbraun, rotbraun. b) von der Sonne gebräunt: im Urlaub ganz braun werden; braun gebrannt kam sie… … Universal-Lexikon
braun — braun, brauner / bräuner, braunst / bräunst ; Adj; 1 von der Farbe, die Schokolade und Erde haben: braune Augen haben || K: dunkelbraun, kakaobraun, rotbraun, schwarzbraun 2 von relativ dunkler Hautfarbe (weil man lange in der Sonne war) ↔ blass … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
braun — ; eine D✓braun gebrannte oder braungebrannte Frau {{link}}K 58{{/link}}; die Sonne hat uns D✓braun gebrannt oder braungebrannt {{link}}K 56{{/link}}; vgl. blau … Die deutsche Rechtschreibung
braungebrannt — braun gebrannt … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
braungebrannt — braun gebrannt … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
gebräunt — braun [gebrannt], sonnengebräunt; (österr.): abgebrannt; (österr., schweiz.): sonngebräunt. * * * gebräunt:⇨braun(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hänschen klein — ist ein deutsches Volks und Kinderlied aus dem 19. Jahrhundert von Franz Wiedemann (1821–1882) und handelt vom Erwachsenwerden. Der Text, wie er heute allgemein bekannt ist, ist eine Umdichtung vom Anfang des 20. Jahrhunderts; und hat nicht mehr… … Deutsch Wikipedia