-
1 bratni
adj. 1. (brata) brother’s 2. przen. (bliski) sister przen.- bratnie religie/organizacje sister religions/organizations- bratnia dusza a kindred spirit- podać bratnią dłoń to lend a helping hand* * *adj* * *a.fraternal, allied, kindred; podać bratnią dłoń lend a helping hand; bratni naród allied nation; bratnia partia allied party; bratnia dusza kindred spirit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bratni
-
2 bratni
-
3 bratni
brüderlich, Bruder-\bratnia dusza Bruderherz ntpodać komuś \bratnią dłoń jdm die Bruderhand reichen -
4 bratni
прил.• братский* * *братский;\bratnia dusza родная душа
* * *бра́тскийbratnia dusza — родна́я душа́
-
5 bratni
братній, братерський -
6 bratni
fraterna -
7 frata
-
8 братский
прил.• braterski• bratni* * *braterski, bratni
См. также в других словарях:
bratni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odznaczający się przyjacielskimi, serdecznymi uczuciami; braterski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bratnia szczerość. Bratnie uściski. Bratnia dusza. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bratni — 1. → braterski w zn. 1 Bratnie pozdrowienie. Bratnia dusza. ◊ Podać bratnią dłoń «zaofiarować zgodę, przyjaźń, pomoc» 2. «związany pokrewieństwem rodzinnym, narodowym, ideologicznym itp.» Bratnia krew. Bratni naród. Bratnie partie … Słownik języka polskiego
bratni — Bratnia dusza zob. dusza 2. Podać komuś, wyciągnąć do kogoś bratnią dłoń zob. ręka 39 … Słownik frazeologiczny
Братский союз литовской молодёжи — (Związek Bratni Młodzieży Litewskiej) ― тайная молодёжная польская организация, существовавшая в Белоруссии и Литве в 1846―1849 гг. Содержание 1 История основания 2 Цели и программа Союза … Википедия
La Varsovienne de 1831 — Pour les articles homonymes, voir La Varsovienne. La Varsovienne de 1831 (en polonais Warszawianka 1831 roku) est une chanson polonaise … Wikipédia en Français
Варшавянка 1831 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Варшавянка (значения) … Википедия
braterski — braterskiscy «przyjacielski, serdeczny, przyjazny; bratni» Braterski uścisk, pocałunek. Braterskie uczucie, przywiązanie, zaufanie. po bratersku «jak między braćmi, jak brat, serdecznie, przyjaźnie» Ucałować kogoś po bratersku. Radzić po… … Słownik języka polskiego