Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

brat

  • 1 braccetto

    braccetto
    braccetto [brat't∫etto]
      sostantivo Maskulin
    a braccetto Arm in Arm, eingehakt; prendere qualcuno a braccetto sich bei jemandem einhaken

    Dizionario italiano-tedesco > braccetto

  • 2 bracciale

    bracciale
    bracciale [brat't∫a:le]
      sostantivo Maskulin
     1 (ornamento) Armband neutro
     2 (fascia distintiva) Armbinde Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > bracciale

  • 3 bracciante

    bracciante
    bracciante [brat't∫ante]
      sostantivo Maskulin Feminin
    Tagelöhner(in) Maskulin(Feminin); bracciante agricolo landwirtschaftlicher Hilfsarbeiter

    Dizionario italiano-tedesco > bracciante

  • 4 bracciata

    bracciata
    bracciata [brat't∫a:ta]
      sostantivo Feminin
     1  Sport (Arm)zug Maskulin (beim Schwimmen)
     2 (quantità) Arm voll Maskulin; a bracciata-e haufenweise, in Mengen

    Dizionario italiano-tedesco > bracciata

  • 5 bracciolo

    bracciolo
    bracciolo [brat't∫lucida sans unicodeɔfont:lo]
      sostantivo Maskulin

  • 6 griglia

    griglia
    griglia ['griλλa] <- glie>
      sostantivo Feminin
     1  gastronomia Grill Maskulin, (Brat)rost Maskulin; pollobistecca alla griglia Hähnchen neutroSteak neutro vom Grill, gegrilltes HähnchenSteak
     2 (inferriata) motori, traffico, fisica Gitter neutro; griglia del radiatore Kühlergrill Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > griglia

  • 7 grill

    grill
    grill [gril] <->
      sostantivo Maskulin
     1 (griglia) Grill Maskulin, (Brat)rost Maskulin
     2 (carne) Grillfleisch neutro; (pesce) gegrillter Fisch Maskulin
     3 (familiare: ristorante) Autobahnrestaurant neutro

    Dizionario italiano-tedesco > grill

  • 8 padella

    padella
    padella [pa'dεlla]
      sostantivo Feminin
     1 (utensile) (Brat)pfanne Feminin, Stielpfanne Feminin; padella antiaderente beschichtete Pfanne; cadere dalla padella nella brace figurato vom Regen in die Traufe kommen
     2 (per malati) Bettpfanne Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > padella

  • 9 tegame

    tegame
    tegame [te'ga:me]
      sostantivo Maskulin
    (Brat)pfanne Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > tegame

См. также в других словарях:

  • Brat- — Brat …   Deutsch Wörterbuch

  • braţ — BRAŢ, braţe, s.n. 1. Segment al membrului superior cuprins între cot şi umăr; partea de la umăr până la încheietura mâinii; p. ext. membrul superior al corpului omenesc. ♢ loc. adv. În braţe = cu braţele petrecute în jurul corpului cuiva (spre a… …   Dicționar Român

  • brat — brȁt m <zb. brȁća> DEFINICIJA 1. muškarac drugoj osobi koja je rođena od istih roditelja, rođeni brat, pravi brat (za razliku od polubrata, koji je od jednog zajedničkog roditelja) 2. term. pripadnik neke organizacije prema drugim… …   Hrvatski jezični portal

  • brat — brat·ling; brat·tach; brat·tic·er; brat·tish; brat·tish·ing; brat·ty; brat·wurst; cel·e·brat·er; cer·e·brat·u·lus; fi·brat·ed; ter·e·brat·u·la; um·brat·ed; um·brat·ic; ver·te·brat·ed; vi·brat·ing·ly; brat; brat·tice; brat·tle; ter·e·brat·u·lid;… …   English syllables

  • Brat — (br[a^]t), n. [OE. bratt coarse garnment, AS. bratt cloak, fr. the Celtic; cf. W. brat clout, rag, Gael. brat cloak, apron, rag, Ir. brat cloak; properly then, a child s bib or clout; hence, a child.] 1. A coarse garment or cloak; also, coarse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, C. u, Mc. bracie; lm M. bracia, N. braćmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba płci męskiej mająca tych samych rodziców, których ma ktoś inny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodszy, starszy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Brät — für die Wurstherstellung Brät oder Wurstbrät (von althochdeutsch brāto, „schieres Fleisch, Weichteile“) ist Hackfleisch oder feiner gekuttertes Fleisch, wie es zur Wurstherstellung verwendet wird. Neben …   Deutsch Wikipedia

  • brat — [bræt] n informal [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from brat rough or torn piece of clothing (10 20 centuries), from Old Irish bratt cloak ] 1.) a badly behaved child ▪ a spoiled brat 2.) Army/Navy/military etc brat …   Dictionary of contemporary English

  • brat — adj., te; et brat fald; en brat afslutning …   Dansk ordbog

  • brat — [brat] n. [ME, cloak of coarse cloth < OE bratt < Gael, mantle, cloth, rag: present sense ? from child s bib or apron] 1. a child, esp. an impudent, unruly child: scornful or playful term 2. Slang the son or daughter of a person in a… …   English World dictionary

  • brat|ty — «BRAT ee», adjective. ti|er, ti|est. Informal. disobedient; impudent; fresh. –brat´ti|ness, noun …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»