-
1 brat
-
2 call into question
• brát v pochybnost -
3 rake-off
• brát peníze -
4 take the blame
• brát vinu -
5 consider
[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) (ro)zvažovat2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) uvažovat o3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) mít na zřeteli, brát ohled4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) považovat•- considerably* * *• uvážit• uvažovat o• uvažovat• posoudit• pokládat• považovat• brát ohled na -
6 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) brát vážně2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) brát vážněEnglish-Czech dictionary > take (someone or something) seriously
-
7 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) brát vážně2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) brát vážněEnglish-Czech dictionary > take (someone or something) seriously
-
8 allow for
• zakalkulovat• počítat s• připustit• brát v úvahu -
9 bear in mind
• pamatovat si• mít na mysli• mít na paměti• brát v úvahu -
10 cut corners
(to use less money, effort, time etc when doing something than was thought necessary, often giving a poorer result.) brát to hlava nehlava (bezohledně)* * *• jezdit riskantně -
11 get married
• vdávat se• vdát se• vzít se• ženit se• oženit se• brát se -
12 have in mind
• mít na mysli• brát v úvahu -
13 shoot up
(to grow or increase rapidly: Prices have shot up.) vyletět nahoru* * *• tryskat• vystřelit nahoru• vymrštit• zdvihat se• letět do výše• brát drogy -
14 take
(to take or keep (someone) as a hostage: The police were unable to attack the terrorists because they were holding three people hostage.) držet jako rukojmí* * *• trvat• uchopit• vzít• záběr• take/took/taken• nosit• nést• brát• dovést• donést• donášet -
15 take for granted
1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) předpokládat2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) nevážit si dost, brát jako samozřejmost* * *• pokládat za samozřej• nevážit si dost -
16 take into account
• vzít v úvahu• zohlednit• brát v úvahu -
17 take on
1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) přijmout2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) zaměstnat3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) utkat se4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) nabýt5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) nechat nastoupit6) (to be upset: Don't take on so!) brát si to* * *• přijmout -
18 make light of
(to treat (problems etc) as unimportant.) brát nalehko -
19 self-willed
[self'wild](determined to do, or have, what one wants: a self-willed little brat.) umíněný -
20 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) brát v úvahu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brat- — Brat … Deutsch Wörterbuch
braţ — BRAŢ, braţe, s.n. 1. Segment al membrului superior cuprins între cot şi umăr; partea de la umăr până la încheietura mâinii; p. ext. membrul superior al corpului omenesc. ♢ loc. adv. În braţe = cu braţele petrecute în jurul corpului cuiva (spre a… … Dicționar Român
brat — brȁt m <zb. brȁća> DEFINICIJA 1. muškarac drugoj osobi koja je rođena od istih roditelja, rođeni brat, pravi brat (za razliku od polubrata, koji je od jednog zajedničkog roditelja) 2. term. pripadnik neke organizacije prema drugim… … Hrvatski jezični portal
brat — brat·ling; brat·tach; brat·tic·er; brat·tish; brat·tish·ing; brat·ty; brat·wurst; cel·e·brat·er; cer·e·brat·u·lus; fi·brat·ed; ter·e·brat·u·la; um·brat·ed; um·brat·ic; ver·te·brat·ed; vi·brat·ing·ly; brat; brat·tice; brat·tle; ter·e·brat·u·lid;… … English syllables
Brat — (br[a^]t), n. [OE. bratt coarse garnment, AS. bratt cloak, fr. the Celtic; cf. W. brat clout, rag, Gael. brat cloak, apron, rag, Ir. brat cloak; properly then, a child s bib or clout; hence, a child.] 1. A coarse garment or cloak; also, coarse… … The Collaborative International Dictionary of English
brat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, C. u, Mc. bracie; lm M. bracia, N. braćmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba płci męskiej mająca tych samych rodziców, których ma ktoś inny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodszy, starszy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Brät — für die Wurstherstellung Brät oder Wurstbrät (von althochdeutsch brāto, „schieres Fleisch, Weichteile“) ist Hackfleisch oder feiner gekuttertes Fleisch, wie es zur Wurstherstellung verwendet wird. Neben … Deutsch Wikipedia
brat — [bræt] n informal [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from brat rough or torn piece of clothing (10 20 centuries), from Old Irish bratt cloak ] 1.) a badly behaved child ▪ a spoiled brat 2.) Army/Navy/military etc brat … Dictionary of contemporary English
brat — adj., te; et brat fald; en brat afslutning … Dansk ordbog
brat — [brat] n. [ME, cloak of coarse cloth < OE bratt < Gael, mantle, cloth, rag: present sense ? from child s bib or apron] 1. a child, esp. an impudent, unruly child: scornful or playful term 2. Slang the son or daughter of a person in a… … English World dictionary
brat|ty — «BRAT ee», adjective. ti|er, ti|est. Informal. disobedient; impudent; fresh. –brat´ti|ness, noun … Useful english dictionary
