Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

brass+neck

  • 1 brass

    {bra:s}
    1. месинг, пиринч
    2. съд/прибор/украшение и пр. от месинг, духови инструменти
    3. месингова паметна/надгробна плоча
    4. sl. пари
    5. разг. безсрамие, безочливост
    6. sl. висши чиновници/офицери
    7. attr месингов, пиринчен, духов
    to come/get down to BRASS tacks/nails добирам се до съществени факти, идвам до същината на въпроса, говоря по/разглеждам фактите, приемам нещата такива, каквито са, занимавам се с/разглеждам нещата, които са от непосредствена практическа важност
    as bold as BRASS нахален, нагъл, безсрамен
    * * *
    {bra:s} n 1. месинг, пиринч; 2. съд/прибор/украшение и пр. от м
    * * *
    пиринч; пиринчен; месинг; месингов;
    * * *
    1. as bold as brass нахален, нагъл, безсрамен 2. attr месингов, пиринчен, духов 3. sl. висши чиновници/офицери 4. sl. пари 5. to come/get down to brass tacks/nails добирам се до съществени факти, идвам до същината на въпроса, говоря по/разглеждам фактите, приемам нещата такива, каквито са, занимавам се с/разглеждам нещата, които са от непосредствена практическа важност 6. месинг, пиринч 7. месингова паметна/надгробна плоча 8. разг. безсрамие, безочливост 9. съд/прибор/украшение и пр. от месинг, духови инструменти
    * * *
    brass [bra:s] I. n 1. месинг, пиринч; 2. съд, украшение и пр. от месинг; духови инструменти; 3. месингова надгробна плоча; 4. sl пари; 5. разг. безсрамие, безочливост (и \brass nerve, \brass neck); 6. ам. sl висши чиновници, офицери; 7. sl проститутка; 8. attr месингов, пиринчен; духов; the top \brass висшите ешелони, най-влиятелните кръгове; to be reaching for the \brass ring ам. хвърча нависоко, стремя се към нещо много голямо; I don't care a \brass farthing не давам пет пари; to come ( get) down to \brass tracks стигам до същината на работата; bold as \brass нахален, нахакан, безскрупулен; cold enough to freeze the balls off a \brass monkey толкова студено, че дърво и камък се пукат; II. v sl: to \brass off дразня, лазя по нервите; to \brass up изплащам си дълговете, излизам на чисто.

    English-Bulgarian dictionary > brass

См. также в других словарях:

  • brass neck — noun (informal) Effrontery • • • Main Entry: ↑brass * * * brass neck UK US noun [uncountable] british informal rude and confident behaviour that makes someone capable of doing something that most people would be too embarrassed to do Thesaurus:… …   Useful english dictionary

  • brass neck — (UK) Someone who has the brass neck to do something has no sense of shame about what they do …   The small dictionary of idiomes

  • brass-neck — verb To behave boldly or shamelessly. See Also: brass neck, brass necked …   Wiktionary

  • brass neck — noun a) Gall, shamelessness, cheek. b) A person with gall. See Also: brass necked, brass neck …   Wiktionary

  • brass neck — (UK)    Someone who has the brass neck to do something has no sense of shame about what they do.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • brass-neck — Noun. Impudence, cheek, nerve. Also brass necked (adj). Orig. Northern dialect …   English slang and colloquialisms

  • brass neck — n British an intensive form of neck in the sense of cheek or nerve …   Contemporary slang

  • brass neck — UK / US noun [uncountable] British informal rude and confident behaviour that makes someone capable of doing something that most people would be too embarrassed to do …   English dictionary

  • brass neck —  Shameless impudence …   A concise dictionary of English slang

  • have the brass (neck) (to do something) — British, informal, American & Australian, very informal! to have the confidence to do something that is rude or shows a lack of respect, without caring whether people approve. How does she have the brass to ask for a day off during our busiest… …   New idioms dictionary

  • Brass Eye — Format Mockumentary Created by Chris Morris Starring Chris Morris Country of origin United Kingdom No. of episodes …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»