-
1 огнеупорная набойка
brasque, pisé réfractaireРусско-французский политехнический словарь > огнеупорная набойка
-
2 огнеупорная набойка
-
3 лёгкая угольная набойка
adjmetal. brasque légèreDictionnaire russe-français universel > лёгкая угольная набойка
-
4 набойка
ж.1) текст. toile f imprimée2) ( на каблуке) pièce f de renforcementжеле́зная набо́йка — fer m
* * *n1) gener. brasque (для металлургической печи), talonnette (резиновая, металлическая)2) eng. dégorgeoir, dégorgeur3) metal. brasquage (печи, горна), brasquage (печи, горна, тигля), construction en pisé réfractaire, garnissage, masse pour boucher, matière de bourrage4) leath. bonbout -
5 огнеупорная облицовка
Dictionnaire russe-français universel > огнеупорная облицовка
-
6 огнеупорная футеровка
adj1) eng. chemise réfractaire (ïåœî), maçonnerie athermane2) metal. revêtement réfractaire, chemise réfractaire, doublure réfractaire, garnissage réfractaire, brasque (печи, горна, тигля)Dictionnaire russe-français universel > огнеупорная футеровка
-
7 толчёный уголь
-
8 тяжёлая глинистая набойка
adjmetal. brasque pesanteDictionnaire russe-français universel > тяжёлая глинистая набойка
-
9 угольная мелочь
adj1) gener. grésillon, houille fine, brasque, fines2) eng. bris de charbon, charbonnaille, farine folle (выброшенная внезапным выбросом), fraisil, houille menue, poussier3) metal. charbon fin, charbon menu, farine folle, bris -
10 угольная пыль
adj1) gener. braise, charbon fin, poussière de charbon, fraisil, poussier2) eng. brasque, charbon en poussière, pulvérin3) metal. farine folle -
11 футерованный тигель
adjmetal. creuset brasqué -
12 штыб
n1) gener. braise, charbonnailie, houille fine, brasque, fraisil2) eng. charbon en poussière, charbon fin, charbonnaille, houille menue, houille poussière3) mining. gravats, gravois, spiure
См. также в других словарях:
brasque — [ brask ] n. f. • 1751; it. brasca, lat. pop. °brasica, même orig. que 1. braise ♦ Techn. Revêtement intérieur des creusets en matière réfractaire. ● brasque nom féminin (italien du Nord brasca) En fonderie, enduit passé sur la surface d un… … Encyclopédie Universelle
brasqué — brasqué, ée (bra ské, skée) part. passé. Creuset brasqué … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brasque — BRASQUE. s. f. Mélange d argile et de charbon pilé, dont on enduit l intérieur des fourneaux de fonderies … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Brasque — brasilein ra*sil e*in, {C16H12O5}, to which brazilwood owes its dyeing properties. [Webster 1913 Suppl.] Brasque Brasque, n. [F.] (Metal.) A paste made by mixing powdered charcoal, coal, or coke with clay, molasses, tar, or other suitable… … The Collaborative International Dictionary of English
Brasque — brasc, brasque terrain peu consistant, marécageux Alpes, Queyras … Glossaire des noms topographiques en France
BRASQUE — s. f. T. de Métallurgie. Mélange d argile et de charbon pilé, dont on enduit la surface des creusets dans lesquels on réduit les mines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRASQUE — n. f. T. d’Arts Mélange d’argile et de charbon pilé dont on enduit la surface des creusets dans lesquels on réduit les minerais oxydés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brasque — (bra sk ) s. f. Mélange d argile et de charbon pilé, dont les fondeurs enduisent la surface de leurs creusets. ÉTYMOLOGIE Milanais, brascà, allumer. C est un dérivé de braser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brasque — … Useful english dictionary
Saint-Martin-de-la-Brasque — Pour les articles homonymes, voir Saint Martin. 43° 46′ 15″ N 5° 32′ 16″ E … Wikipédia en Français
Saint-martin-de-la-brasque — Pour les articles homonymes, voir Saint Martin. Saint Martin de la Brasque … Wikipédia en Français