-
1 припаивать
-
2 паять
braser; souder -
3 паяльная лампа
adj1) gener. lampe à braser, lampe à souder2) eng. chalumeau braseur, lampe à chalumeau (с дутьём), réchaud à souder3) mech.eng. brûleur à braser, forge à braser, lampe éolipyle, lampe à chalumeau, éolipile, éolipyle -
4 паять
-
5 индукционная электропаяльная установка
adjmech.eng. appareil électrique à induction à braserDictionnaire russe-français universel > индукционная электропаяльная установка
-
6 паяльная горелка
-
7 паяльник
м. тех.soudoir m, soudeur m, fer m à souder* * *n1) gener. fer à souder2) colloq. naze, pif3) eng. barre à souder (простейшего типа)4) metal. soudoir5) simpl. nase6) mech.eng. appareil à braser -
8 паяльное пламя
-
9 паяльные клещи
adjmech.eng. pince du chalumeau, pince à braser -
10 паять оловом
vmetal. braser à l'étain -
11 паять серебром
vmetal. braser à l' argent -
12 порошковый флюс
-
13 порошковый флюс для пайки
adjmech.eng. poudre à braserDictionnaire russe-français universel > порошковый флюс для пайки
-
14 припаивать
см. припаять* * *v1) gener. luter2) eng. joindre par soudure3) construct. joindre par brasage4) mech.eng. braser -
15 припойное стекло
adjmicroel. brasure à verre, verre à braser -
16 сварочная печь
adjmetal. four à braser -
17 спаиваемые детали
vmech.eng. pièces à braser -
18 стеклянный припой
adjmicroel. brasure à verre, verre à braser -
19 установка для пайки сопротивлением
nDictionnaire russe-français universel > установка для пайки сопротивлением
-
20 электрический паяльник
adj1) gener. chalumeau électrique2) eng. appareil à braser électrique3) mech.eng. fer à souder électriqueDictionnaire russe-français universel > электрический паяльник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
braser — [ braze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1578; « embraser » XIIIe; de 1. braise ♦ Techn. Assembler (des métaux) par brasure. ⇒ souder. ● braser verbe transitif (de braisé) Effectuer une brasure. ⇒BRASER, verbe trans. TECHNOL … Encyclopédie Universelle
braser — 1. (bra zé) v. a. Joindre deux pièces de fer, d acier ou de cuivre l une avec l autre par une soudure particulière où entre du borax, et que l on fait fondre sur un brasier ardent. HISTORIQUE XIIe s. • Ainsi fu la cité brasée Et destruite et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
braser — BRASER.v. a. Terme d Armurier. C est joindre deux morceaux de fer ensemble avec une certaine soudure. Ce canon de fusil a été mal brasé, il faut le rebraser. Brasé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BRASER — v. a. T. d Arts. Joindre ensemble deux morceaux de fer, d acier, ou de cuivre, au moyen d une soudure. Braser un fusil, un canon. Ce canon de fusil a été mal brasé. BRASÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRASER — v. tr. T. d’Arts Constituer une pièce unique par la soudure au feu de plusieurs pièces. Braser un fusil, un canon. Ce canon de fusil a été mal brasé. Il signifie aussi intransitivement Se fendiller par l’effet de la cristallisation en parlant de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
braser — bra|ser Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
braser — … Useful english dictionary
Crème à braser — Une crème à braser est une suspension d une poudre métallique dans un liquide visqueux appelé flux. Classification d après la taille Les crèmes à braser sont classées d après la taille des billes d alliage selon la norme JEDEC J STD 005[1].… … Wikipédia en Français
Pâte à braser — Brasage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Brasage. Le … Wikipédia en Français
verre à braser — lydstiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sealing glass; solder glass vok. Glaslot, n rus. припойное стекло, n; стеклянный припой, m pranc. brasure à verre, f; verre à braser, f … Radioelektronikos terminų žodynas
machine à braser par jet de gaz chaud — karštasis dujasrautis suvirintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hot gas bonder vok. Heißgasbonder, m rus. установка пайки струёй горячего газа, f pranc. machine à braser par jet de gaz chaud, f … Radioelektronikos terminų žodynas